千金翼方卷第七

妇人三

虚乏第一方一十二首〔1〕

〔1〕方一十二首　原缺，据本篇实有方数补。

柏子仁丸

主妇人五劳七伤，羸弱瘦削，面无颜色，饮食减少，貌失光泽，及产后半身枯悴，伤坠断绝无子，令人肥白，能久服夫妇不相识，神方。

柏子仁　白石英　钟乳　干姜　黄芪各二两　泽兰九分，取叶熬　藁本　芜荑各三分　芎二两半　防风五分　蜀椒一两半，去目及闭口者，汗　人参　紫石英　石斛　赤石脂　干地黄　芍药　五味子　秦艽〔2〕　肉苁蓉　厚朴炙　龙骨　防葵　细辛　独活　杜仲炙　白芷　茯苓　桔梗　白术　桂心各一两　当归　甘草炙，各七分

〔2〕秦艽（jiāo　交）　艽原作芁，今改。按芁，同。《玉篇部》：芁，同。；，秦，药。《篇海类编花木类部》：，药名，与艽同。秦芁即秦艽。为龙胆科植物大叶龙胆、粗茎龙胆或西藏龙胆的根。性味苦辛平，能祛风除湿，和血舒筋，清热利尿，主治风湿痹痛，筋脉拘挛，黄疸便血，骨蒸潮热，小儿疳热，小便不利等。

上三十三味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子。空肚暖酒服十丸，不知，稍增至三十丸，以知为度。禁食生鱼肥猪肉生冷。《千金》有乌头，无秦艽龙骨防葵茯苓。

小泽兰丸

治妇人产后虚损补益方。

泽兰九分，取叶熬　芜荑熬　藁本　厚朴炙　细辛　人参　柏子仁　白术各三分　蜀椒去目闭口者，汗　白芷　干姜　食茱萸　防风各一两　石膏二两　桂心半两　当归　芎　甘草炙，各七分　一方有芍药一两。

上一十八味捣筛为末，炼蜜和，丸梧子大。温酒服二十丸，渐加三十丸，日三服，忌食生鱼肥猪肉。《千金》无干姜，有茯苓。

大五石泽兰丸

主妇人产后虚损，寒中，腹中雷鸣，缓急风头痛寒热，月经不调，绕脐恻恻痛，或心下石坚逆害饮食，手足常冷，多梦纷纭，身体痹痛，荣卫不和，虚弱不能动摇方。

泽兰九分，取叶熬　石膏　干姜　白石英　阳起石各二两　芎　当归各七两　人参　石斛　乌头炮去皮　白术　续断　远志去心　防风各五分　紫石英　禹余粮　厚朴炙　柏子仁　干地黄　五味子　细辛　蜀椒去目闭口者，汗　龙骨　桂心　茯苓各一两半　紫菀　山茱萸各一两　白芷　藁本　芜荑各三两　钟乳　黄芪　甘草炙，各二两半

上三十三味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子。酒服二十丸，渐加至三十丸。《千金》无阳起石。

小五石泽兰丸

主妇人劳冷虚损，饮食减少，面失光色，腹中冷痛，月候不调，吸吸少气无力，补益温中方。

泽兰九分，取叶熬　藁本　柏子仁　厚朴炙　白术各一两　芍药　蜀椒去目闭口者，汗　山茱萸　人参各五分　紫石英　钟乳　白石英　肉苁蓉　矾石烧　龙骨　桂心各一两半　石膏　干姜　阳起石各二两　芜荑三分，熬　赤石脂　当归　甘草各七分，炙

上二十三味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子。酒服二十丸，加至三十丸，日三服。

大补益当归丸

治产后虚羸不足，胸中少气，腹中拘急疼痛，或引腰背痛，或产后所下过多不止，虚竭乏气腹中痛，昼夜不得眠，及崩中面目失色，唇口干燥。亦主男子伤绝，或从高堕下内有所伤之处，或损血吐下及金疮等方。

