首页 / 古代文学 / 宋词三百首解读

柳永·采莲令·月华收·鉴赏

2025-04-18 11:12 古代文学

采莲令

作者:柳永

月华收,云淡霜天曙。

西征客、此时情苦。

翠娥①执手,送临歧②,轧轧开朱户。

千娇面、盈盈伫立,

无言有泪,断肠争忍回顾?

一叶兰舟,便恁急桨凌波去。

贪行色、岂知离绪,万般方寸③,

但饮恨、脉脉同谁语?

更回首、重城不见④,

天外、隐隐两三烟树。

【注释】

①翠娥:即翠峨,美人之眉。此处借指美人。

②临歧:岔路口。此指临别。

③方寸:指心绪,心情。

④重城不见:唐代欧詹《初发太原,途中寄太原所思》:“高城已不见,况复城中人。”

【翻译】

月亮已收起光华,云影淡淡,清霜遍地,眼看天色将明。那就要西去远行的人,此时正为离情所苦。美人紧紧拉着手,一直送到临别的路口,又亲手把朱红的大门轧轧推开。她那千娇百媚的脸上无言流泪,纤细柔弱的身子就这样默默伫立着。对此已是肝肠寸断了,又怎么忍心回头再看她一眼呢?

乘坐的这一叶扁舟,就如此急忙随波远去了。临去之前行色匆匆,一心只顾着要走,那时哪想到这离别的愁绪,会这样万般千种袭上心来呢。此时也只得空自遗憾,这满腹深情还能对谁去说呢?再回头望去,只见那重重城郭与送别的人儿都已看不见了,凄凄秋上,唯见天际之外,隐约伫立着两三株烟蒙蒙的远树。

【解读】

此词写情人相别。送别画卷徐徐展开,天色欲晓,云淡霜寒,执手送别。美人盈盈含泪,旅人不忍回顾,水上舟行匆匆,天际烟树迷蒙,一一映现于纸上。画中有声,城门轧轧拉开,水上桨声急急,在黎明清境里惊心动魄。有声与无声的强烈反差渲染了凄凉别情。

全词以景起兴,以景作结。末几句景中无人,却字字怀人,把前面铺排的种种情绪推向高潮。写景、抒情、叙事浑融,极富韵律之美。

猜你喜欢

  • 《青玉案·凌波不过横塘路》原文及赏析

    ●青玉案【作者:贺铸】凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨!【鉴赏】此词为作者..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《台城游·南国本潇洒》原文及赏析

    ●台城游(水调歌头)【作者:贺铸】南国本潇洒,六代浸豪奢。台城游冶,襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏,璧月流连长夜,吟醉送年华。回首飞鸳瓦,却羡井中蛙。访乌衣,成白社,不容车。旧时王谢,堂前双燕过谁家?楼..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《凌歊·铜人捧露盘引》原文及赏析

    ●凌歊·铜人捧露盘引【作者:贺铸】控沧一江一 ,排青嶂,燕台凉。驻彩仗、乐未渠央。岩花磴蔓,妒千门珠翠倚新妆。舞闲歌悄,恨风一流 不管余香。繁华梦,惊俄顷;佳丽地,指苍茫。寄一笑、何与兴亡!量船载酒,赖..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《薄幸·淡妆多态》原文及赏析

    ●薄幸【作者:贺铸】淡妆多态,更的的频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合一欢 双带。记画堂风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸾屏里,羞把香罗暗解。自过了烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《行路难·缚虎手》原文及赏析

    ●行路难(小梅花)【作者:贺铸】缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸一陽一道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?酌大斗,更为寿,青鬓长青古无..

    3 古代文学 2025-08-01
  • 《将进酒·城下路》原文及赏析

    ●将进酒(小梅花)【作者:贺铸】城下路,凄风露,今人犁田古人墓。岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家。黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草。开函关,掩函关,千古如何不见一人闲?六国扰,三秦扫,初谓商山遗四老。..

