●卷二百五十◎列国君部·攻伐第三
2026-04-15 16:37
册府元龟
◎列国君部·攻伐第三
定公二年四月桐叛楚（桐小国庐江舒县西南有桐乡）吴子使舒鸠氏诱楚人（舒鸠楚属）曰：以师临我（教舒鸠诱楚使以师临吴）我伐桐为我使之无忌（吴伐桐也。伪。若畏楚师之临已而为伐其叛国以取媚者也。欲使楚不忌吴所谓多方以误之）秋楚囊瓦伐吴师于豫章（从舒鸠言）吴人见舟于豫章（伪将为楚伐桐）而潜师于巢（实欲以击楚）冬十月吴军楚师于豫章败之（楚不忘故）遂围巢克之获楚公子繁（繁守巢大夫）三年秋九月鲜虞人败晋师于平中（平中晋地）获晋观虎恃其勇也。（为五年士鞅围鲜虞张本）。
四年春三月公会刘子晋侯宋公蔡侯卫侯陈子郑伯许男曹伯莒子邾子顿子胡子滕子薛伯杞伯小邾子齐国夏于召陵侵楚（於召陵先行会礼入楚境）。
夏四月庚辰蔡公孙姓帅师灭沈以沈子嘉归杀之沈人不会于召陵晋人使蔡伐之。
秋楚围蔡为沈故晋士鞅卫孔圉帅师伐鲜虞（孔圉孔羁孙士鞅即范鞅）。
冬十一月庚午蔡侯以吴子及楚人战于柏举（楚地）庚辰吴入郢初伍员为吴行人以谋楚楚之杀宛也。（在昭二十七年）伯氏之族出（宛党）伯州犁之孙为吴太宰以谋楚楚自昭王即位无岁不有吴师蔡侯因之以其子乾与其大夫之子为质於吴冬蔡侯吴子唐侯伐楚舍舟于淮（吴乘舟从淮来过蔡而舍之）自豫章与楚夹汉（豫章汉东江北地名）左司马戍谓子常曰：子公汉而与之上下（氵公缘也。缘汉上下遮使勿渡）我悉方城外以毁其舟（以方城外人毁吴所舍舟）还塞大隧直辕厄（二者汉东之隘道）子济汉而伐之我自後击之必大败之既谋而行武城黑谓子常（黑楚武城大夫）日吴用木也。我用革也。不可久也。不如速战史皇谓子常楚人恶子而好司马（史皇楚大夫司马沈尹戍）。若司马毁吴舟于淮塞城口而入（城口三隘道之搃名）是独克吴也。子必速战不然不免乃济汉而陈自小别至于大别（二别在江夏界）三战子常知不可欲奔（知吴不可胜）史皇曰：安求其事（求知政事）难而逃之将何所入子必死之初罪必尽说十一月庚午二师陈于柏举阖庐之弟夫王晨请於阖庐曰：楚瓦不仁（瓦子常名）其臣莫有死志先伐之其卒必奔而後大师继之必克弗许夫王曰：所谓臣义而行不待命者其此之谓也。今日我死楚可入也。以其属五千先击子常之卒子常之卒奔楚师乱吴师大败之子常奔郑史皇以其乘广死吴从楚师及清发（水名）将击之夫王曰：困兽犹斗况人乎！。若知不免而致死必败我。若使先济者知免後者慕之蔑有斗心矣。半济而後可击也。从之。又败之楚人为食吴人及之奔食而从之败诸雍澨五战及郢（奔食食者走不陈故不在战）己卯楚子取其妹季芈畀我以出涉睢（数睢水出新城昌魏县东南至枝江县入江）针尹固与王同舟王使执燧象以奔吴师（烧火燧击象尾使赴吴师惊却之）庚辰吴入郢以班处宫（以尊卑班次处楚王宫室）子山处令尹之宫（子山吴王子）夫王欲攻之惧而去之夫王入之（入令尹宫也。言吴无礼所以不能遂克）左司马戍及息而还（息汝南新息县闻楚败故还）败吴师于雍澨伤（司马先败吴师而身被创）初司马臣阖庐故耻为禽焉（司马已死刭取其首）谓其臣曰：谁能免吾首吴句卑曰：臣贱可乎！司马曰：我实失子可哉！（司马尝在吴为阖闾臣）三战皆伤曰：吾不可用也。已句卑布裳刭而裹之（失不知子贤）藏其身而以其首免（传言司马之忠壮）楚子涉雎济江入于€中（入€梦泽中）王寝盗攻之以戈击王王孙由余以背受之中肩王奔郧锺建负季芊以从由余徐苏而从（以背受戈故当时闷绝）斗辛与其弟巢以王奔随吴人从之谓随人曰：周之子孙在汉川者楚实尽之天诱其衷致罚於楚而君。又窜之（窜匿也。）周室何罪君。若愿报周室施及寡人以奖天衷（奖成也。）君之惠也。汉阳之田君实有之楚子在公宫之北（随公宫也。）吴人在其南子期似王（子期昭王兄公子结也。）逃王而已为王曰：以我与之王必免随人卜与之不吉乃辞吴曰：以随之辟小而密迩於楚楚实存之世有盟誓至于今未改。若难而弃之何以事君执事之患不唯一人（一人楚王）。若鸠楚竟敢不听命吴人乃退（鸠安集也。）炉金初宦於子期氏实与随人要言（要言无以楚王与吴并欲脱子期）王使见辞曰：不敢以约为利（此约为要言也。）王割子期之心以与随人盟（当心前割取血以盟示其志也。）五年六月申包胥（楚大夫）以秦师至秦子蒲子虎帅车五百乘以救楚（五百乘三万七千五百人）子蒲曰：吾未知吴道（道犹法术）使楚人先与吴人战而自稷会之大败夫王于沂（稷沂皆楚地）吴人获射于柏举（射楚大夫）其子帅奔徒（奔徒楚散卒）以从子西败吴师于军祥（楚地）。
秋七月子期子蒲灭唐（从吴伐楚故）九月夫王归自立也。以与王战而败（自立为吴王号夫）奔楚为堂氏（传终言之）吴师败楚师于雍澨秦师。又败吴师吴师居麇（麇地名）子期将焚之子西曰：父兄亲暴骨焉不能收。又焚之不可（前年楚人与吴战多死麇中言不可并焚）子期曰：国亡矣。死者。若有知也。可以歆旧祀（言焚吴复楚则祭祀不废）岂惮焚之焚之而。又战吴师败。又战于公胥之（楚地名）吴师大败吴子乃归囚舆罢舆罢请先遂逃（舆罢楚大夫请先至吴而逃归言吴唯得楚一大夫复失之所以不克）归楚子入于郢（吴师已归）。
冬晋士鞅围鲜虞报观虎之败也。（三年鲜虞获晋观虎）。
六年正月癸亥郑游速帅师灭许以许男斯归（游速太叔子）因楚败也。
