周邦彦·六丑·蔷薇谢后作·鉴赏
六丑
作者：周邦彦
蔷薇谢后作
正单衣试酒①，怅客里、光一陰一虚掷。
愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。
为问家何在？夜来风雨，葬楚宫倾国②。
钗钿堕处③遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底，成叹息。
长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻④，终不似、一朵钗头颤袅，向人攲侧。
漂流处、莫趁潮汐。
恐断红、尚有相思字⑤，何由见得？
【注释】
①试酒：宋时风俗，农历三月末或四月初尝新酒。此用以指时令。
②楚宫倾国：楚王宫里的美一女，喻蔷薇花。
③钗钿堕处：花落处。唐代白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”
④巾帻（zé）：头巾。
⑤“恐断红”句：唐代范摅《云溪友议》卷十载，卢渥到长安应试，拾得御沟漂出的红叶，上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻，恰是题诗者。
【翻译】
正是换单衣、尝新酒的好时节，春一光如许，只恨我客居异乡，只能一日日虚耗光一陰一。多希望春天能多留一刻啊，春天却总是匆匆归去，倏忽如同一闪而过的鸟翼。试问那蔷薇花今夜归何处？只恐夜里的一场急风暴雨，就埋葬了它们楚宫美人般倾国倾城的容颜。花一瓣如美人钗钿堕一落泥地，空留残香，凌一乱点缀着桃树下的小径，凄凉翻飞在杨柳巷陌。有谁会多情来替它惋惜呢？恐怕只有那蜂儿蝶儿，还会时不时来隔窗叩问。
东园里一片寂寥，花已开至尽头，草木渐渐葱茏繁茂。那枯萎的花一瓣静静环绕着名贵的花丛，像是一地叹息。枝头却又伸出长条，故意勾连招惹着行人，像是要牵着我的衣襟依依话别，真是有无尽的离情别意。拾起一朵小小残花，勉强簪在头巾上，终究已不像当初斜倚美人钗头颤一动摇曳时，那般明媚娇一艳。花儿啊，请你不要随着那潮汐远去，只怕这片片落红上，还刻着无限相思之词。若随水而去了，又如何才能让人得见呢？
【解读】
此词借落花自况，是伤春，亦是自怜自伤。全词构思别致，从容铺叙，以人拟物，以美人喻花，以一爱一怜之笔，写尽了惜春一光短暂，叹年华易逝。清代黄苏《蓼园词选》点评：“是花是己，比兴无端。指与物化，奇清四溢，不可方物。人巧极而天工生矣。”
上一篇
猜你喜欢
-
《满庭芳·红蓼花繁》原文及赏析
《满庭芳》红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚一江一 清。独棹孤逢小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。罢不妨醉卧，..
4 古代文学 2025-07-30 -
《满庭芳·碧水惊秋》原文及赏析
《满庭芳》碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重一陽一近也，几处处、砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊，知为谁开?谩道愁须殢酒..
3 古代文学 2025-07-30 -
《满庭芳·晓色云开》原文及赏析
《满庭芳》晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十..
2 古代文学 2025-07-30 -
《满庭芳·山抹微云》原文及赏析
《满庭芳》山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜一陽一外，寒鸦万点，流水绕孤村。销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青一楼 ，薄幸名存。此去何时..
2 古代文学 2025-07-30 -
《八六子·倚危亭》原文及赏析
《八六子》倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正..
2 古代文学 2025-07-30 -
《望海潮·梅英疏淡》原文及赏析
《望海潮》梅英疏淡，冰凘溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思一交一 加。柳下桃蹊，乱分春一色 到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老..
4 古代文学 2025-07-30 -
《水龙吟·小楼连苑横空》原文及赏析
《水龙吟》小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷，单衣初试，清明时候，破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。卖花声过尽，斜一陽一院落；红成阵，飞鸳甃.玉珮丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁，天还知道，和天也..
3 古代文学 2025-07-30 -
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》原文及赏析
《浣溪沙》漠漠轻寒上小楼，晓一陰一无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂续钩。【赏析】这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子春一陰一的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞..