当归　芎　续断　干姜　阿胶炙　甘草炙，各四两　附子炮去皮　白芷　吴茱萸　白术各三两　干地黄十两　桂心二两　赤芍药二两

上一十三味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子。酒服二十丸，日三夜一，渐加至五十丸。若有真蒲黄，可加一升为善。

白芷丸

治妇人产后所下过多，及崩中伤损，虚竭少气，面目失色，腹中痛方。

白芷　续断　干姜　当归各三两　附子一两，炮去皮　干地黄五两　阿胶三两，炙

上七味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子。酒服二十丸，日四五服。无当归用芎代之。亦可加蒲黄一两为善，无续断，用大蓟根代之。

甘草丸

主妇人产后心虚不足，虚悸少气，心神不安，或若恍恍惚惚不自觉方。

甘草三两，炙　人参　泽泻　桂心各一两　大枣五枚　远志去心　茯苓　麦门冬去心　菖蒲　干姜各二两

上一十味捣筛为末，炼蜜和，丸如大豆许。酒服二十丸，日四五服，夜二服，不知稍增。若无泽泻，用术代之；若胸中冷，增干姜。

大远志丸

主妇人产后心虚不足，心下虚悸，志意不安，时复愦愦〔1〕，腹中拘急痛，夜卧不安，胸中吸吸〔2〕少气，药内补伤损，益气，安志定心，主诸虚损方。

〔1〕愦愦　烦乱不安貌。《素问至真要大论》：厥阴之胜，耳鸣头眩，愦愦欲吐。

〔2〕吸吸　气息短少，不能接续貌。《灵枢经癫狂》：少气，身漯漯也，言吸吸也。

远志去心　茯苓　桂心　麦门冬去心　泽泻　干姜　人参　当归　独活　阿胶炙　菖蒲　甘草炙　白术各三两　干地黄五两　署预二两

上一十五味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子。空腹温酒服二十丸，日三服，不知稍加至三十丸。大虚身体冷少津液，加钟乳三两为善，钟乳益精气，安心镇志，令人颜色美，至良。

人参丸

主产后大虚，心悸，志意不安，恍惚不自觉，心中畏恐，夜不得眠，虚烦少气方。

人参　茯苓　麦门冬去心　甘草炙，各三两　桂心一两　大枣五十枚，作膏　菖蒲　泽泻　署预　干姜各二两

上一十味捣筛为末，炼蜜枣膏和，丸如梧子大。空腹酒下二十丸，日三夜一服，不知，稍增至三十丸。若有远志，得二两纳之为善。气绝〔1〕，纳当归独活各三两更善。此方亦治男子虚心悸不定，至良。

〔1〕气绝　王本、《备急千金要方》卷三中风并作风气。

生地黄煎

治妇人产后虚羸短气，胸胁逆满风寒方。

生地黄八两　茯苓　麦门冬各一斤，去心　桃仁半升，去皮尖　甘草一尺，炙　人参三两　石斛　桂心　紫菀各四两

上九味合捣筛，以生地黄汁八升、淳〔2〕清酒八升合调铜器中炭火上，纳鹿角胶一斤，数搅之得一升，次纳饴三升、白蜜三升于铜器中，釜汤上煎令调药成。先食服如弹丸一枚，日三，不知，稍加至二丸。

〔2〕淳（chn　纯）　味道浓厚。唐玄应《一切经音义》卷七引《三苍》曰：淳，浓也。《文选枚乘七发》：饮食则温淳甘膬，脭醲肥厚。李善注：温淳，谓凡味之厚也。又，淳通醇。《说文通训定声屯部》：淳，假借为醇。《论衡自然》：淳酒味甘，饮之者醉不相知。