二月公侵郑取长垣（郑地名）为晋讨郑之伐胥靡也。（胥靡周地也。周儋翩因郑人以作乱郑为之伐胥靡故晋使鲁讨之）四月己丑吴大子终累败楚舟师（终累阖庐子夫差兄舟师水战）获潘子臣小惟子（二子楚舟师之帅）及大夫七人楚国大惕惧亡子期。又以陵师败于繁杨（陵师陆军）。
冬季孙斯仲孙忌帅师围郓（何忌不言何阙文郓贰于齐故围之）。
七年秋齐人执卫行人北宫结以侵卫初齐侯郑伯盟于咸徵会于卫卫侯欲叛晋（属齐郑也。）诸大夫不可使北宫结如齐而私于齐侯曰：执结以侵我（欲以齐师惧诸大夫）齐侯从之乃盟于琐（琐即沙也。）。
是秋齐国夏帅师伐我西鄙（夏国佐孙）阳虎御季桓子公敛处父御孟懿子（处父孟氏家臣成宰公敛阳）将宵军齐师齐师闻之堕伏而待之（堕毁其军以诱敌而设伏兵）处父曰：虎不图祸而必死（而汝也。）苫夷曰：虎忄瞿二子于难（苫夷季氏家臣二子季孟）不待有司余必杀汝虎惧乃还不败。
八年春王正月公侵齐（报前年伐我西鄙）门于阳州（攻具门）士皆坐列（言无斗志）曰：颜高之弓六钧皆取而传观之阳州人出颜高夺人弱弓籍丘子鉏击之与一人俱毙（子鉏齐人毙仆也。）偃。且射子鉏中颊殪（子鉏死）颜息射人中眉（颜息鲁人）退曰：我无勇吾志其目也。（以自矜）师退冉猛伪伤足而先（猛鲁人欲先归）其兄会乃呼曰：猛也。殿（会见师退而猛不在列乃诈言殿也。）。
二月公侵齐（未得志故）攻廪丘之郛（郛郭也。）主人焚冲（冲战车）或濡马褐以救之（马褐马衣）遂毁之（毁郛）主人出师奔（攻郛人少故遣後师走往助）阳虎伪不见冉猛者曰：猛在此必败（阳州之役猛先归言。若在此必复败）猛逐之顾而无继伪颠（逐廪丘人）虎曰：尽客气也。（言皆客气非勇）。
夏齐国夏高张伐我西鄙（报上二侵）晋士鞅赵鞅荀寅救我公会晋师于瓦（瓦卫地东郡燕县东北有瓦亭）。
九年六月伐阳关（讨阳虎也。）阳虎使焚莱门（阳关邑门）师惊犯之而出奔齐秋齐侯伐晋夷仪（为卫讨也。）敝无存之父将室之辞以与其弟（无存齐人室之为取妇）曰：此役也。不死反必娶于高国（高氏国氏齐贵族也。）先登求自门出死于霤下（既入城夷仪人不服故斗死于门屋霤下）东郭书让登（登城非人所乐故让众使後而已先登也。）犁弥从之曰：子让而左我让而右使登者绝而後下（恐书先下故。又谲以让之下入城也。）书左弥先下（书从弥言左弥遂自先下亦让也。）书与王猛息（战讫共止息）猛曰：我先登书敛甲曰：曩者之难今。又难焉（敛甲起欲击猛）猛笑曰：吾从子如骖之靳（靳车中马也。言已从书如骖马之随靳传言齐师和所以能克）晋车千乘在中牟（救夷仪也。今荥阳有中牟县回远疑非也。）卫侯将如五氏（齐侯在五氏将往助之）卜过之龟焦（卫至五氏道过中牟畏晋故卜龟焦兆不成不可以行事也。）卫侯曰：可也。卫车当其半寡人当其半敌矣。（卫侯怒晋甚不复顾卜欲以身当五百乘）乃过中牟中牟人欲伐之卫褚师圃亡在中牟曰：卫虽小其君在焉未可胜也。齐师克城而骄其帅。又贱（城谓夷仪也。帅谓东郭也。）遇必败之不如从齐乃伐齐师败之（获齐车五百乘）齐侯致禚媚杏于卫（三邑皆齐西界以答谢卫意）齐侯赏犁弥辞曰：有先登者臣从之帻而衣制（白也。帻齿上下相值制裘也。）公使视东郭《书》曰：乃夫子也。吾贶子公赏东郭书辞曰：彼宾旅也。（言彼与我。若宾主相让旅俱进退）乃赏犁弥。
十年夏晋赵鞅围卫报夷仪也。初卫侯伐邯郸午于寒氏（邯郸广平县也。午晋邯郸大夫寒氏即五氏也。前年卫人助齐伐五氏）城其西北而守之宵（午众霄散）及晋围卫午以徒七十人门于卫西门杀人于门中曰：请报寒氏之役（卫开门与午斗）涉佗曰：夫子则勇矣。然我往必不敢启门亦以徒七十人旦门焉步左右皆至而立如植（至其门下步行门左右然後立待如木不动以示整）日中不启门乃退。
十二年夏卫公孟区帅师伐曹克郊（郊曹邑）还滑罗殿（罗卫大夫）未出不退于列（未出曹境罗不退在行列之後）其御曰：殿而在列其为无勇乎！罗曰：与其素厉宁为无勇（素空也。厉猛也。言伐小国当如畏者以诱致之）。
十二月公围成（成疆。若列国典动大众故出入皆告）初仲由为季氏宰（仲由子路）将堕三都（三都费后成也。疆盛将为国害放仲繇欲毁之），於是叔孙氏堕成强。若列国兴动大众故出入皆告庙仲由子路三都费后阝成也。强盛将为国害故仲由欲毁之后阝季氏将堕费公山不狃叔孙辄帅费人以袭鲁（不狃费宰也。辄不得志于叔孙氏）公与三子入于季氏之宫登武子之台费人攻之弗克入及公侧（至台下）仲尼命申句须乐颀下伐之（二子鲁大夫仲尼时为司寇）费人北国人追之败诸姑蔑二子奔齐（二子不狃叔孙辄）遂堕费将堕成公敛处父谓孟孙堕成齐人必至于北门（成在鲁北境故）。且成孟氏之保障也。无成是无孟氏也。子伪不知（佯不知）我将不堕公围之弗克。
十三年春齐侯卫侯次于垂葭实贝阝氏（垂葭改名贝阝氏高平钜野县西南有贝阝亭）使师伐晋将济河诸大夫皆曰：不可邴意兹曰：可（意兹齐大夫）锐师伐河内（今河内汲郡）传必数日而後及绛（传告晋）绛不三月不能出河则我既济水矣。乃伐河内夏卫公孟区帅师伐曹。
十一月荀跞韩不信魏曼多奉公以伐范氏中行氏弗克。
十四年二月辛巳楚公子结陈公孙佗人帅师灭顿以顿子归顿子欲事晋背楚而绝陈好也。
