第五十回　　　　琴童潜听燕莺欢　　玳安嬉游蝴蝶巷

【总批：文字至五十回已一半矣。看他于四十九回内，即安一梵僧施药，盖为死瓶儿、西门之根。而必于诸人中先死二人者，见瓶之罄矣，凡百骸四肢，其能免乎？故前五十回，渐渐热出来；此后五十四，又渐渐冷将去，而于上四十九回插入，却于此回特为玳安一描生面，特特为一百回对照也。不然作得有此闲笔，为玳安叙家常乎？

　　此回特写王六儿与瓶儿试药起，盖为瓶儿伏病死之由，亦为西门伏死于王六儿之由也。恐再着金莲，一回中难写，故接手又写下一回品玉之金莲也。文字用意之处，井井如此。而人不看，奈何奈何！

　　瓶儿之死，伏于试药，不知官哥之死，亦伏于此。看其特特将博浪鼓一点，而后文暑物之哭，遥遥相照矣。夫博浪鼓一戏物耳，一见而官哥生矣，再现而官哥不保矣。至睹物之哭，乃一点前数回之金针结穴耳。其细密如此。

　　此回入一薛姑子，见万奔中有雪来说法，其凋零之象不言可知。故此回又借薛姑子全收拾杏梅等一切春色，而薛姑子特于梵僧相对也。信乎！此回文字乃作者欲收拾以上笔墨，作下五十回结果之计也。上五十回是因，下五十回是果。

　　上文特起：—苗员外之因，何也？盖以前西门诸恶皆是贪色，而财宇上的恶尚未十分。惟有苗青一事，则贪财之恶，与毒武大、死子虚等矣。而来保、韩道国自苗青处来，拐财同去，真是一线不差。天理不爽如此！

　　篇末又为孝哥作引。写得如此行径，月娘之丑之恶，已尽情不堪矣。】

　　词曰：

　　欲掩香帏论缱绻，先敛双蛾愁夜短。催促少年郎，先去睡，鸳衾图暖。

　　须臾整顿蝶蜂情，脱罗裳、恣情无限。留着帐前灯，时时看伊娇面。

　　——右调《菊花心》

　　话说那日李娇儿上寿，观音庵王姑子请了莲花庵薛姑子来，又带了他两个徒弟妙凤、妙趣。【夹批：二名合观，一笑。再加一薛姑父。夫遇妙趣之缝安得不泄。泄入趣缝安能不妙乎！】月娘知道他是个有道行的姑子，连忙出来迎接。见他戴着清净僧帽，披着茶褐袈裟，剃的青旋旋头儿，生得魁肥胖大，沼口豚腮。【夹批：活画。】进来与月娘众人合掌问讯，慌的月娘众人连忙行礼。见他铺眉苫眼，拿班做势，口里咬文嚼字，【夹批：活画。】一口一声只称呼他“薛爷”。他便叫月娘是“在家菩萨”，或称“官人娘子”。月娘甚是敬重他。那日大妗子、杨姑娘都在这里，月娘摆茶与他吃，菜蔬点心摆了一大桌子，比寻常分外不同。两个小姑子妙趣、妙凤才十四五岁，生的甚是清俊，就在他旁边桌头吃东西。吃了茶，都在上房内坐的。听着他讲道说话。只见书童儿前边收下家活来，月娘便问道：“前边那吃酒肉的和尚去了？”书童道：“刚才起身，爹送出他去了。”吴大妗子因问：“是那里请来的僧人？”月娘道：“是他爹今日与蔡御史送行，门外寺里带来的一个和尚，酒肉都吃的。他求甚么药方，与他银子也不要，钱也不受，谁知他干的甚么营生！”那薛姑子听见，便说道：“茹荤、饮酒这两件事也难断。倒是俺这比丘尼还有些戒行，他汉僧们那里管！《大藏经》上不说的，如你吃他一口，到转世过来须还他一口。”吴大妗子听了，道：“象俺们终日吃肉，却不知转世有多少罪业！”薛姑子道：“似老菩萨，都是前生修来的福，【夹批：活画。】享荣华，受富贵。譬如五谷，你春天不种下，到那有秋之时，怎望收成？”这里说话不题。

　　且说西门庆送了胡僧进来，只见玳安悄悄说道：“头里韩大婶使了他兄弟来请爹，说今日是他生日，请爹好歹过去坐坐。”西门庆得了胡僧药，心里正要去和妇人试验，不想来请，正中下怀，即吩咐玳安备马，使琴童先送一坛酒去。于是迳走到金莲房里【旁批：伏。】取了淫器包儿，便衣小帽，带着眼纱，玳安跟随，径往王六儿家来。下马到里面，就吩咐：“留琴童儿伺候，玳安回了马家去。等家里问，就说我在狮子街房子里算帐哩。”玳安应诺，骑马回家去了。王六儿出来与西门庆磕了头，在旁边陪坐，说道：“无事，请爹过来散心坐坐。又多谢爹送酒来。”西门庆道：“我忘了你生日。今日往门外送行去，才来家。”因向袖中取出一根簪儿，递与他道：“今日与你上寿。”【眉批：乃偷的李瓶儿之物也。】妇人接过来观看，却是一对金寿字簪儿，说道：“到好样儿。”连忙道了万福。西门庆又递与他五钱银子，吩咐：“你称五分，交小厮有南烧酒买一瓶来我吃。”王六儿笑道：“爹老人家别的酒吃厌了，想起来又要吃南烧酒了。”连忙称了五分银子，使琴童儿拿瓶买去。一面替西门庆脱了衣裳，请入房里坐的。亲自顿好茶与西门庆吃，又放小桌儿看牌耍子。看了一回，才收拾吃酒不题。

