• 校正千金翼方表〔1〕

  〔1〕表 古代奏章的一种。《释名释书契》：下言于上曰表。臣闻医方之学，其来远矣。上古神农〔2〕播谷尝药，以养其生。黄帝〔3〕岐伯〔4〕君臣问对，垂于不刊〔5〕，为万世法。中古有长桑〔1〕、扁鹊〔2〕，汉有阳庆..

  孙思邈 2025-05-01

• 千斤冀方序

  唐逸士孙思邈撰原〔1〕夫神医秘术，至赜〔2〕参于道枢〔3〕。宝饵凝灵〔4〕，宏功浃〔5〕于真畛。知关籥〔6〕玄牝〔7〕，驻历〔8〕之效已深。辔策天机〔9〕，全生〔10〕之德为大。稽〔11〕炎农〔1〕于纪箓〔2〕，资..

  孙思邈 2025-05-01

• 校正千金冀方后序

  夫疾病之至急者有三：一曰伤寒；二曰中风；三曰疮痈。是三种者〔1〕，疗之不早，或治不对病，皆死不旋踵。孙氏撰《千金方》，其中风疮痈可谓精至，而伤寒一门，皆以汤散膏丸类聚成篇，疑未得其详矣。又著《千金翼》..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第一

  药录纂要采药时节第一论曰：夫药采取不知时节，不以〔1〕阴干曝干，虽有药名，终无药实。故不依时采取，与朽木不殊〔2〕，虚费人功，卒〔3〕无裨益，其法虽具大经〔4〕，学者寻览，造次〔5〕难得，是以甄别，即日可..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第二

  本草上论曰：金石草木，自有本经，而条例繁富，非浅学近识所能悟之。忽逢事逼，岂假披讨〔1〕。所以录之于卷，附之于方，使忠臣孝子匆遽之际，造次可见，故录之以冠篇首焉。〔1〕披讨 翻阅研讨。按披，翻阅。《世说..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第三

  本草中草部下品之上三十七味大黄将军味苦寒，大寒，无毒。主下瘀血血闭，寒热，破癥瘕积聚，留饮宿食，荡涤肠胃，推陈致新，通利水谷，调中化食，安和五脏，平胃下气，除痰实，肠间结热，心腹胀满，女子寒血闭胀，小..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第四

  本草下虫鱼部七十四味 论一首石蜜味甘平，微温，无毒。主心腹邪气，诸惊痫痓，安五脏诸不足，益气补中，止痛解毒，除众病，和百药，养脾气，除心烦，食饮不下，止肠澼，肌中疼痛，口疮，明耳目，久服强志轻身，不饥..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第五

  妇人一论曰：妇人之病难疗，比之丈夫十倍费功，所以古人别立妇人之方焉。是以今方具在四卷，一卷泛疗妇人，三卷专论产后。好学者宜细意用心观之，乃得睹〔1〕其深趣耳。〔1〕睹 懂得，明白。《三国志吴志吴主传》：..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第六

  妇人二产后心闷第一方四首治产后心闷眼不得开方 当产妇头顶上取发如指大，令人用力挽之，眼即开。单行羚羊角散治产后心闷，是血气上冲心方。羚羊角一枚，烧成灰上一味捣筛为散，取东流水服方寸匕。若不瘥，须臾更服..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第七

  妇人三虚乏第一方一十二首〔1〕〔1〕方一十二首 原缺，据本篇实有方数补。柏子仁丸主妇人五劳七伤，羸弱瘦削，面无颜色，饮食减少，貌失光泽，及产后半身枯悴，伤坠断绝无子，令人肥白，能久服夫妇不相识，神方。柏..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第八

  妇人四崩中第一方三十六首治妇人五崩〔1〕，身体羸瘦，咳逆烦懑少气，心下痛，面上生疮，腰大痛不可俯仰〔2〕，阴中肿如有疮之状，毛中痒时痛，与子脏〔3〕相通，小便不利，常头眩，颈项急痛，手足热，气逆冲急，烦..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第九

  伤寒上论曰：伤寒〔1〕热病〔2〕，自古有之。名贤濬哲〔3〕，多所防御。至于仲景，特有神功，寻思旨趣〔4〕，莫测其致〔5〕，所以医人未能钻仰〔6〕。尝〔7〕见太医疗伤寒，惟大青、知母等诸冷物投之，极与仲景本意..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十

  伤寒下太阴病状第一八证 方二首太阴之为病，腹满，吐，食不下，下之〔1〕益甚，时腹自痛〔2〕，胸下坚结。〔1〕下之 《伤寒论辨太阴病脉证并治》作自利。〔2〕痛 《伤寒论辨太阴病脉证并治》痛下有若下之，必四字。..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十一

  小儿养小儿第一合八十九条 方二十首 灸法二首 论一首凡儿在胎，一月胚，二月胎，三月有血脉，四月形体成，五月能动，六月诸骨具，七月毛发生，八月脏腑具，九月谷入胃，十月百神备，则生矣。生后六十日瞳子成，能咳..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十二

  养性养性禁忌第一论曰：张湛〔1〕称：养性缮写经方，在于代者甚众，嵇叔夜〔2〕论之最精，然辞旨〔3〕远不会近。余之所言，在其义与事归，实录以贻后代。不违情性之欢，而俯仰〔4〕可从；不弃耳目之好，而顾眄〔5〕..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十三

  避谷服茯苓第一方六首服茯苓方茯苓粉五斤 白蜜三斤 柏脂七斤，炼法在后上三味合和，丸如梧桐子。服十丸，饥者增数服之，取不饥乃止服。吞一丸，不复服谷及他果菜也，永至休粮。饮酒不得，但得饮水。即欲求升仙者，常..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十四

  退居论曰：人生一世，甚于过隙〔1〕，役役随物〔2〕，相视俱尽，不亦哀乎。就中养卫得理，必免夭横之酷。若知进而不知退，知得而不知丧，嗜欲煎其内，权位牵其外，其于过分内热之损，胡可胜言，况乎身灭覆宗之祸，不..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十五

  补益叙虚损论第一论曰：凡人不终眉寿〔1〕，或致夭殁者，皆由不自爱惜，竭情尽意，邀名射利〔2〕，聚毒攻神，内伤骨髓，外败筋肉，血气将亡，经络便壅，皮里空疏，惟招蠹疾〔3〕，正气日衰，邪气日盛，不异举沧波以..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十六

  中风上诸酒第一方二十首独活酒主八风十二痹方。独活 石南〔1〕各四两 防风三两 茵芋〔2〕 附子去皮 乌头去皮 天雄去皮，各二两上七味切，以酒二斗渍六日，先食服，一服半合，以知为度。〔1〕石南 即石南叶，为蔷薇科..

  孙思邈 2025-05-01

• 千金翼方卷第十七

  中风下中风第一方三十五首 灸法二首 论四首小续命汤方麻黄去节 防己 人参 桂心 黄芩 芍药 芎 杏仁去尖皮两仁 甘草炙，各一两 附子炮，一枚，去皮 防风一两半 生姜五两，切上一十二味咀，以水一斗先煮麻黄，去上沫，..

  孙思邈 2025-05-01