夏吴伐越（报五年越入吴）越子勾践御之陈于李（勾践越王允常子）勾践患吴之整也。使死士再禽焉不动（使敢死之士往辄为吴所禽欲使吴师乱取之而吴不动）使罪人三行属剑于颈（以剑注颈）而辞曰：二君有治（治军旅）臣奸旗鼓（死军令）不敏于君之行前不敢逃刑敢归死遂自刭也。师属之目越子因而伐之大败之灵姑浮以戈击阖庐（姑浮越大夫）阖庐伤将指取其一屦（其足大指见斩遂失屦姑浮取之）还卒於陉去扌李七里十五年二月辛丑楚子灭胡以胡子豹归吴之入楚也。（在四年）胡子尽俘楚邑之近胡者（俘取也。）楚既定胡子豹。又不事楚曰：存亡有命事楚何为多取费焉（传言小不事大所以亡）。
五月郑罕达帅师伐宋败宋师于老丘（罕达子［1234］之子老丘宋地宋公子地奔郑郑人为之伐宋欲取地以处之）。
哀公元年春楚子陈侯随侯许男围蔡报柏举也。（在定四年）里而栽（栽设板筑为围垒周匝去蔡城一里）广丈高倍（垒厚一丈高二丈）夫屯昼夜九日（夫犹兵也。垒未成故令人在垒里屯守蔡）如子西之素（子西本许为垒当用九日而成）蔡人男女辨（辨别也。男女各别系累而出降）使疆于江汝之间而还（楚欲使蔡徙国在江水之北汝水之南求田以自安也。蔡权听命故楚师还）蔡于是乎！请迁于吴（楚既还蔡人更叛就吴）。
是春吴王夫差败越于夫椒报李也。（李在定十四年夫椒吴郡吴县西南大湖中椒山）遂入越越子以甲五千保于会稽（上会稽山也。在稽山阴县南）使大夫种因吴太宰以行成吴子将许之伍员曰：不可臣闻之树德莫如滋去疾莫如尽昔有过浇杀斟灌以伐斟（浇寒浞子封於过者二斟夏同姓诸侯襄四年《传》曰：浇用师灭斟灌）灭夏后相（夏后相启孙也。后相失国依于二斟复为浇所灭）后緍方娠逃出自窦（后緍相妻娠怀身也。）归于有仍（后緍有仍氏女）生少康焉为仍牧正（牧官之长）浇能戒之（毒也。戒备也。）浇使椒求之（椒浇臣）逃奔有虞为之庖正以除其害（虞舜後诸侯也。梁国有虞县庖正掌膳饣羞之官赖此以得除其害）虞思，於是妻之以二姚（思有虞君也。虞思自以二女妻少康姚虞姓）而邑诸纶（纶虞邑）有田一成有众一旅（方十里为成五百人为旅）能布其德而兆其谋（兆始）以收夏众抚其官职（襄四年《传》曰：靡自有鬲氏收二国之烬以灭浞而立少康）使女艾谍浇（女艾少康臣谍侯也。）使季杼诱（浇弟也。季杼少康子后杼也。）遂灭过戈复禹之绩（过浇国戈国）祀夏配天不失旧物（物事也。）今吴不如过而越大于少康或将丰之不亦难乎！（言与越成是使越丰大必为吴难）勾践能亲而务施施不失人（所加惠赐皆得其人）亲不弃劳（推亲爱之诚则不遗小劳）与我同壤而世为仇雠于是乎！克而弗取将。又存之违天而长寇雠（犹言天与不取）後虽悔之不可食已（食消也。已止也。）臣之衰也。日可俟也。（姬吴姓言可计日而待）介在蛮夷而长雠以是求伯必不行矣。弗听退而告人曰：越十年生聚而十年教训（生民聚财富而後教之）二十年之外吴其为沼乎！（谓吴宫室废坏当为地为二十二年越入吴起本）三月越及吴平夏四月齐侯卫侯救邯郸围五鹿（赵稷以邯郸叛范中行氏之党也。五鹿晋邑）。
秋八月吴侵陈修旧怨也。初吴之入楚也。（在定四年）使召陈怀公怀公朝国人而问焉曰：欲与楚者右欲与吴者左陈人从田无田从党（都邑之人无田者随党而立不知所与故直从所居在西者居右在东者居左）逢滑当公而进（当公不左不右）曰：臣闻国之兴也。以福其亡也。以祸今吴未有福楚未有祸楚未可弃吴未可从及夫差克越乃修先君之怨。
是秋师及齐师卫孔圉鲜虞人伐晋取棘蒲（孔圉孔鉏曾孙鲜虞狄帅）冬仲孙何忌帅师伐邾。
二年春季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾将伐绞（绞邾邑）邾人爱其土故赂以漷沂之田而受盟。
三年春齐国夏卫石曼姑帅师围戚（曼姑为子围父知其不义故推齐为兵首）求援于中山（中山鲜虞）。
夏宋乐髡帅师伐曹。
冬叔孙州仇仲孙何忌帅师围邾。
四年夏楚人既克夷虎（夷虎蛮夷叛楚者）乃谋北方左司马反申公寿馀叶公诸梁致蔡于负函（三子楚大夫也。此蔡之故地人民楚因以为邑致之者会其众也。）致方城之外於缯关（负函缯关皆楚地）曰：吴将溯江入郢（逆流曰：溯）将奔命焉为一昔之期袭梁及霍（伪辞当备吴夜结其旅明日便袭梁霍使不知之梁河南梁县西南故城也。梁南有霍阳山皆蛮子之邑也。）单浮馀围蛮氏蛮氏溃（浮馀楚大夫）蛮子赤奔晋阴地（阴地河南山北自上雒以东至陆浑）司马起丰析与狄戎（楚司马反也。析县属南乡郡析南有丰乡皆楚邑发此二邑人及戎狄）以临上雒左师军于菟和（菟和山在上雒东也。）右师军于仓野（仓野在上雒县）使谓阴地之命大夫士蔑（命大大别县监尹）曰：晋楚有盟好恶同之。若将不废寡君之愿也。不然将通于少习以听命（少习商县武关也。将大开武关道以伐晋）士篾请诸赵孟赵孟曰：晋国未宁安能恶於楚必速与之（未宁时有范中行之难）士蔑乃致九州之戎（九州戎在晋阴地陆浑者）将裂田以与蛮子而城之（以诈蛮子）。且将为之卜（卜城）蛮子听卜遂执之与其五大夫以畀楚师于三户（今丹水县北三户亭）司马致邑立宗焉以诱其遗民（楚复诈为蛮子作邑立其宗主）而尽俘以归。
五年夏齐侯伐宋晋赵鞅伐卫范氏之故也。遂围中矣。（卫助范氏故也。）。