　　单表玳安【夹批：一百回以玳安结。此回不得不为玳安一写也。】回马到家，因跟和尚走的乏困了，一觉直睡到掌灯时便才醒了。揉揉眼儿，见天晚了，走到后边要灯笼接爹去，只顾立着。月娘因问他：“头里你爹打发和尚去了，也不进来换衣裳，三不知就去了。端的在谁家吃酒？”玳安道：“爹没往人家去，在狮子街房里算帐哩。”月娘道：“算帐？没的算恁一日！”玳安道：“算了帐，爹自家吃酒哩。”【夹批：白的妙。】月娘道：“又没人陪他，莫不平白的自家吃酒？眼见的就是两样话。头里韩道国的小厮来寻你做甚么？”玳安道：“他来问韩大叔几时来。”月娘骂道：“贼囚根子，你又不知弄甚么鬼！”玳安不敢多言。月娘交小玉拿了灯笼与他，吩咐：“你说家中你二娘等着上寿哩。”

　　玳安应诺，走到前边铺子里，只见书童儿和傅伙计坐着，水柜上放着一瓶酒、几个碗碟、一盘牛肚子，平安儿从外拿了两瓶鮓来，正饮酒。玳安看见，把灯笼掠下，说道：“好呀！我赶着了。”因向书童儿戏道：“好淫妇，我那里没寻你，你原来躲在这里吃酒儿。”书童道：“你寻我做甚么？想是要与我做半日孙子儿！”玳安骂道：“秫秫小厮，你也回嘴！我寻你，要肏你的屁股。”【夹批：总是极力写一浪蝶。】于是走向前按在椅子上就亲嘴。那书童用手推开，说道：“怪行货子，我不好骂出来的。把人牙花都磕破了，帽子都抓落了人的。”傅伙计见他帽子在地下，说道：“新一盏灯帽儿。”交平安儿：“你替他拾起来，只怕躧了。”被书童拿过，往炕上只一摔，把脸通红了。玳安道：“好淫妇，我逗你逗儿，你就恼了？”不由分说，掀起腿把他按在炕上，尽力往他口里吐了一口唾沫，把酒推翻了，流在水柜上。傅伙计恐怕湿了帐簿，【夹批：画。】连忙取手巾来抹了，说道：“管情住回两个顽恼了。”玳安道：“好淫妇，你今日讨了谁口里话，这等扭手扭脚？”书童把头发都揉乱了，说道：“耍便耍，笑便笑，臜剌剌的［尸从］水子吐了人恁一口！”玳安道：“贼村秫秫，你今日才吃［尸从］？你从前已后把［尸从］不知吃了多少！”平安筛了一瓯子酒递与玳安，说道：“你快吃了接爹去罢，有话回来和他说。”【夹批：映前报仇，带三分怕事意。】玳安道：“等我接了爹回来，和他答话。我不把秫秫小厮不摆布的见神见鬼的，他也不怕。我使一些唾沫也不是人养的，我只一味干粘。”【夹批：浪蝶至此，亦春意烂漫矣。】于是吃了酒，门班房内叫了个小伴当拿着灯笼，他便骑着马，到了王六儿家。叫开门，问琴童儿：“爹在那里？”琴童道：“爹在屋里睡哩。”于是关上门，两个走到后边厨下。老冯便道：“安官儿，你韩大婶只顾等你不见来，替你留下分儿了。”就向厨柜里拿了一盘驴肉、一碟腊烧鸡、两碗寿面、一素子酒。【旁批：上文余波。】玳安吃了一回，又让琴童道：“你过来，这酒我吃不了，咱两个噤了罢。”琴童道：“留与你的，你自吃罢。”玳安道：“我刚才吃了瓯子来了。”于是二人吃毕，玳安便叫道：“冯奶奶，我有句话儿说，你休恼我。想着你老人家在六娘那里，替俺六娘当家，【旁批：将瓶儿与王六儿一照，为此日同试药作映。】如今在韩大婶这里，又与韩大婶当家。到家看我对六娘说也不说！”【夹批：又是一番描写。】那老冯便向他身上拍了一下，说道：“怪倒路死猴儿！休要是言不是语到家里说出来，就交他恼我一生，我也不敢见他去。”