地黄羊脂煎

治产后诸病，羸瘦欲令肥白，食饮平调方。

生地黄汁一斗　生姜汁　白蜜各五升　羊脂二斤

上四味，先煎地黄汁令得五升，次纳羊脂煎令减半，纳姜汁复煎令减，纳蜜著铜器中重汤煎如饴状。取煎如鸡子大一枚，投温酒中，饮日三服。

生饮白草汁

治产后劳复及肾劳方。

白草一把

上一味捣绞取汁，顿服，瘥。劳复生虫，去滓取汁，洗眼中虫出。又屋漏水洗赤虫出。

盗汗第二方四首

鲤鱼汤

主妇人体虚流汗不止，或眠中盗汗方。

鲤鱼二斤　葱白切，一升　豉一升　干姜　桂心一两

上五味，先以水一斗煮鱼取六升，去鱼纳诸药，微火煮取二升，分再服，取微汗即愈。

竹皮汤

治妇人汗血，吐血，尿血，下血。

竹皮三升　干地黄四两　人参半两　芍药　当归　桔梗　桂心各两〔1〕　芎　甘草炙，各二两

〔1〕各两　此二字间当脱数词。王本作各二两。

上九味咀以水七升煮取三升，分三服。

吴茱萸汤

治妇人产后虚羸盗汗，时濇濇恶寒。

吴茱萸三两

上一味以清酒三升渍之半日，所煮令蚁鼻沸减得二升，分服一升，日再，间日〔2〕饮。

〔2〕间（jin　件）日　犹隔日。《广韵裥韵》：间，隔也。

猪膏煎

治妇人产后体虚，寒热自汗出。

猪膏　生姜汁　白蜜各一升　清酒五合

上四味合煎令调和，五上五下，膏成，随意以酒服，瘥。当用炭火上煎。

下乳第三方一十六首

钟乳汤

治妇人乳无汁。

钟乳　白石脂　消石各一分　通草　生桔梗各二分

上五味咀，以水五升煮，三上三下，余一升，去滓，纳消石令烊，绞服无多少，若小儿不能乳，大人嗍〔1〕之。

〔1〕嗍（shu　硕）　吮吸。《集韵觉韵》：敕，《说文》：吮也。或作嗽、嗍。

漏芦汤

治妇人乳无汁。

漏芦　通草各二两　钟乳一两　黍米一升

上四味咀，黍米宿渍，揩挞〔2〕取汁三升，煮药三沸，去滓饮之，日三服。

〔2〕揩（kāi　开）挞（t　塌）　打碎磨细。按揩，摩擦。《广雅释诂三》：揩，磨也。挞，打。《列子黄帝》：斫挞无伤痛。张湛注：挞，打也。又，《外台秘要》卷三十四下乳汁方作研一字。