六年春晋赵鞅帅师伐鲜虞治范氏之乱也。（四年鲜虞纳荀寅于柏人）吴伐陈复修旧怨也。（元年未得志故）楚子曰：吾先君与陈有盟不可以不救乃救陈师于城父卜战不吉卜退不吉王曰：。然则死也。再败楚师不如死（前已败于柏举今。若退还亦是败）弃盟逃雠亦不如死死一也。其死雠乎！将战王有疾攻大宜卒于城父（大宾陈地吴师所在）仲孙何忌帅师伐邾宋向巢帅师伐曹。
七年春宋皇瑗帅师侵郑叛晋故也。（定八年郑始叛）。
晋卫曼多帅师侵卫卫不服也。（五年晋伐卫至今未服）。
秋公伐邾初季康子欲伐邾乃飨大夫以谋之子服景伯曰：小所以事大信也。大所以保小仁也。背大国不信（大国吴也。）伐小国不仁民保于城城保于德失二德者危将焉保（二德信与仁也。）孟孙曰：二三子以为何如（怪诸大夫不言故指问之）恶贤而逆之（孟孙贤景伯欲使大夫不逆其言恶犹安也。）对曰：禹合诸侯於涂山执玉帛者万国（诸大夫对也。诸侯执玉附庸执帛涂山在寿春东北）今其存者无数十焉唯大不字小小不事大也。（言诸侯相伐古来以然）知必危何故不言（知伐邾必危自当言今不言者不危故也。大夫以孟孙所怪。且阿附季孙）鲁德如邾而以众加之可乎！（孟孙忿答大夫今鲁德无以胜邾但欲恃众可乎！言不可）不乐而出（季孟意异佞直不同故罢飨）秋伐邾及范门（邾郭门也。）犹闻钟声（邾不御寇）大夫谏不听茅成子请告于吴（成子邾大夫茅夷鸿）不许曰：鲁击柝闻于邾（言以谏近）吴二千里不三月不至何及于我。且国内，岂不足（言足以距鲁）成子以茅叛（高平西南有茅乡亭）师遂入邾处其公宫众师昼掠（虏掠取财物也。）邾众保于绎（绎邾山也。在邹县北）师宵掠以邾子益来（益邾隐公也。昼夜掠传言康子无法）献于毫社（以其亡国与殷同）囚诸负瑕负瑕故有绎（负瑕鲁邑高平南平阳县西北有瑕丘城前者鲁得邾之绎民使在负瑕故使相就以辱之）。
是秋宋人围曹郑桓子思曰：宋人有曹郑之患也。不可以不救冬郑师救曹侵宋。
八年春宋公伐曹将还褚师子肥殿（子肥宋大夫）曹人诟之不行（诟詈辱也。不行殿兵止也。）师待之公闻之怒命反之遂灭曹伯及司城疆以归。
是春吴伐我初吴为邾故将伐鲁问于叔孙辄（问可伐不辄故鲁人）叔孙辄对曰：鲁有名而无情（有大国名无情实）伐之必得志焉退而告公山不狃（不狃亦故鲁人）公山不狃曰：非礼也。君子违不雠国（违奔亡也。）未臣而有伐之奔命焉死之可也。（未臣所之国。若有伐本国者则可还奔命死其难）所也。则隐（鲁所因则为之隐恶）。且夫人之行也。不以所恶废乡（不以其私怨恶废弃其乡党之好）今子以小恶而欲覆宗国不亦难乎！（辄鲁公族故谓之宗国）。若使子率子必辞王将使我子张病之（子张辄也。）王问于子泄（子泄不狃）对曰：鲁虽无与立（缓时。若无能自立）必有与毙（急则人人知惧皆将同死战）诸侯将救之未可以得志焉晋与齐楚辅之是四雠也。（与齐而四）夫鲁齐晋之唇唇亡齿寒君所知也。不救何为三月吴伐我子泄率故道险从武城（故由险道欲使鲁成备）初武城或有因于吴竟田焉（侨田吴界）拘曾阝人之沤菅者曰：何故使吾水滋（曾阝人亦侨田吴滋浊也。）及吴师至拘者道之以伐武城克之（曾阝人教吴必可克）王犯尝为之宰澹台子羽之父好焉国人惧（王犯吴大夫故尝奔鲁为武城宰澹台子羽武城人孔子弟子也。其父与王犯相善国人惧其为内应）懿子谓景伯。若之何对曰：吴师来斯与之战何患焉。且召之而至。又何求焉（言犯盟伐邾所以召吴）吴师克东阳而进舍于五梧明日舍于蚕室（三邑鲁地）公宾庚公甲叔子与战于夷获叔子与析朱鉏（公宾庚公甲叔子并析邾鉏为三人皆同车传互言之）献于王王曰：此同车必使能国未可望也。（同车能俱死是国能使人故不可望得）明日舍于庚宗遂次于泗上微虎欲宵攻王舍（微虎鲁大夫）私属徒七百人三踊於幕庭（于帐前设格令士试跃之卒终也。终得三百人任行有。若孔子弟子与在三百人中）卒三百人有。若与焉（三百人行至稷门）及稷门之内（畏微虎），或谓季孙曰：不足以害吴而多杀国士不如已也。乃止之吴子闻之一夕三迁（求与鲁成）吴人行成（在宣十五年）将盟景伯曰：楚人围宋易子而食析骸而爨犹无城下之盟我未及亏而有城下之盟是弃国也。吴轻而远不能久将归矣。请少待之弗从景伯负载造于莱门（以言不见从故负载书将欲出盟）乃请释子服何于吴吴人许之以王子姑曹当之而後止（释舍也。鲁人不以盟为了欲因留景伯为质既得吴之许复求吴王之子以交质吴不欲留王子遂两止）吴人盟而还夏五月齐人取让及阐（宣元年《传》曰：内不言取言取授之也。以是为赂齐言取盖亦赂也。鲁前年伐邾以邾益来盖齐之甥畏齐故赂之）恶内也。初齐悼公之来也。（在五年）季康子以其妹妻之即位而逆之季鲂侯通焉（鲂侯康子叔父）女言其情弗敢与也。齐侯怒鲍牧帅师伐我取讙及阐。
六月齐使如吴请师将以伐我乃归邾子（齐未得季姬故请师也。吴前为邾讨鲁惧二国同心故归邾子）邾子。又无道吴子使大宰子馀讨之（子馀大宰）囚诸楼台存之以棘（存雍也。）使诸大夫奉太子革以为政。（革邾太子桓公也。）。
定公二年四月桐叛楚（桐小国庐江舒县西南有桐乡）吴子使舒鸠氏诱楚人（舒鸠楚属）曰：以师临我（教舒鸠诱楚使以师临吴）我伐桐为我使之无忌（吴伐桐也。伪。若畏楚师之临已而为伐其叛国以取媚者也。欲使楚不忌吴所谓多方以误之）秋楚囊瓦伐吴师于豫章（从舒鸠言）吴人见舟于豫章（伪将为楚伐桐）而潜师于巢（实欲以击楚）冬十月吴军楚师于豫章败之（楚不忘故）遂围巢克之获楚公子繁（繁守巢大夫）三年秋九月鲜虞人败晋师于平中（平中晋地）获晋观虎恃其勇也。（为五年士鞅围鲜虞张本）。
