首页 / 日本外史 / 赖山阳

校刻日本外史例言八則

2025-04-16 15:58 日本外史

一、此書傳播日久,展轉謄寫,因致文字多異同。今專取桑名文庫寫本、拙修齋聚珍版。而桑名本雖襄所進,尚係未定。拙修本每經刷印,自相差謬。故所在異本搜索殆盡,一一對讎,从文義明暢者,以成定本。而閒書「某字从某」、「本書某一作某」,非若誤揭之闌外,凡書「一作」者,指本書、異本。

一、兩可者不敢臆決,書「某一作某」、「一無某字」、「一有某字」。

一、事實未詳所原,及文字疑有訛舛,皆按他書,書「某或作某」,書「某書及諸書作某」,以俟後考。凡書「或作者」,皆係他書援引。

一、明覺屬謬誤者,書「舊誤作某」、書「據他書訂正之」、書「按據某書,某當作某」,或但書「某當作某」、「某疑當作某」,或直陳所見,不復改作也。

一、文字漏脫者,書「當有某字」、書「據他書補之」。衍複者,或直刪之,或書「當刪」,或書「衍」、「複某字」。

一、拙修本及他本多取襄嘗上樂翁公書,載之𥳑端。書中自言著書旨趣頗詳,今因而用之,當自序。

一、桑名本序事轉換斷絶處乙之,有於大段者,有於小段者,不甚齊整,然不無益於讀者。今亦姑用之,但其甚害文理者則改之。《足利記》「上山高元」,上山,其氏也,而讀上爲上聲。《德川記》「自下山遁」,下山,地名也,而讀下爲去聲,以爲物升降于此。其本誤讀多此類,可以見勾乙未必作者之意。

一、施𠊓訓點句讀,以爲黃小計、土地、山河及人之名氏;音訓涉竒僻者,或从音、从訓之;可疑者,或音訓錯雜之;難辨者,亦爲施音訓。遺漏尚多,當追塡之。但方音轉訛無窮,稱呼紛亂難齊。昔源君美之博,猶難詳說;況孚之固陋寡聞,曷足以辨之?今其不詳者,一切闕如,或按他書書「某或作某」,以俟明者補訂。

保岡孚識

22卷。作者赖山阳。讲述自源平之乱以来至德川幕府末期的日本历史。叙事简赅、议论明通、褒贬微显、文笔生动,足以透视作者的史学思想和学术风格。是书出版以后,后人有众多编纂,及至在中国的翻刻和流传。这一由日本人所撰写的汉文著作及其流布中土,成为中日文化交流史上承前启后、继往开来的史书,可称中日文化交流的“标本”。

猜你喜欢

  • 續日本後紀卷第廿

    〈起嘉祥三年正月、盡三月廿一日。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰三年春正月庚辰朔。終日雨降。先是。去月廿九日亦大雨焉。因停朝賀。天皇御紫震殿。宴侍從已上。賜御被。壬午。地震。癸未。北風切吹。白雪紛..

    28 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十九

    〈起嘉祥二年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰嘉祥二年春正月丙辰朔。廢朝賀。縁去年天下有洪水害。秋稼不登也。天皇御紫震殿。宴侍從已上。賜御被。戊午。山城國愛宕郡人散位正八位下客公成人..

    21 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十八

    〈起承和十五年正月、盡嘉祥元年十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰十五年春正月壬戌朔。天皇御大極殿。受朝賀。皇太子不朝。縁病也。廻御紫宸殿。宴侍從已上。賜御被。乙丑。聖躬微不調適。尋乃安豫。』..

    31 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十七

    〈起承和十四年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰四年春正月戊戌朔。廢朝賀。大雪也。天皇御紫震殿。宴侍從已上。賜御被。庚子。天皇朝覲太皇大后於冷然院。宴五位已上。賜祿有差。甲辰。天皇御..

    18 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十六

    〈起承和十三年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰十三年春正月癸夘朔。天皇御大極殿受朝賀。畢廻御紫宸殿。宴侍從已上。賜御被。乙巳。天皇朝覲太皇大后於冷然院。丙午。烏含傳漏之籤。飛去墮于..

    29 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十五

    〈起承和十二年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰十二年春正月戊申朔。廢朝賀。大雪也。天皇御紫宸殿。宴侍從已上。賜御被。辛亥。從四位上藤原朝臣濱主卒。濱主。贈左大臣正一位園人朝臣之長子..