鲫鱼汤

妇人下乳汁。

鲫鱼长七寸　猪肪半斤　漏芦　钟乳各二两

上四味咀，药切，猪脂、鱼不须洗，清酒一斗二升合煮，鱼熟药成，去滓，适寒温，分五服，即乳下，良。饮其间相去须臾一饮，令药力相及。

又方　通草　钟乳　栝楼实　漏芦各三两

上四味咀，以水一斗煮取三升，去滓，饮一升，日三服。

又方　通草　钟乳各四两

上二味切，以酒五升渍一宿，明旦煮沸，去滓，服一升，日三服，夏冷服，冬温服之。

又方　石膏四两碎，以水二升煮三沸，稍稍服一日令尽。

又方　括楼实一枚青色大者，无大者用小者两枚，无青色者黄色者亦好。

上一味熟捣，以白酒一斗煮取四升，去滓，服一升，日三服。

又方　鬼箭〔3〕五两

〔3〕鬼箭　即鬼箭羽，为卫矛科植物卫矛的具翅状物的枝条或翅状附属物。性味苦寒，能破血通经，下乳，杀虫，主治经闭癥瘕，产后无乳，产后瘀滞腹痛，虫积腹痛等。

上一味切，以水六升煮取四升，一服八合，日三服。亦可烧灰，水服方寸匕。

鼠肉臛方　治妇人乳无汁。

鼠肉五两　羊肉六两　獐肉半斤

上三味作臛〔1〕，勿令疾者知之。

〔1〕臛　肉羹。《广韵沃韵》：臛，羹臛。《楚辞招魂》：露鸡臛蠵，厉而不爽些。王逸注：有菜曰羹，无菜曰臛。

鲍鱼大麻子羹

治妇人产后下乳。

鲍鱼肉三斤　麻子仁一升

上二味与盐豉葱作羹，任意食之。

又方　通草　钟乳

上二味等分捣筛，作面粥，服方寸匕，日三服，百日后可兼养两儿。通草横心白者是，勿取羊桃根，色黄者无益。

又方　麦门冬去心　钟乳　通草　理石

上四味等分捣筛，空腹酒服方寸匕，日三服。

又方　漏芦三分　钟乳　栝楼根各五分　蛴螬三合

上四味捣筛，先食糖水服〔2〕方寸匕，日三服。

〔2〕服　原脱，据《备急千金要方》卷二下乳补。

又方　栝楼根三两　钟乳四两　漏芦　滑石　通草各二两　白头翁一两

上六味捣筛为散，酒服方寸匕，日再服。

又方　钟乳　通草各五分　云母二两半　屋上败草二把，烧作灰　甘草一两，炙

上五味捣筛为散，食后以温漏芦水服方寸匕，日三服，乳下为度。

又方　麦门冬去心　钟乳　通草　理石　干地黄　土瓜根　蛴螬并等分

上七味捣筛为散，食后酒服方寸匕，日三服。

中风第四方一十一首

甘草汤

治产后在褥中风，背强不能转动，名曰风痓〔1〕。

〔1〕风痓（ch　赤）　痉病。《集韵至韵》：痓，风病。此指蓐风。因产后为风邪所中而致，症见背强不能转动，口噤不开等。

甘草炙　干地黄　麦门冬去心　前胡　黄芩　麻黄去节　栝楼根各二两　芎一两　葛根半斤　杏仁五十枚，去皮尖双仁

上一十味咀，以水一斗、酒五升合煮葛根，取八升，去滓，纳诸药，煮取二升，分再服。一剂不瘥，更作之，大良。《千金》无前胡。

羌活汤

治产后中风身体痹疼痛。

羌活　防风　乌头炮去皮　桂心　芍药　干地黄各三两　防己　女萎　麻黄去节，各一两　葛根半斤　生姜各六两　甘草二两，炙

上一十二味咀，以水九升、清酒三升合煮，取三升，服五合，日三夜一服，极佳。

治产后中风时烦方

知母　石膏碎　芍药　甘草炙，各二两　半夏一升，洗　生姜切　防风　白术各三两　独活四两　桂心四两

