禁疮肿第九
咒曰∶先奄肿上，闭右目左目营之三匝，然后唾之，三乘车，四狱吏载痈神，弃都市，登高山，临海水，吕河伯，捕痈鬼大肿如斗，小肿如粟，吾唾一肿，百肿屏迹，唾汝三七，毒自出。急急如律令。
禁唾痈法∶禁唾一遍一度刀割（一二三四五六七），皆阴向阳。吾朝晨行，女娲相逢，教我唾痈，从甲至乙，痈疽速去。从乙至丁，痈疽不生。从丁至癸，痈疽皆死。青痈、赤痈、白痈、黑痈、黄禁痈肿法（正面向东，以手把刀，按其边令匝，以墨点头，重重围讫，然后急唾之，即愈）。
日出东方，乍赤乍黄，牵牛织女，教我唾方。若是痈应钾空，若是座应钾碎，若是疖应钾灭，若是肿应钾垄。不疼不痛，速去速去。急急如律令。
又法∶取东壁土三丸，向井东置一丸，三咒曰∶赫赫洞洞，日出东方，上有昆仑之山，下有清冷之泉。某甲患某处上有发痈，土入井中，天公当烂，石痈当散。七星北斗光，织女教我方，唾禁五毒法（禁蛇亦得）∶吸东方青毒，南方赤毒，西方白毒，北方黑毒，中央黄毒。天毒、地毒、水毒、火毒、雾毒、尘毒、死生毒，百毒之精，知汝姓名，天毒上升，地毒下藏，百毒之精，知汝姓名，天毒上升，地毒下藏，百毒止息，五毒灭亡。恶毒须出，毒脑破，毒腹出，毒肠止。不止不已，拘汝牙、折汝齿。吸吸叱叱。急急如律令。
禁肿法（三七遍）∶骨肉皮肤，血气空虚，远入江海，急去无留。大肿如山，小肿如粟。唾一肿，千肿灭。
急急如律令（灭，一作死）。
禁肿法（七重右回一气朱书，皆以右手封之，指七过周于五指，右手持禁如法）∶咒∶封山山法，封石石烂，封湖湖决，封火火灭。上白东王公、西王母教我神方。白刃封汝，大肿如山，小肿如米，封一肿，万肿死。急急如律令。先以手按之，久令痛。次以金刀按之四边令散，以气七呵令热，然后急气，七吹令冷。阴阳气定，然后却唾之。
禁天下大肿法∶别室中以木屐相背，令以绳系定，上安一摒一禁一打摒令没以三七遍。
东方青帝，摄青精之毒瓦斯；南方赤帝，摄赤精之毒瓦斯；西方白帝，摄白精之毒瓦斯；北方
黑帝，摄黑精之毒瓦斯；中央黄帝，摄黄精之毒瓦斯。五方毒瓦斯开及五精纳吾腹中。天下最尊者，莫大于五帝。天下最神者，莫及于五精。天下大恶者，莫过于五毒。吾舍五帝五精五毒与禁共居，其声如雷，禁如风霜，经口即死，逢禁即亡。吾禁东方木，木折；禁南方火，火灭；禁西方金，金缺；禁北方水，水竭。吾上禁飞鸟落下，下禁井泉枯竭。吾禁一肿，百肿灭；吾禁盘石开，深涧契，天架摧，地柱折，晓停光，夜星灭，冬变雨，夏积雪，冷肿热肿速消灭。急急如律令。
禁水肿方∶咒曰∶天阳在上，人阳在中，阴阳在地，水从下流，唾肿消化。急急如律令。
太白仙人禁肿法∶先向王方三嘘三吹，以刀约之，以手握之，讫，然后三 之。禁曰∶日出东方，雷起西南，虾蟆白兔，食月中心，营月带日，无所不通。大肿如山，小肿如珠。吾唾二肿，百肿自除。急急如律令。
又法∶一二三四五六七百肿皆疾出，急急如律令。
又法∶日出东方如悬鼓，似白虎，吾能唾肿散，唾毒烂。急急如律令。
又法∶东方青帝禁驾青毒，南方赤帝禁驾赤毒，西方白帝禁驾白毒，北方黑帝禁驾黑毒，中央黄帝禁驾黄毒。吾有苦口，唾十瘥九。急急如律令。
禁一切肿法∶咒曰∶吾口如天雷，唾山崩，唾木折，唾金缺，唾水竭，唾火灭，唾鬼杀。唾肿灭。池中大鱼化为鳖，雷起西南不闻音。大肿如山小肿如气，浮游如米，吾唾一肿，百肿皆死。急急如律令。
禁痈肿法∶先叩齿三七遍，急 左营目即唾。咒曰∶雷起地中，一听其音，月生东盛，蟾蜍白兔，食月中心，荣卫不通结成痈，大肿如山，小肿如粟，唾咒一肿百肿散死。急急如律令。
又法∶日出东方，赫赫煌煌，威威容容，天门亭长来捕痈肿，山多石，海多龙。天门亭长来捕摩得便斩杀莫闻罗，一唾当心，再唾都愈。急急如律令。
禁疔疮法（一云初得之时，逆以禁即除，俞当三七遍唾之讫∶）咒曰∶日出东方，乍赤乍黄，天上织女，教我唾方。疮公疔母，元出南方，疔公死，疔母亡。北斗真气能治疔疮，吾口如天门，不可枉张。唾山崩，唾石裂，唾金缺，唾火灭，唾水竭。急急如律令。
禁疔疮法∶用水一碗，置枣树南，令搏树，以刀子一枚安碗上，刀向树三指漫撮临着刀刃上胡跪。
咒曰∶上启伏奴将军，伏奴将军能治疔疮。今是某年月日，姓字某甲年若干，患某处，生疔疮，或者浮沤疔，或者麻子疔，或者雄疔，或者雌疔，或者羊角疔。或者蛇眼疔，或者烂疔，或者三十六疔，或者驱失疮，或者水洗疮，或者刀镰疮，三头着体于人不量清净七寸枣树下之水洗之伏藏。急急如律令。
禁疔疮法（先闭气三遍，叩齿三十六遍，闭气禁之，三七遍即瘥）∶东海大神三女郎，疗疔有神方，以药涂此疮，必使丁公死，丁母亡，丁男丁女自受殃，星灭即愈大吉良。过时不去拔送北方。急急如律令（一云∶东海大神三女郎，三万细米簸去糠，三称行捶灸疔疮，云云）。
《千金翼方》，唐代医学家孙思邈撰，约成书于永淳二年(682)。作者集晚年近三十年之经验，以补早期巨著《千金要方》之不足，故名翼方。孙思邈认为生命的价值贵于千金，而一个处方能救人于危殆，以千金来命名此书极为恰当。《千金翼方》全书共三十卷，北宋时期校正医书局对其传本予以校正，并刊行全国。宋代印本在明代以前失传了，所幸印版保存了下来，明朝万历年间，翰林院纂修官王肯堂奉万历皇帝之命纂刻了宋版《千金翼方》。《千金翼方》是我国历史上最重要的中医药典籍之一。