四年春三月公会刘子晋侯宋公蔡侯卫侯陈子郑伯许男曹伯莒子邾子顿子胡子滕子薛伯杞伯小邾子齐国夏于召陵侵楚（於召陵先行会礼入楚境）。
夏四月庚辰蔡公孙姓帅师灭沈以沈子嘉归杀之沈人不会于召陵晋人使蔡伐之。
秋楚围蔡为沈故晋士鞅卫孔圉帅师伐鲜虞（孔圉孔羁孙士鞅即范鞅）。
冬十一月庚午蔡侯以吴子及楚人战于柏举（楚地）庚辰吴入郢初伍员为吴行人以谋楚楚之杀宛也。（在昭二十七年）伯氏之族出（宛党）伯州犁之孙为吴太宰以谋楚楚自昭王即位无岁不有吴师蔡侯因之以其子乾与其大夫之子为质於吴冬蔡侯吴子唐侯伐楚舍舟于淮（吴乘舟从淮来过蔡而舍之）自豫章与楚夹汉（豫章汉东江北地名）左司马戍谓子常曰：子公汉而与之上下（氵公缘也。缘汉上下遮使勿渡）我悉方城外以毁其舟（以方城外人毁吴所舍舟）还塞大隧直辕厄（二者汉东之隘道）子济汉而伐之我自後击之必大败之既谋而行武城黑谓子常（黑楚武城大夫）日吴用木也。我用革也。不可久也。不如速战史皇谓子常楚人恶子而好司马（史皇楚大夫司马沈尹戍）。若司马毁吴舟于淮塞城口而入（城口三隘道之搃名）是独克吴也。子必速战不然不免乃济汉而陈自小别至于大别（二别在江夏界）三战子常知不可欲奔（知吴不可胜）史皇曰：安求其事（求知政事）难而逃之将何所入子必死之初罪必尽说十一月庚午二师陈于柏举阖庐之弟夫王晨请於阖庐曰：楚瓦不仁（瓦子常名）其臣莫有死志先伐之其卒必奔而後大师继之必克弗许夫王曰：所谓臣义而行不待命者其此之谓也。今日我死楚可入也。以其属五千先击子常之卒子常之卒奔楚师乱吴师大败之子常奔郑史皇以其乘广死吴从楚师及清发（水名）将击之夫王曰：困兽犹斗况人乎！。若知不免而致死必败我。若使先济者知免後者慕之蔑有斗心矣。半济而後可击也。从之。又败之楚人为食吴人及之奔食而从之败诸雍澨五战及郢（奔食食者走不陈故不在战）己卯楚子取其妹季芈畀我以出涉睢（数睢水出新城昌魏县东南至枝江县入江）针尹固与王同舟王使执燧象以奔吴师（烧火燧击象尾使赴吴师惊却之）庚辰吴入郢以班处宫（以尊卑班次处楚王宫室）子山处令尹之宫（子山吴王子）夫王欲攻之惧而去之夫王入之（入令尹宫也。言吴无礼所以不能遂克）左司马戍及息而还（息汝南新息县闻楚败故还）败吴师于雍澨伤（司马先败吴师而身被创）初司马臣阖庐故耻为禽焉（司马已死刭取其首）谓其臣曰：谁能免吾首吴句卑曰：臣贱可乎！司马曰：我实失子可哉！（司马尝在吴为阖闾臣）三战皆伤曰：吾不可用也。已句卑布裳刭而裹之（失不知子贤）藏其身而以其首免（传言司马之忠壮）楚子涉雎济江入于€中（入€梦泽中）王寝盗攻之以戈击王王孙由余以背受之中肩王奔郧锺建负季芊以从由余徐苏而从（以背受戈故当时闷绝）斗辛与其弟巢以王奔随吴人从之谓随人曰：周之子孙在汉川者楚实尽之天诱其衷致罚於楚而君。又窜之（窜匿也。）周室何罪君。若愿报周室施及寡人以奖天衷（奖成也。）君之惠也。汉阳之田君实有之楚子在公宫之北（随公宫也。）吴人在其南子期似王（子期昭王兄公子结也。）逃王而已为王曰：以我与之王必免随人卜与之不吉乃辞吴曰：以随之辟小而密迩於楚楚实存之世有盟誓至于今未改。若难而弃之何以事君执事之患不唯一人（一人楚王）。若鸠楚竟敢不听命吴人乃退（鸠安集也。）炉金初宦於子期氏实与随人要言（要言无以楚王与吴并欲脱子期）王使见辞曰：不敢以约为利（此约为要言也。）王割子期之心以与随人盟（当心前割取血以盟示其志也。）五年六月申包胥（楚大夫）以秦师至秦子蒲子虎帅车五百乘以救楚（五百乘三万七千五百人）子蒲曰：吾未知吴道（道犹法术）使楚人先与吴人战而自稷会之大败夫王于沂（稷沂皆楚地）吴人获射于柏举（射楚大夫）其子帅奔徒（奔徒楚散卒）以从子西败吴师于军祥（楚地）。
秋七月子期子蒲灭唐（从吴伐楚故）九月夫王归自立也。以与王战而败（自立为吴王号夫）奔楚为堂氏（传终言之）吴师败楚师于雍澨秦师。又败吴师吴师居麇（麇地名）子期将焚之子西曰：父兄亲暴骨焉不能收。又焚之不可（前年楚人与吴战多死麇中言不可并焚）子期曰：国亡矣。死者。若有知也。可以歆旧祀（言焚吴复楚则祭祀不废）岂惮焚之焚之而。又战吴师败。又战于公胥之（楚地名）吴师大败吴子乃归囚舆罢舆罢请先遂逃（舆罢楚大夫请先至吴而逃归言吴唯得楚一大夫复失之所以不克）归楚子入于郢（吴师已归）。
冬晋士鞅围鲜虞报观虎之败也。（三年鲜虞获晋观虎）。
六年正月癸亥郑游速帅师灭许以许男斯归（游速太叔子）因楚败也。
二月公侵郑取长垣（郑地名）为晋讨郑之伐胥靡也。（胥靡周地也。周儋翩因郑人以作乱郑为之伐胥靡故晋使鲁讨之）四月己丑吴大子终累败楚舟师（终累阖庐子夫差兄舟师水战）获潘子臣小惟子（二子楚舟师之帅）及大夫七人楚国大惕惧亡子期。又以陵师败于繁杨（陵师陆军）。
冬季孙斯仲孙忌帅师围郓（何忌不言何阙文郓贰于齐故围之）。
七年秋齐人执卫行人北宫结以侵卫初齐侯郑伯盟于咸徵会于卫卫侯欲叛晋（属齐郑也。）诸大夫不可使北宫结如齐而私于齐侯曰：执结以侵我（欲以齐师惧诸大夫）齐侯从之乃盟于琐（琐即沙也。）。