上一十味咀，以水一斗、清酒五升合煮取三升，分三服。

独活汤

治产后中风，口噤不得言。

独活五两　防风　秦艽　桂心　当归　附子炮去皮　白术　甘草炙，各二两　木防己一两　葛根　生姜各三两

上一十一味咀，以水一斗二升煮取三升，分三服。

竹叶汤

治产后中风，发热，面正赤，喘气，头痛。

淡竹叶　葛根各三两　人参一两　防风二两　大附子一枚，炮去皮　生姜五两　大枣十五枚，擘　桔梗　桂心　甘草炙，各一两

上一十味咀，以水一斗煮取二升半，分二服，温覆使汗出。颈项强，用大附子煎药，扬去沫；若呕者，加半夏半升，洗。

防风汤

治产后中风，里急短气。

防风　葛根　当归　芍药　人参　干姜　甘草炙，各二两　独活五两

上八味咀，以水九升煮取三升，分为三服。

治产后魇言鬼语，由内虚未定，外客风邪所干方

羊心一枚　远志去心　芍药　黄芩　牡蛎熬　防风　甘草炙，各二两　干地黄　人参各三两

上九味咀，以水一斗煮羊心，取五升，去心纳诸药，煎取三升，分为三服。

鹿肉汤

治产后风虚，头痛壮热，言语邪僻。

鹿肉三斤　半夏一升，洗去滑　干地黄　阿胶炙　芎各二两　芍药　独活　生姜切　黄芪　黄芩　人参　甘草炙，各三两　桂心二两　秦艽五两　茯神四两，一云茯苓

上一十五味咀，以水二斗煮肉，得一斗二升，去肉下药，煎取三升，纳胶令烊，分四服，日三夜一服。

防风酒

治产后中风。

防风　独活各一斤　女萎　桂心各二两　茵芋一两　石斛五两

上六味咀，以清酒二斗渍三宿，初服一合，稍加至三四合，日三服。

木防己膏

治产后中风。

木防己半斤　茵芋五两

上二味切，以苦酒九升渍一宿，猪膏四升煎，三上三下，膏成，炙手摩之千遍，佳。

独活酒

治产后中风方〔1〕。

〔1〕独活酒治产后中风方　原缺，据王本、《备急千金要方》卷三中风补。

独活一斤　桂心三两　秦艽五两

上三味咀，以酒一斗五升渍三日，饮五合，稍加至一升，不能饮，随性多少。

心悸第五方四首

治产后忽苦心中冲悸，或志意不定，恍恍惚惚，言语错谬，心虚所

致方

人参　茯苓各三两　茯神四两　大枣三十枚，擘　生姜八两　芍药　当归　桂心　甘草各二两

上九味咀，以水一斗煮取三升，分服，日三。

治产后忽苦心中冲悸不定，志意不安，言语误错，惚惚愦愦，不自

觉方

远志去心　人参　麦门冬去心　当归　桂心　甘草炙，各二两　茯苓五两　芍药一两　生姜六两　大枣二十枚，擘

上一十味咀，以水一斗煮取三升，分三服，日三，羸者分四服。产后得此是心虚所致。无当归，用芎。若其人心胸中逆气，则加半夏三两，洗去滑。

治产后暴苦心悸不定，言语谬误，恍恍惚惚，心中愦愦，此是心虚所

致方

茯苓五两　芍药　桂心　当归　甘草炙，各三两　生姜六两　大枣三十枚，擘　麦门冬去心，一升

上八味咀，以水一斗煮取三升，分三服。无当归，用芎代。若苦心不定，加人参远志各二两；若苦烦闷短气，加生竹叶一升，先以水一斗三升煮竹叶取一斗，纳药；若有微风，加独活三两、麻黄二两、桂心二两，用水一斗五升；若颈项苦急背中强者，加独活葛根麻黄桂心各三两、生姜八两，以水一斗五升煮取三升半，分四服，日三夜一服。