    28 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十四

    〈起承和十一元年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰十一年春正月甲申朔。廢朝賀。大雪也。天皇御紫宸殿。宴侍從已上。賜御被。丙戌。天皇朝覲太皇大后於冷然院。讌樂終日。賜扈從五位已上祿有差..

    27 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十三

    〈起承和十年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰十年春正月庚寅朔。廢朝賀。諒闇也。甲午。左大臣正二位藤原朝臣緒嗣上表乞骸骨。優詔不許之。』散位從四位上伴宿祢友足卒。友足。延暦廿二年任内..

    26 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十二

    〈起承和九元年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰秋七月癸巳朔乙未。遣使於筑前國宗像神。竃門神。肥後國健磐龍神等諸社奉幣。縁有祟也。』越前國人散位正六位上長谷連貞長。同姓貞成等。改本居..

    34 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十一

    〈起承和九元年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰九年春正月丙申朔。天皇御大極殿。受朝賀。畢宴侍從已上於紫震殿。賜御被。戊戌。天皇朝覲太上天皇及太皇大后「宮」於嵯峨院。于時雅樂寮奏音樂..

    32 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第十

    〈起承和八年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰八年春正月壬申朔。廢朝賀。諒闇也。乙亥。天皇御紫宸殿。皇太子入覲。』▼是日。延五十八僧於清凉殿。〈請僧卅九口。自外僧綱。〉晝讀藥師經。夜..

    29 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第九

    〈起承和七年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰七年春正月戊寅朔。天皇御大極殿。受朝賀。礼畢宴侍從已上於紫宸殿。賜御被。甲申。天皇御紫宸殿。垂珠簾。覽青馬。』詔授三品秀良親王二品。從三..

    31 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第八

    〈起承和六年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰六年春正月甲寅朔。廢朝賀。縁天皇之同産芳子内親王去月薨背也。』▼是日。天皇不御紫宸殿。但於陣頭。賜侍從已上酒及祿。庚申。天皇御紫宸殿。覽..

    25 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第七

    〈起承和五年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰五年春正月庚申朔。天皇御大極殿。受朝賀。畢宴侍從已上於紫宸殿。賜御被。壬戌。天皇朝覲先太上天皇及大皇大后於嵯峨院。賜扈從五位已上祿有差。..

    22 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第六

    〈起承和四年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰四年春正月乙丑朔。天皇御大極殿。受群臣朝賀。畢宴侍從已上於紫宸殿。賜御被。丁夘。天皇朝覲先太上天皇及大皇大后於嵯峨院。日暮賜扈從者祿。車..

    25 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第五

    〈起承和三年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰三年春正月辛丑朔。天皇御大極殿。受群臣朝賀。畢宴侍從已上於紫宸殿。賜御被。癸夘。天皇御紫宸殿。皇太子獻御杖。』▼是日。天皇拜賀先太上天皇..

    17 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第四

    〈起承和二年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰二年春正月丁未朔。天皇御大極殿。受群臣朝賀。皇太子不朝。以童小也。還御紫宸殿。宴侍從已上。賜御被。己酉。天皇謁覲先太上天皇及太皇大后於嵯..

    21 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第三

    〈起承和元年正月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰承和元年春正月壬子朔。天皇御大極殿受朝賀。畢宴侍從已上於紫宸殿。賜御被。癸丑。天皇朝覲後太上天皇於淳和院。太上天皇逢迎。各於中庭拜舞。乃..

    26 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第二

    〈起天長十年六月、盡十二月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰六月丙辰朔。丁巳。禁斷山城。近江。丹波等國近都之山施作坑穽機槍。己未。任官。庚申。彈正臺言。天長三年減巡察二員。加屬二員既有典員。何無史..

    26 续日本后纪 2025-05-19
  • 續日本後紀卷第一

    〈起天長十年二月、盡五月。〉」太政大臣從一位臣藤原良房等奉勅撰仁明天皇天皇、諱正良。先太上天皇之第二子也。母太皇大后。贈太政大臣正一位橘朝臣清友之女也。太后曾夢。自引圓座積累之。其高不知極。毎一加累。..

    27 续日本后纪 2025-05-19

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制