是秋齐国夏帅师伐我西鄙（夏国佐孙）阳虎御季桓子公敛处父御孟懿子（处父孟氏家臣成宰公敛阳）将宵军齐师齐师闻之堕伏而待之（堕毁其军以诱敌而设伏兵）处父曰：虎不图祸而必死（而汝也。）苫夷曰：虎忄瞿二子于难（苫夷季氏家臣二子季孟）不待有司余必杀汝虎惧乃还不败。
八年春王正月公侵齐（报前年伐我西鄙）门于阳州（攻具门）士皆坐列（言无斗志）曰：颜高之弓六钧皆取而传观之阳州人出颜高夺人弱弓籍丘子鉏击之与一人俱毙（子鉏齐人毙仆也。）偃。且射子鉏中颊殪（子鉏死）颜息射人中眉（颜息鲁人）退曰：我无勇吾志其目也。（以自矜）师退冉猛伪伤足而先（猛鲁人欲先归）其兄会乃呼曰：猛也。殿（会见师退而猛不在列乃诈言殿也。）。
二月公侵齐（未得志故）攻廪丘之郛（郛郭也。）主人焚冲（冲战车）或濡马褐以救之（马褐马衣）遂毁之（毁郛）主人出师奔（攻郛人少故遣後师走往助）阳虎伪不见冉猛者曰：猛在此必败（阳州之役猛先归言。若在此必复败）猛逐之顾而无继伪颠（逐廪丘人）虎曰：尽客气也。（言皆客气非勇）。
夏齐国夏高张伐我西鄙（报上二侵）晋士鞅赵鞅荀寅救我公会晋师于瓦（瓦卫地东郡燕县东北有瓦亭）。
九年六月伐阳关（讨阳虎也。）阳虎使焚莱门（阳关邑门）师惊犯之而出奔齐秋齐侯伐晋夷仪（为卫讨也。）敝无存之父将室之辞以与其弟（无存齐人室之为取妇）曰：此役也。不死反必娶于高国（高氏国氏齐贵族也。）先登求自门出死于霤下（既入城夷仪人不服故斗死于门屋霤下）东郭书让登（登城非人所乐故让众使後而已先登也。）犁弥从之曰：子让而左我让而右使登者绝而後下（恐书先下故。又谲以让之下入城也。）书左弥先下（书从弥言左弥遂自先下亦让也。）书与王猛息（战讫共止息）猛曰：我先登书敛甲曰：曩者之难今。又难焉（敛甲起欲击猛）猛笑曰：吾从子如骖之靳（靳车中马也。言已从书如骖马之随靳传言齐师和所以能克）晋车千乘在中牟（救夷仪也。今荥阳有中牟县回远疑非也。）卫侯将如五氏（齐侯在五氏将往助之）卜过之龟焦（卫至五氏道过中牟畏晋故卜龟焦兆不成不可以行事也。）卫侯曰：可也。卫车当其半寡人当其半敌矣。（卫侯怒晋甚不复顾卜欲以身当五百乘）乃过中牟中牟人欲伐之卫褚师圃亡在中牟曰：卫虽小其君在焉未可胜也。齐师克城而骄其帅。又贱（城谓夷仪也。帅谓东郭也。）遇必败之不如从齐乃伐齐师败之（获齐车五百乘）齐侯致禚媚杏于卫（三邑皆齐西界以答谢卫意）齐侯赏犁弥辞曰：有先登者臣从之帻而衣制（白也。帻齿上下相值制裘也。）公使视东郭《书》曰：乃夫子也。吾贶子公赏东郭书辞曰：彼宾旅也。（言彼与我。若宾主相让旅俱进退）乃赏犁弥。
十年夏晋赵鞅围卫报夷仪也。初卫侯伐邯郸午于寒氏（邯郸广平县也。午晋邯郸大夫寒氏即五氏也。前年卫人助齐伐五氏）城其西北而守之宵（午众霄散）及晋围卫午以徒七十人门于卫西门杀人于门中曰：请报寒氏之役（卫开门与午斗）涉佗曰：夫子则勇矣。然我往必不敢启门亦以徒七十人旦门焉步左右皆至而立如植（至其门下步行门左右然後立待如木不动以示整）日中不启门乃退。
十二年夏卫公孟区帅师伐曹克郊（郊曹邑）还滑罗殿（罗卫大夫）未出不退于列（未出曹境罗不退在行列之後）其御曰：殿而在列其为无勇乎！罗曰：与其素厉宁为无勇（素空也。厉猛也。言伐小国当如畏者以诱致之）。
十二月公围成（成疆。若列国典动大众故出入皆告）初仲由为季氏宰（仲由子路）将堕三都（三都费后成也。疆盛将为国害放仲繇欲毁之），於是叔孙氏堕成强。若列国兴动大众故出入皆告庙仲由子路三都费后阝成也。强盛将为国害故仲由欲毁之后阝季氏将堕费公山不狃叔孙辄帅费人以袭鲁（不狃费宰也。辄不得志于叔孙氏）公与三子入于季氏之宫登武子之台费人攻之弗克入及公侧（至台下）仲尼命申句须乐颀下伐之（二子鲁大夫仲尼时为司寇）费人北国人追之败诸姑蔑二子奔齐（二子不狃叔孙辄）遂堕费将堕成公敛处父谓孟孙堕成齐人必至于北门（成在鲁北境故）。且成孟氏之保障也。无成是无孟氏也。子伪不知（佯不知）我将不堕公围之弗克。
十三年春齐侯卫侯次于垂葭实贝阝氏（垂葭改名贝阝氏高平钜野县西南有贝阝亭）使师伐晋将济河诸大夫皆曰：不可邴意兹曰：可（意兹齐大夫）锐师伐河内（今河内汲郡）传必数日而後及绛（传告晋）绛不三月不能出河则我既济水矣。乃伐河内夏卫公孟区帅师伐曹。
十一月荀跞韩不信魏曼多奉公以伐范氏中行氏弗克。
十四年二月辛巳楚公子结陈公孙佗人帅师灭顿以顿子归顿子欲事晋背楚而绝陈好也。
夏吴伐越（报五年越入吴）越子勾践御之陈于李（勾践越王允常子）勾践患吴之整也。使死士再禽焉不动（使敢死之士往辄为吴所禽欲使吴师乱取之而吴不动）使罪人三行属剑于颈（以剑注颈）而辞曰：二君有治（治军旅）臣奸旗鼓（死军令）不敏于君之行前不敢逃刑敢归死遂自刭也。师属之目越子因而伐之大败之灵姑浮以戈击阖庐（姑浮越大夫）阖庐伤将指取其一屦（其足大指见斩遂失屦姑浮取之）还卒於陉去扌李七里十五年二月辛丑楚子灭胡以胡子豹归吴之入楚也。（在四年）胡子尽俘楚邑之近胡者（俘取也。）楚既定胡子豹。又不事楚曰：存亡有命事楚何为多取费焉（传言小不事大所以亡）。