治产后心冲恐悸不定，恍恍惚惚，不自知觉，言语错误，虚烦短气，志意不定，此是心虚所致方

远志去心，二两　人参　茯神　当归　芍药　甘草炙，各三两　大枣三十枚，擘　麦门冬一升，去心

上八味咀，以水一斗煮取三升，分三服。若苦虚烦短气者，加生淡竹叶一升，以水一斗二升煮取一斗，乃用诸药；胸中少气者，益甘草一两为善。

下痢第六方一十七首

阿胶汤

治产后下痢。

阿胶　当归　黄檗　黄连各一两　陈廪米一升　蜡如棋子三枚

上六味咀，以水八升煮米蟹目沸，去米纳药，煮取二升，去滓，纳胶蜡令烊，分四服，一日令尽。

桂心汤

治产后余寒，下痢便脓血赤白，日数十行，腹痛时时下血。

桂心　甘草各二两　白蜜一升　干姜二两　当归三两　赤石脂十两，绵裹　附子一两，炮去皮，破

上七味咀，以水六升煮取三升，纳蜜再沸，分三服。

羊脂汤

治产后下痢，诸疗不断。

羊脂五两　当归　干姜　黄檗　黄连各三两

上五味咀，以水九升煮取三升，去滓，纳脂令烊，分三服。

治产后下痢虚乏羸瘦方

黄雌鸡一只，治如食法，去脏，勿中水　赤小豆二升　吴茱萸　独活　人参　黄连　甘草各二两　黄芪　麦门冬去心　当归各三两　大枣三十枚，擘

上一十一味咀，以水二斗煮鸡豆，令余一斗，去鸡豆澄清，纳药煮取三升，分三服。鸡买成死者。

治产后寒热下痢方

鹿肉三斤　葱白一把　人参　当归　黄芩　桂心　甘草各一两　芍药二两　豉一升　生姜切　干地黄各三两

上一十一味咀，以水二斗煮肉取一斗，纳诸药，煮取三升，分三服。

当归汤

治产后下痢腹痛。

当归　龙骨各三两　干姜　白术各二两　芎二两半　熟艾　附子炮去皮　甘草炙，各一两

上八味咀，以水六升煮取三升，分三服，一日令尽。

甘草汤〔1〕

治产后下痢兼虚极，白头翁加阿胶。

〔1〕甘草汤　《金匮要略》卷下妇人产后病脉证治名白头翁加甘草阿胶汤。方中阿胶上原衍加字，据删。

白头翁二两　黄连　秦皮　黄檗各三两　阿胶　甘草各二两

上六味咀，以水七升煮取三升，去滓，纳胶令烊，分三服。

鳖甲汤

治产后早起中风冷泄痢及带下。

鳖甲如手大，炙令黄　白头翁一两　当归　黄连　干姜各二两　黄檗长一尺，广三寸

上六味咀，以水七升煮取三升，分三服。《千金》无白头翁。

干地黄汤

治产后下痢。

干地黄一两　白头翁　干姜　黄连各一两　蜜腊方寸　阿胶如手掌大一枚

上六味咀，以水五升煮取二升半，去滓，纳胶腊令烊，分三服，相去一炊顷。《千金》无干姜。

生地黄汤

治产后忽著寒热下痢。

生地黄五两　黄连　桂心　甘草各一两　淡竹皮二升　大枣二十枚，擘　赤石脂二两

上七味咀，以水一斗煮竹皮取七升，去滓纳药，煮取二升五合，分为三服。

蓝青丸

治产后下痢。

蓝青熬　鬼臼各一两半　附子炮，一两　蜀椒汗，一两半　黄连五两，去毛　龙骨　当归各三两　黄檗　人参　茯苓各一两　厚朴炙　阿胶炙　艾　甘草炙，各二两　一方用赤石脂四两。

上一十四味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧子，空腹以饮服二十丸。

赤石脂丸

治产后下痢。

赤石脂三两　当归　黄连　干姜　秦皮　白术　甘草炙，各二两　蜀椒汗　附子各一两，炮去皮

上九味捣末，炼蜜和，丸如梧子大。饮服二十丸，日三服。

治产后下痢赤散方

赤石脂三两　桂心一两　代赭二两

上三味捣筛为散，酒服方寸匕，日三夜一服，十日当愈。

治产后下痢黑散方

麻黄去节　贯众　桂心各一两　干漆熬　细辛各二两　甘草三两，炙

上六味捣筛为散，麦粥服五指撮，日再，五日当愈。

治产后下痢黄散方

黄连　大黄各二两　黄芩　䗪虫熬　干地黄各一两

上五味捣筛为散，酒服方寸匕，日三服，十日愈。《千金》无大黄。

治妊娠及产后寒热下痢方

黄檗一斤　黄连一升　栀子二十枚

上三味咀，以水五升渍一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令尽。呕者，加橘皮一把、生姜二两。

