1867年再版前言
正如本书初版时,我在前言中写到的那样:我很难去想象该书已脱稿,也很难为它写序。我对本书一直怀着很强而不减的感情,并为它感到既高兴而又遗憾。高兴,是因为我终于如期完成了它;遗憾,是因为我不得不和我的那么多伙伴分手虽说我怕我的读者并不这么相信也难以体会我的个人感受。
除此之外,无论我为什么而讲述这个故事,我是全身心投入地去讲述的。
也许,读者听说我花了两年痛苦地构思此书后并不会有什么感触,同样听我说我在写完这本书时感到我把自己的某部分也交给了那-陰-影里的世界,读者也无所谓。可是,我只能说上述的话,除非再加上坦白地承认:我认为任何人都不会像我在写作时那样相信这一切都仿佛是真的。
我当年对那本书说说所想的至今仍然如此,再次请读者相信。在我所有的书里,我最喜欢的就是这本。对于我想象中创造出的所有孩子,我都是个溺爱的父亲,从没人像我这样对他们深深爱着。可是,正如许多溺爱的父母一样,在我心底深处有一个孩子最为我宠爱,他的名字就叫大卫科波菲尔。
长篇小说。英国狄更斯著。主人公大卫·科波菲尔从小丧父,受继父虐待、凌辱,后又受到家庭破产的沉重打击,但他毫不气馁,坚定地朝既定目标奋斗。他遵循利他主义的原则,对朋友诚挚、友爱,对下层人民同情、爱护,始终保持良好品格,经过顽强奋斗,终于成了一个名作家。作品通过主人公的经历,揭露英国资产阶级专制教育和残酷劳动剥削对儿童的摧残,抨击司法机构的黑暗腐败,表现作家对困苦无靠的弱者的同情。作品溶进了作家幼时自身痛苦的经历,故事情节跌宕起伏、真切感人,笔调诙谐、夸张,有浓郁抒情气氛。茅盾在《汉译西洋文学名著》中有《狄更斯的〈大卫·科波菲尔〉》一篇,文中说: “大卫的半生的经历,是狄更斯按照他自己半生的经历写的。但这大卫的遭遇在书中只是一根线索,狄更斯用这线索把对于贫穷化的小市民层的生活的各方面描写贯连在一处,成为一大串连续的(虽则不是有机关系的)画片,和大群的人物的画像。尤其是那些趋于破产的厄运的小市民人物,描写得异常真切生动。而这正是此书之所以被认为是狄更斯的代表作。”
猜你喜欢
-
第二部 第十五章
第十五章爱诺卡特用手指随便划了一个圆,谜底却揭开了8月12日,圣马洛高房街院宅喜气洋洋,将近10点钟的时候,一对未婚夫妻在穿着节日盛装的亲友的簇拥下,走出家门。市政府,教堂先后接待了喜庆的人群。在市政府,..
67 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-10 -
第二部 第十四章
第十四章又得到了一个签有双K的文件昂梯菲尔师傅和他的4位伙伴——其中包括勃-奥马尔,奔赴挪威西部的重要港口之一,卑耳根。决心一下,便立即付诸行动。因为萨伍克,已经抢先4至5天,1小时也不能再耽搁了。爱丁堡天..
39 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-10 -
第二部 第十三章
第十三章那个“背信弃义的家伙”不见了激动、癫狂、心烦意乱、胆战心惊、忐忑不安,几经希望与失望,昂梯菲尔师傅再也经受不住这数不清的折磨了。人的体力、精力总是有限度的。这位近海航行的船长,也不可能例外。朱..
52 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-10 -
第二部 第十二章
第十二章教士守口如瓶,想掏出秘密并不容易梯尔克麦勒的寓所位于卡诺卡特区,老城最闻名的黑烟大街,昔日贵族就是这样称谓的。这所房子和约翰-诺克的府第毗邻。府第的窗户经常开着,近17世纪中叶时,这倒便于那位苏..
49 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-10 -
第二部 第十一章
第十一章听梯尔克麦勒神甫讲道实在索然无味“是的,兄弟们,是的,姐妹们,占有财富必挥霍无度,走向罪恶深渊!在人世上,虽不能说这是万恶唯一之源,却也是主要的原因!对金钱的欲望只会使精神错乱,灵魂堕落,违反..
51 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-10 -
第一部 第九章
第九章昂梯菲尔师傅终于在地图上找到了小岛的方位当圣马洛人疯狂地跳着双人舞的时候,爱诺卡特和朱埃勒正去市政府,后又去了教堂。在市政府,主管结婚登记的“月下老”,让他们看了在公告栏里贴着的结婚证书。在教堂..