五月郑罕达帅师伐宋败宋师于老丘（罕达子［1234］之子老丘宋地宋公子地奔郑郑人为之伐宋欲取地以处之）。
哀公元年春楚子陈侯随侯许男围蔡报柏举也。（在定四年）里而栽（栽设板筑为围垒周匝去蔡城一里）广丈高倍（垒厚一丈高二丈）夫屯昼夜九日（夫犹兵也。垒未成故令人在垒里屯守蔡）如子西之素（子西本许为垒当用九日而成）蔡人男女辨（辨别也。男女各别系累而出降）使疆于江汝之间而还（楚欲使蔡徙国在江水之北汝水之南求田以自安也。蔡权听命故楚师还）蔡于是乎！请迁于吴（楚既还蔡人更叛就吴）。
是春吴王夫差败越于夫椒报李也。（李在定十四年夫椒吴郡吴县西南大湖中椒山）遂入越越子以甲五千保于会稽（上会稽山也。在稽山阴县南）使大夫种因吴太宰以行成吴子将许之伍员曰：不可臣闻之树德莫如滋去疾莫如尽昔有过浇杀斟灌以伐斟（浇寒浞子封於过者二斟夏同姓诸侯襄四年《传》曰：浇用师灭斟灌）灭夏后相（夏后相启孙也。后相失国依于二斟复为浇所灭）后緍方娠逃出自窦（后緍相妻娠怀身也。）归于有仍（后緍有仍氏女）生少康焉为仍牧正（牧官之长）浇能戒之（毒也。戒备也。）浇使椒求之（椒浇臣）逃奔有虞为之庖正以除其害（虞舜後诸侯也。梁国有虞县庖正掌膳饣羞之官赖此以得除其害）虞思，於是妻之以二姚（思有虞君也。虞思自以二女妻少康姚虞姓）而邑诸纶（纶虞邑）有田一成有众一旅（方十里为成五百人为旅）能布其德而兆其谋（兆始）以收夏众抚其官职（襄四年《传》曰：靡自有鬲氏收二国之烬以灭浞而立少康）使女艾谍浇（女艾少康臣谍侯也。）使季杼诱（浇弟也。季杼少康子后杼也。）遂灭过戈复禹之绩（过浇国戈国）祀夏配天不失旧物（物事也。）今吴不如过而越大于少康或将丰之不亦难乎！（言与越成是使越丰大必为吴难）勾践能亲而务施施不失人（所加惠赐皆得其人）亲不弃劳（推亲爱之诚则不遗小劳）与我同壤而世为仇雠于是乎！克而弗取将。又存之违天而长寇雠（犹言天与不取）後虽悔之不可食已（食消也。已止也。）臣之衰也。日可俟也。（姬吴姓言可计日而待）介在蛮夷而长雠以是求伯必不行矣。弗听退而告人曰：越十年生聚而十年教训（生民聚财富而後教之）二十年之外吴其为沼乎！（谓吴宫室废坏当为地为二十二年越入吴起本）三月越及吴平夏四月齐侯卫侯救邯郸围五鹿（赵稷以邯郸叛范中行氏之党也。五鹿晋邑）。
秋八月吴侵陈修旧怨也。初吴之入楚也。（在定四年）使召陈怀公怀公朝国人而问焉曰：欲与楚者右欲与吴者左陈人从田无田从党（都邑之人无田者随党而立不知所与故直从所居在西者居右在东者居左）逢滑当公而进（当公不左不右）曰：臣闻国之兴也。以福其亡也。以祸今吴未有福楚未有祸楚未可弃吴未可从及夫差克越乃修先君之怨。
是秋师及齐师卫孔圉鲜虞人伐晋取棘蒲（孔圉孔鉏曾孙鲜虞狄帅）冬仲孙何忌帅师伐邾。
二年春季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾将伐绞（绞邾邑）邾人爱其土故赂以漷沂之田而受盟。
三年春齐国夏卫石曼姑帅师围戚（曼姑为子围父知其不义故推齐为兵首）求援于中山（中山鲜虞）。
夏宋乐髡帅师伐曹。
冬叔孙州仇仲孙何忌帅师围邾。
四年夏楚人既克夷虎（夷虎蛮夷叛楚者）乃谋北方左司马反申公寿馀叶公诸梁致蔡于负函（三子楚大夫也。此蔡之故地人民楚因以为邑致之者会其众也。）致方城之外於缯关（负函缯关皆楚地）曰：吴将溯江入郢（逆流曰：溯）将奔命焉为一昔之期袭梁及霍（伪辞当备吴夜结其旅明日便袭梁霍使不知之梁河南梁县西南故城也。梁南有霍阳山皆蛮子之邑也。）单浮馀围蛮氏蛮氏溃（浮馀楚大夫）蛮子赤奔晋阴地（阴地河南山北自上雒以东至陆浑）司马起丰析与狄戎（楚司马反也。析县属南乡郡析南有丰乡皆楚邑发此二邑人及戎狄）以临上雒左师军于菟和（菟和山在上雒东也。）右师军于仓野（仓野在上雒县）使谓阴地之命大夫士蔑（命大大别县监尹）曰：晋楚有盟好恶同之。若将不废寡君之愿也。不然将通于少习以听命（少习商县武关也。将大开武关道以伐晋）士篾请诸赵孟赵孟曰：晋国未宁安能恶於楚必速与之（未宁时有范中行之难）士蔑乃致九州之戎（九州戎在晋阴地陆浑者）将裂田以与蛮子而城之（以诈蛮子）。且将为之卜（卜城）蛮子听卜遂执之与其五大夫以畀楚师于三户（今丹水县北三户亭）司马致邑立宗焉以诱其遗民（楚复诈为蛮子作邑立其宗主）而尽俘以归。
五年夏齐侯伐宋晋赵鞅伐卫范氏之故也。遂围中矣。（卫助范氏故也。）。
六年春晋赵鞅帅师伐鲜虞治范氏之乱也。（四年鲜虞纳荀寅于柏人）吴伐陈复修旧怨也。（元年未得志故）楚子曰：吾先君与陈有盟不可以不救乃救陈师于城父卜战不吉卜退不吉王曰：。然则死也。再败楚师不如死（前已败于柏举今。若退还亦是败）弃盟逃雠亦不如死死一也。其死雠乎！将战王有疾攻大宜卒于城父（大宾陈地吴师所在）仲孙何忌帅师伐邾宋向巢帅师伐曹。
七年春宋皇瑗帅师侵郑叛晋故也。（定八年郑始叛）。
晋卫曼多帅师侵卫卫不服也。（五年晋伐卫至今未服）。