    2 古代文学 2025-08-01
  • 《踏莎行·杨柳回塘》原文及赏析

    ●踏莎行【作者:贺铸】杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨,依依似与一騷一人语。当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。【鉴赏】此词全篇咏写荷花,借物言情。词..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及赏析

    ●一陽一羡歌(踏莎行)【作者:贺铸】山秀芙蓉,溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵,长桥千载犹横跨。解组投簪,求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪,耳根清净功名话。【鉴赏】此词大约写于作者初到..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《半死桐·思越人,又名鹧鸪天》原文及赏析

    ●半死桐思越人,又名鹧鸪天【作者:贺铸】重过阊门万事非,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床 卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!【鉴赏】这是一首悼之词,表现作..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《惜余春·急雨收春》原文及赏析

    ●惜余春(踏莎行)【作者:贺铸】急雨收春,斜风约水,浮一江一 涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。留恨城隅,关情纸尾,阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时,一江一 南渭北三千里。【鉴赏】此词老题新做,..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《陌上郎·西津海鹘舟》原文及赏析

    ●陌上郎(生查子)【作者:贺铸】西津海鹘舟,径度沧一江一 南。双艣本无情,鸦轧如人语。挥金陌上郎,化石山头妇。何物系君心?三岁扶床 女!【鉴赏】此词运用将物拟人、以物语言已情的手法,以艣语谴责、批判了玩..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《愁风月·风清月正圆》原文及赏析

    ●愁风月(生查子)【作者:贺铸】风清月正圆,信是佳时节。不会长年来,处处愁风月。心将熏麝焦,吟伴寒虫切。欲遽就床 眠,解带翻成结。【鉴赏】这首词以一精一巧的构思和语言,步步深入、波澜起伏地抒写了回旋往..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《望书归·边堠远》原文及赏析

    ●望书归(古捣练子)【作者:贺铸】边堠远,置邮稀,附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。【鉴赏】此词是作者《古捣练子组词中词意最为哀婉、沉痛的一篇。词中表现了思妇与征夫互通音讯的困难,流露出..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《南歌子·疏雨池塘见》原文及赏析

    ●南歌子【作者:贺铸】疏雨池塘见,微风襟袖知。□一陰一夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。∽醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。【鉴赏】此为抒怀词。词人以轻灵、蕴藉的笔致,通过对夏日..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《杵声齐·砧面莹》原文及赏析

    ●杵声齐(古捣练子)【作者:贺铸】砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹玉关西。【鉴赏】此为闺怨词。词中从怨女的角度,反映了封建兵役制下外有征夫,内有怨女的悲剧。上片起二句从捣练的工具..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《夜捣衣·》原文及赏析

    ●夜捣衣·(古捣练子)【作者:贺铸】收锦字,下鸳机,净拂床 砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。【鉴赏】此词以简炼概括的语言,塑造了一个鲜活的思妇形象,抒写了闺中少一妇 思念远征丈夫的情思。用闺情..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《夜如年·》原文及赏析

    ●夜如年·(古捣练子)【作者:贺铸】斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。【鉴赏】此词以浅近自然、通俗流畅的语言和一波三折、寓意深长的笔法,借思妇捣衣的活动,抒写了思妇对征夫..

    4 古代文学 2025-08-01
  • 《梦江南·》原文及赏析

    ●梦一江一 南·(太平时)【作者:贺铸】九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。苦笋鲥鱼乡味美,梦一江一 南。阊门烟水晚风恬,落归帆。【鉴赏】此词并非一般地记述冶游、描摹春景,而是有很深挚的乡思..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《霜天晓角·梅》原文及赏析

    ●霜天晓角·梅【作者:范成大】晚晴风歇,一夜 春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。【鉴赏】这首词以梅为题,写出了怅惘孤寂的幽愁。上阕写景之胜,..

    5 古代文学 2025-08-01
  • 《鹊桥仙·七夕》原文及赏析

    ●鹊桥仙·七夕【作者:范成大】双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。【鉴赏】两千多年来,牛郎织女的故事..

    6 古代文学 2025-08-01

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制