29 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-09 -
第三部 风暴的轨迹 第12章 夜深沉
西德尼-卡尔顿在街头站住了。他不知道往哪里走。“九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。“我在这个时候去抛头露面一番好不好呢?我看不错。最好是让他们知道这儿有一个像我这样的人存在。这种预防措施大有好处,也..
121 双城记 2026-06-09 -
第三部 风暴的轨迹 第06章 胜利
由五位审判官、一个国民检察官和立场坚定的陪审团组成的可怕的法庭每天开庭。他们每天晚上发出名单,由各个监狱的典狱官向囚犯们公布。典狱官有一句标准的俏皮话,“号子里的人,出来听晚报喽!”“查尔斯-埃佛瑞蒙..
94 双城记 2026-06-09 -
第二部 第十六章
第十六章地中海腹中的尤利亚岛就是当年的无名小岛,欲知后事如何,且问数百年后子孙后代如果那位前近海航行船长神经没有错乱,那么,当他听到有关第4小岛的真实情况时,持这种态度意味着什么呢?从那天以后,皮埃尔-..
61 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第十章
第十章垂头丧气的昂梯菲尔师傅和银行家赞布哥根据太陽的高度判断,大概是早晨8点钟——遇难时,钟都浸了水,已经不走了,只好满足这个“大概”数了。巴罗索的水手没有尾随,可岛上的四脚动物却紧盯着他们不放。12只..
51 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第九章
第九章昂梯菲尔和赞布哥宣布,对他们栖身的小岛不侦察一番,决不离去“我们到底还 是遇了难!”“可爱的阿美丽”号前船长第2天说道。前一天晚上,船沉入大海深达3~40米。“波塔莱格雷”号本来是朝马永巴海湾小岛方..
51 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第八章
第八章有些“旅客”不宜乘非洲航船第二天,在一株浓荫蔽日的参天大树下,有二个人热烈地交 谈着。他们是刚在卢安戈大街上偶然相遇的,俩人你看我,我看你,都感到十分惊讶。其中一个说:“你……你在这儿!”“是呀..
48 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第七章
第七章从达喀尔,到卢安戈港途中的种种议论和遭遇特雷哥曼从未想到过有一天,同朱埃勒散步会在戈雷埃诺共和国的古老首都达喀尔的码头。可是,这一天却到来了,他们正在观赏用两道花岗岩引桥加固的码头。此时,像形影..
51 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第六章
第六章从波尼到阿尔及尔,到达喀尔①一路上的见闻①达喀尔是塞内加尔首都。昂梯菲尔师傅本以为从波尼到阿尔及尔有一条铁路,谁知道他早来了20年。第二天听了店主的回答,他目瞪口呆。“怎么,……这里到阿尔及尔没有..
38 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第五章
第五章真正的六人商队,从突尼斯出发,旱路和水路都经历了今天,突尼斯和阿尔及利亚的交 通网已连成一体,而当时并非如此。我们的旅行家们打算从波尼乘通往康斯坦丁堡-阿尔及尔和奥兰的火车。拂晓时分,昂梯菲尔师傅..
61 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第四章
第四章西方人和东方人又一次激战,东方人取胜近来,驳船长和朱埃勒对遇到各种各样的麻烦,均习 以为常。但是,万万没想到会碰到这种事。昂梯菲尔师傅虽是单身汉,但确是条硬汉子,而今却被逼到这种地步,逼到非让他..
68 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第三章
第三章那建议太离奇古怪,他拂袖而去,不想作答“能拜见银行家赞布哥吗?”“可以,只要是公事就行。”“是公事。”“您的名字……”这一问一答是在昂梯菲尔和一个长着哭丧脸的本地老头之间进行的,他躁着蹩脚的法语..
51 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第二章
第二章简介另一位遗产继承人驶进突尼斯港离到突尼斯市还 远。从前,可乘小船或本地的大帆船去古莱特镇。其实,这并不是港口。因为即使吨位很低的船只也无法靠近码头,只有帆船和小渔船才能在那里停泊。大帆船、邮轮..
54 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第二部 第一章
第一章朱埃勒的来信,叙述了昂梯菲尔为主角的种种奇遇昂梯菲尔师傅出发后,高房街的那所宅子显得格外凄凉,十分冷落!母女二人度日如年。卧室空闲着,整个住宅都显得空空荡荡。至少爱诺卡特的感觉是如此。再者,舅舅..
29 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08 -
第一部 第十六章
第十六章卡米尔克总督,确实到过阿曼湾的水域藏有亿元财宝的小岛就在那里,至少昂梯菲尔的脑海里是估计的这个数目。不!少75生丁都不转卖,即使罗特希尔德①兄弟愿意按法律术语所说的“原封不动”地买下来,也不干!..
25 昂梯菲尔奇遇记 2026-06-08
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