秋公伐邾初季康子欲伐邾乃飨大夫以谋之子服景伯曰：小所以事大信也。大所以保小仁也。背大国不信（大国吴也。）伐小国不仁民保于城城保于德失二德者危将焉保（二德信与仁也。）孟孙曰：二三子以为何如（怪诸大夫不言故指问之）恶贤而逆之（孟孙贤景伯欲使大夫不逆其言恶犹安也。）对曰：禹合诸侯於涂山执玉帛者万国（诸大夫对也。诸侯执玉附庸执帛涂山在寿春东北）今其存者无数十焉唯大不字小小不事大也。（言诸侯相伐古来以然）知必危何故不言（知伐邾必危自当言今不言者不危故也。大夫以孟孙所怪。且阿附季孙）鲁德如邾而以众加之可乎！（孟孙忿答大夫今鲁德无以胜邾但欲恃众可乎！言不可）不乐而出（季孟意异佞直不同故罢飨）秋伐邾及范门（邾郭门也。）犹闻钟声（邾不御寇）大夫谏不听茅成子请告于吴（成子邾大夫茅夷鸿）不许曰：鲁击柝闻于邾（言以谏近）吴二千里不三月不至何及于我。且国内，岂不足（言足以距鲁）成子以茅叛（高平西南有茅乡亭）师遂入邾处其公宫众师昼掠（虏掠取财物也。）邾众保于绎（绎邾山也。在邹县北）师宵掠以邾子益来（益邾隐公也。昼夜掠传言康子无法）献于毫社（以其亡国与殷同）囚诸负瑕负瑕故有绎（负瑕鲁邑高平南平阳县西北有瑕丘城前者鲁得邾之绎民使在负瑕故使相就以辱之）。
是秋宋人围曹郑桓子思曰：宋人有曹郑之患也。不可以不救冬郑师救曹侵宋。
八年春宋公伐曹将还褚师子肥殿（子肥宋大夫）曹人诟之不行（诟詈辱也。不行殿兵止也。）师待之公闻之怒命反之遂灭曹伯及司城疆以归。
是春吴伐我初吴为邾故将伐鲁问于叔孙辄（问可伐不辄故鲁人）叔孙辄对曰：鲁有名而无情（有大国名无情实）伐之必得志焉退而告公山不狃（不狃亦故鲁人）公山不狃曰：非礼也。君子违不雠国（违奔亡也。）未臣而有伐之奔命焉死之可也。（未臣所之国。若有伐本国者则可还奔命死其难）所也。则隐（鲁所因则为之隐恶）。且夫人之行也。不以所恶废乡（不以其私怨恶废弃其乡党之好）今子以小恶而欲覆宗国不亦难乎！（辄鲁公族故谓之宗国）。若使子率子必辞王将使我子张病之（子张辄也。）王问于子泄（子泄不狃）对曰：鲁虽无与立（缓时。若无能自立）必有与毙（急则人人知惧皆将同死战）诸侯将救之未可以得志焉晋与齐楚辅之是四雠也。（与齐而四）夫鲁齐晋之唇唇亡齿寒君所知也。不救何为三月吴伐我子泄率故道险从武城（故由险道欲使鲁成备）初武城或有因于吴竟田焉（侨田吴界）拘曾阝人之沤菅者曰：何故使吾水滋（曾阝人亦侨田吴滋浊也。）及吴师至拘者道之以伐武城克之（曾阝人教吴必可克）王犯尝为之宰澹台子羽之父好焉国人惧（王犯吴大夫故尝奔鲁为武城宰澹台子羽武城人孔子弟子也。其父与王犯相善国人惧其为内应）懿子谓景伯。若之何对曰：吴师来斯与之战何患焉。且召之而至。又何求焉（言犯盟伐邾所以召吴）吴师克东阳而进舍于五梧明日舍于蚕室（三邑鲁地）公宾庚公甲叔子与战于夷获叔子与析朱鉏（公宾庚公甲叔子并析邾鉏为三人皆同车传互言之）献于王王曰：此同车必使能国未可望也。（同车能俱死是国能使人故不可望得）明日舍于庚宗遂次于泗上微虎欲宵攻王舍（微虎鲁大夫）私属徒七百人三踊於幕庭（于帐前设格令士试跃之卒终也。终得三百人任行有。若孔子弟子与在三百人中）卒三百人有。若与焉（三百人行至稷门）及稷门之内（畏微虎），或谓季孙曰：不足以害吴而多杀国士不如已也。乃止之吴子闻之一夕三迁（求与鲁成）吴人行成（在宣十五年）将盟景伯曰：楚人围宋易子而食析骸而爨犹无城下之盟我未及亏而有城下之盟是弃国也。吴轻而远不能久将归矣。请少待之弗从景伯负载造于莱门（以言不见从故负载书将欲出盟）乃请释子服何于吴吴人许之以王子姑曹当之而後止（释舍也。鲁人不以盟为了欲因留景伯为质既得吴之许复求吴王之子以交质吴不欲留王子遂两止）吴人盟而还夏五月齐人取让及阐（宣元年《传》曰：内不言取言取授之也。以是为赂齐言取盖亦赂也。鲁前年伐邾以邾益来盖齐之甥畏齐故赂之）恶内也。初齐悼公之来也。（在五年）季康子以其妹妻之即位而逆之季鲂侯通焉（鲂侯康子叔父）女言其情弗敢与也。齐侯怒鲍牧帅师伐我取讙及阐。
六月齐使如吴请师将以伐我乃归邾子（齐未得季姬故请师也。吴前为邾讨鲁惧二国同心故归邾子）邾子。又无道吴子使大宰子馀讨之（子馀大宰）囚诸楼台存之以棘（存雍也。）使诸大夫奉太子革以为政。（革邾太子桓公也。）。
宋代最大史料性类书。字数比《太平御览》多一倍。 初拟名《历代君臣事迹》。宋真宗命王钦若、杨亿等辑。景德二年(1005年)始编，大中祥符六年(1013年)编成。共1000卷。“册府”即收藏典册的秘府，“元龟”即以灵龟占卜未来。“册府元龟”即可借鉴的文献宝库。本书体例严谨，条理井然。偌大一部类书，将历代君臣事迹，自上古至五代，分门别类排列，有条不紊。31部。1104门。部有总序，门有小序，将几千年史实联成一体。体例与一般唐宋类书迥然不同。后为《四库全书总目提要》所采用。 采集范围不及《太平御览》广泛，所采以史籍为主，兼采经、子，不收说部，未注明出处，引文多整章整节，对宋代前的史籍辑佚和校勘颇有价值。中华书局1960年出版影印本，后附《类目索引》，可据要目查找有关资料，查 阅本书可参考陈鹏飞《册府元龟索引》，也可参考日本人宇都清古、内藤戊申《册府元龟奉使部外臣部索引》。