治妇人痢，欲痢辄先心痛腹胀满，日夜五六十行方

神曲熬　石榴皮各八两　黄檗切　黄连切　乌梅肉　艾叶各一升　防己二两　附子五两，炮　干姜　阿胶各三两，炙

上一十味捣筛为末，炼蜜和，丸如梧桐子大。饮服二十丸，日三，渐加至三十、四十丸。

淋渴第七方一十一首

桑螵蛸汤

治产后小便数。

桑螵蛸三十枚，炙　鹿茸炙　黄芪各三两　生姜四两　人参　牡蛎熬　甘草炙，各二两

上七味咀，以水六升煮取二升半，分三服。

栝楼汤

治产后小便数兼渴。

栝楼根　黄连　麦门冬去心，各二两　桑螵蛸二十枚，炙　人参　生姜切　甘草炙，各三两　大枣十五枚，擘

上八味咀，以水七升煮取二升半，分三服。

鸡肶胵汤

治产后小便数。

鸡肶胵〔1〕二十具　鸡肠三具，洗　厚朴炙　人参各二两　生姜五两　麻黄四两，去节　大枣二十枚，擘　当归　干地黄　甘草炙，各二两

〔1〕鸡肶胵　即鸡内金，为雉科动物家鸡的干燥砂囊内膜。性味甘平，能消积滞，健脾胃，主治食积胀满，呕吐反胃，泻痢疳积，消渴遗溺，喉痹乳蛾，牙疳口疮等。

上一十味咀，以水一斗煮鸡肶胵肠枣子七升，去滓纳药，煎取三升半，分三服。

治妇人结气成淋，小便引痛，上至少腹，或时溺血，或如豆汁，或如胶饴，每发欲死，食不生肌，面目萎黄，师所不能疗方

贝齿四枚，烧　葵子一升　滑石三两　石膏五两

上四味咀，以水七升煮取二升，去滓，纳猪肪一合，更煎三沸，适寒温，分三服。病不瘥，更合服。

石苇汤

治产后卒淋、血淋、气淋。

石苇去毛　黄芩　通草各一两　榆皮五两　大枣三十枚，擘　葵子二升　生姜切　白术各三两，一方用芍药　甘草一两，炙

上九味咀，以水八升煮取二升半，分三服。

葵根汤

治产后淋涩。

葵根切，一升，一云干者二两　车前子　乱发烧　大黄　桂心　滑石各一两　通草三两　生姜六两，切

上八味咀，以水七升煮取二升半，分为三服。《千金》有冬瓜汁七合。

茅根汤

治产后淋。

白茅根一斤　桃胶　甘草炙，各一两　鲤鱼齿一百枚，擘　生姜三两，切　人参　地麦各二两　瞿麦　茯苓各四两

上九味咀，以水一斗煮取二升半，分三服。

鼠妇散

治产后小便不利。鼠妇七枚熬，黄酒服之。

滑石散

治产后淋涩。

滑石五分　通草　车前子　葵子各一两

上四味捣筛为散，以醋浆水服方寸匕，稍加至二匕。

竹叶汤

治产后虚弱少气力。

竹叶　人参　茯苓　甘草炙，各一两　大枣十四枚，擘　麦门冬五两，去心　小麦五合　生姜切　半夏洗，各三两

上九味咀，以水九升煮竹叶小麦，取七升，去滓纳药，更煮取二升半，服五合，日三夜一服。

栝楼汤

治产后渴不止。

栝楼根四两　人参　麦门冬各三两，去心　大枣三十枚，擘　土瓜根五两　干地黄　甘草炙，各二两

上七味咀，以水八升煮取二升半，分三服。

《千金翼方校释》为唐代名医孙思邈所撰，乃《备急千金要方》之续编。其撰述内容有本草、妇人、伤寒、小儿、养性、避谷、退居、补益、中风、杂病、万病、飞炼、疮痈、色脉、针灸、禁经，共30卷。除其扩展《备急千金要方》有关内容外，于本草、妇科、美容、伤寒、养生、中风、杂病、解毒杂疗、针灸等尤所详悉。千金两方载述广博，条理清晰，系我国第一部百科全书式的医学典籍，至今仍具有重要的学术意义和实用价值。