赵令畤·蝶恋花·欲减罗衣寒未去·鉴赏
蝶恋花
作者:赵令畤
欲减罗衣寒未去,
不卷珠帘①,人在深深处。
红杏枝头花几许?
啼痕②止恨③清明雨。
尽日沉烟香一缕,
宿酒醒迟,恼破春一情绪。
飞一燕又将归信误,
小屏风上西一江一④路。
【注释】
①不卷珠帘:唐代王昌龄《西宫春怨》:“西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。”
②啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。
③止恨:只恨。
④西一江一:泛指一江一河。
【翻译】
想要清减衣衫,奈何春寒犹在。珠帘也懒得卷起来,人儿就这样终日深闺闷坐。那枝头绽开的杏花又能鲜艳明媚几时呢?恨这清明的雨啊,这样淅淅沥沥滴落在花一瓣上,就像啼哭的泪痕。
闺房一中终日燃着青烟袅袅的沉香,自一场宿醉里迟迟方醒,这暮春的恼人天气更添愁绪。那燕儿已归来,却仍然不见你的音信,唯见那小屏风上一江一河蜿蜒,不知可是通往你的道路。
【解读】
此词写闺情春愁,实借闺愁感慨自身遭际。赵令畴因与苏轼一一交一一好,在苏轼被放逐时亦受牵连,际遇坎坷。此词以美人自喻,将闺情写得婉转曲折。明代李攀龙《草堂诗馀集》评其:“托杏写兴,托燕传情,怀春几许衷肠。”
猜你喜欢
-
《临江仙·千里潇湘挼蓝浦口》原文及赏析
《临一江一 仙》千里潇湘挼蓝浦口,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,一江一 上数峰青。【赏析】此词当为作者于元符元年(1098)由..
0 古代文学 2025-07-31 -
《行香子·树绕村庄》原文及赏析
《行香子》树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春一光 。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。【赏析】此词以朴实..
0 古代文学 2025-07-31 -
《点绛唇·醉漾轻舟》原文及赏析
《点绛唇》醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜一陽一暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。【赏析】此词当为秦观于谪徙途中所作。词中借刘义庆《幽明录》载刘晨、阮肇入天台故事,隐寓..
0 古代文学 2025-07-31 -
《南歌子·玉漏迢迢尽》原文及赏析
《南歌子》玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。臂上妆犹,襟间泪尚盈。水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。【赏析】此词以清新优的格调和情致,描写情人 晨起离别的情景。起两句写别离..
0 古代文学 2025-07-31 -
《南歌子·香墨弯弯画》原文及赏析
《南歌子》香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。【赏析】此词当为词人前期作品。词中先写女子盛妆与待人的情景,再写她待人..
0 古代文学 2025-07-31 -
《虞美人·碧桃天上栽和露》原文及赏析
《虞美人》碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦迴,可惜一枝如画为谁开?轻寒细雨情何限,不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。【赏析】此词运用新巧别致的比喻手法,表现了怀才不遇、伤春惜别的..
0 古代文学 2025-07-31 -
《调笑令·莺莺》原文及赏析
《调笑令·莺莺》春一梦 ,神仙洞。冉冉拂墙花影动。西厢待月知谁共?更觉玉人情重。红娘深夜行云送,困亸钗横金凤。【赏析】这首词是秦观十首《调笑令》中的第七首,词前有诗曰:崔家有女名莺莺,未识春一光 先有情..
0 古代文学 2025-07-31 -
《桃源忆故人》原文及赏析
《桃源忆故人》玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻《梅花弄》。【赏析】这首词描写思妇长夜孤苦难耐、夜不能寐的情状,当为作者前期作品。..
0 古代文学 2025-07-31 -
《阮郎归·湘天风雨破寒初》原文及赏析
《阮郎归》湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯吹罢《小单于》,迢迢清夜徂。乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡一陽一犹有雁传书,郴一陽一和雁无。【赏析】此词当作于绍圣三年(1096)除夕,作者由谪徙郴州时,为淮海词中..
0 古代文学 2025-07-31 -
《南乡子·妙手写徽真》原文及赏析
《南乡子》妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。是昔年窥宋玉,东邻;只露墙头一半身。往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情;任是无情也动人!【赏析】这是一首题画词。首句为妙手写徽真,点出所题者即是高明..
0 古代文学 2025-07-31 -
《踏莎行·雾失楼台》原文及赏析
《踏莎行》雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜一陽一暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴一江一 幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?【赏析】此词为作者绍圣四年(1097)贬谪郴州时旅店..
0 古代文学 2025-07-31 -
《画堂春·落红铺径水平池》原文及赏析
《画堂春》落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。柳外画楼独上,凭栏手撚花枝。放花无语对斜晖,此恨谁知。【赏析】此为春归伤怀词。词的上片写春归之景。从落红铺径、水满池塘、小雨霏霏,到杏..
0 古代文学 2025-07-31 -
《减字木兰花·天涯旧恨》原文及赏析
《减字木兰花》天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。【赏析】此词写一女子独处怀人的苦闷情怀。上片写女子独自凄凉,愁肠欲绝;下片写百无聊..
0 古代文学 2025-07-31 -
《如梦令·夜沉沉如水》原文及赏析
《如梦令》夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。【赏析】此词是作者绍圣三年(1096)贬谪郴一陽一时于途中所写。词中通过夜宿驿亭的描写,绘出贬谪途中的情景,表达了作者..
0 古代文学 2025-07-31 -
《江城子·西城杨柳弄春柔》原文及赏析
《一江一 城子》西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠,几时休?飞絮落花时候一登楼。便做春一江一 都是泪,流不尽,许多愁。【赏析】此为..
0 古代文学 2025-07-31 -
《鹊桥仙·纤云弄巧》原文及赏析
《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂朝朝暮暮。【赏析】此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱..
0 古代文学 2025-07-31 -
《千秋岁·水边沙外》原文及赏析
《千秋岁》水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。昔西池会,鵷鹭同飞盖。携手处,今谁?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。【赏析】此词为作者处..
0 古代文学 2025-07-31 -
《满庭芳·红蓼花繁》原文及赏析
《满庭芳》红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡楚一江一 清。独棹孤逢小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。时时横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍。罢不妨醉卧,..
4 古代文学 2025-07-30 -
《满庭芳·碧水惊秋》原文及赏析
《满庭芳》碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重一陽一近也,几处处、砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开?谩道愁须殢酒..
4 古代文学 2025-07-30 -
《满庭芳·晓色云开》原文及赏析
《满庭芳》晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十..
2 古代文学 2025-07-30
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