3 古代文学 2025-07-30 -
《谢新恩·庭空客散人归后》原文及赏析
《谢新恩》庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月，回首自纤纤。春一光 镇在人空老，新愁往恨何穷！金窗力困起还慵。一声羌笛，惊起醉怡容。【鉴赏】词的上片,写的是客散人去后庭院的空寂和夜月的..
3 古代文学 2025-07-30 -
《谢新恩·秦楼不见吹箫女》原文及赏析
《谢新恩》秦楼不见吹一箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。【鉴赏】这是一首怀思旧好的怨词,当是李煜对已故昭惠后..
3 古代文学 2025-07-30 -
《阮郎归·东风吹水日衔山》原文及赏析
《阮郎归》东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。春睡觉，晚妆残，凭谁整翠鬟。留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。【鉴赏】这首词描写的是女子的伤春闺怨之情。词的上片主要写女主人公空虚无聊、无所..
4 古代文学 2025-07-30 -
《捣练子令·云鬓乱》原文及赏析
《捣练子令》云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒①。斜托香腮春笋嫩②，为谁和泪倚阑干？【注解】①远岫(xi)：远处的山峰。岫,山。攒(cun)：簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。全句意思是,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起..
3 古代文学 2025-07-30 -
《谢新恩·冉冉秋光留不住》原文及赏析
《谢新恩》冉冉①秋光留不住，满阶红叶②暮。又是过重一陽一③，台榭登临处④，茱萸香坠⑤。紫菊气，飘庭户⑥，晚烟笼⑦细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。【注解】①冉(rǎn)冉：慢慢地、渐渐地,这里形容时光..
4 古代文学 2025-07-30 -
《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》原文及赏析
《菩萨蛮》铜簧韵脆锵寒竹①，新声慢奏移纤玉②。眼色暗相钩，秋波横欲流。雨云深绣户③，来便谐衷素④。宴罢⑤又成空，魂迷春一梦 中。【注解】①铜簧：乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆：指吹..
2 古代文学 2025-07-30 -
《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》原文及赏析
《菩萨蛮》蓬莱院闭天台女①，画堂昼寝人无语②。抛枕翠云光③，绣衣闻异香④。潜来珠锁动⑤，惊觉银屏梦⑥。脸慢笑盈盈⑦，相看无限情⑧。【注解】①蓬莱：是古代传说中的三座仙山之一。据《史记封禅书》中记载：蓬..
3 古代文学 2025-07-30 -
《柳枝词·风情渐老见春羞》原文及赏析
《柳枝词》风情渐老见春羞①，到处芳魂感旧游②。多谢长条似相识③，强垂烟穗拂人头④。【注解】①风情：风月之情,指男女相亲相爱之情,这里指好容貌。②芳：《全唐诗》等本有作消。芳魂,指美人的魂魄。到处：随处,各..
2 古代文学 2025-07-30 -
《临江仙·樱桃落尽春归去》原文及赏析
《临一江一 仙》樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。【注解】①樱桃落尽：是初夏的典型景象,以之寓危亡之..
3 古代文学 2025-07-30 -
《更漏子·本意》原文及赏析
《更漏子本意》花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。香雾薄，透重幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。【注解】①迢递：远远传来。②画屏：有画的屏风。③香雾：香炉里喷出来的烟雾。④谢家：西晋..
5 古代文学 2025-07-30 -
《浪淘沙》原文及赏析
《浪淘沙》帘外雨潺潺。春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭阑。无限一江一 山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。【鉴赏】此首殆后主绝笔,语意惨然。五更梦回,寒雨潺潺,其境之..
3 古代文学 2025-07-30 -
《虞美人》原文及赏析
《虞美人》春花秋月何时了。往事知多少。小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁。恰似一一江一 春水向东流。【鉴赏】此首感怀故国,悲愤已极。起句,追维往事,痛不欲生；满..
4 古代文学 2025-07-29
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