　　这里玳安儿和老冯说话，不想琴童走到卧房窗子底下，悄悄听觑。原来西门庆用烧酒把胡僧药吃了一粒下去，脱了衣裳，坐在床沿上。打开淫器包儿，先把银托束其根下，gui头上使了硫黄圈子，又把胡僧与他的粉红膏子药儿，盛在个小银盒儿内，捏了有一厘半儿，安放在马眼内。登时药性发作，那话暴怒起来，露棱跳脑，凹眼圆睁，横筋皆见，色若紫肝，约有六七寸长，比寻常分外粗大。西门庆心中暗喜：果然此药有些意思。妇人脱得光赤条条，坐在他怀里，一面用手笼攥。说道：“怪道你要烧酒吃，原来干这营生！”因问：“你是那里讨来的药？”西门庆把胡僧与他的药告诉一遍。先令妇人仰卧床上，背靠双枕，手拿那话往里放。gui头昂大，濡研半晌，方才进入些须。妇人淫津流溢，少顷滑落，已而仅没龟棱。西门庆酒兴发作，浅抽深送，觉翕翕然畅美不可言。妇人则淫心如醉，酥瘫于枕上，口内呻S吟Y不止。口口声声只叫：“大D鸡J巴达达，淫妇今日可死也！”又道：“我央及你，好歹留些功夫在后边耍耍。”西门庆于是把老婆倒蹶在床上，那话顶入户中，扶其股而极力［扌扉］磞，［扌扉］磞的连声响亮。老婆道：“达达，你好生［扌扉］打着淫妇，休要住了。再不，你自家拿过灯来照着顽耍。”西门庆于是移灯近前，令妇人在下直舒双足，他便骑在上面，兜其股蹲踞而提之；老婆在下一手揉着花心，扳其股而就之，颤声不已。西门庆因对老婆说：“等你家的来，我打发他和来保、崔本扬州支盐去。支出盐来卖了，就交他往湖州织了丝绸来，好不好？”【夹批：与六儿交合时必讲买卖，见六儿原利财而为此，西门亦止以财动之也。】老婆道：“好达达，随你交他那里，只顾去，留着王八在家里做甚么？”因问：“铺子却交谁管？”西门庆道：“我交贲四且替他卖着。”王六儿道：“也罢，且交贲四看着罢。”这里二人行房，不想都被琴童儿窗外听了。玳安从后边来，见他听觑，向身上拍了一下，说道：“平白听他怎的？趁他未起来，咱们去来。”琴童跟他到外边。

　　玳安道：“这后面小胡同子里，新来了两个小丫头子。我头里骑马打这里过，看见在鲁长腿屋里。一个叫金儿，一个叫赛儿，都不上十七八岁。交小伴当在这里看着，咱们混一回子去。”一面吩咐小伴当：“你在此听着门，俺们净净手去。等里边寻，你往小胡同口儿上来叫俺们。”吩咐了，两个月亮地里走到小巷内。原来这条巷唤做蝴蝶巷，【夹批：巷名分明点出。】里边有十数家，都是开坊子吃衣饭的。玳安已有酒了，叫门叫了半日才开。原来王八正和虔婆鲁长腿在灯下拿黄杆大等子称银子，见两个凶神也似撞进来，连忙把里间屋里灯一口悄灭。王八认的玳安是提刑所西门老爹家管家，便让坐。玳安道：“叫出他姐儿两个，唱个曲儿俺们听就去。”王八道：“管家，你来的迟了一步儿，两个刚才都有人了。”玳安不由分说，两步就撞进里面。只见灯也不点，月影中，【夹批：无灯偏有月，妙绝。】看见炕上有两个戴白毡帽的酒太公──一个炕上睡下，那一个才脱裹脚，便问道：“是甚么人进屋里来？”玳安道：“我肏你娘的眼！”飕的只一拳去，打的那酒保叫声：“阿嚛！”裹脚袜子也穿不上，往外飞跑。那一个在炕上爬起来，一步一跌也走了。玳安叫掌起灯来，骂道：“贼野蛮流民，他倒问我是那里人！刚才把毛搞净了他的才好，平白放他去了。好不好拿到衙门里去，交他且试试新夹棍着！”【夹批：衙门亦为玳安唬人之地，可叹。】鲁长腿向前掌上灯，拜了又拜，说：“二位管家哥哥息怒，他外京人不知道，休要和他一般见识。”因令：“金儿、赛儿出来，唱与二位叔叔听。”只见两个都是一窝丝盘髻，穿着洗白衫儿，红绿罗裙儿，向前道：“今日不知叔叔来，夜晚了，【夹批：二字自金莲来后，至今不闻。】没曾做得准备。”一面放了四碟干菜，其余几碟都是鸭蛋、虾米、熟鮓、咸鱼、猪头肉、干板肠儿之类。玳安便搂着赛儿，【夹批：玳安可谓赛蝴蝶。】琴童便拥着金儿。玳安看见赛儿带着银红纱香袋儿，就拿袖中汗巾儿，两个换了。少顷筛酒上来，赛儿拿钟儿斟酒，递与玳安。先是金儿取过琵琶来，奉酒与琴童，唱个《山坡羊》道：

　　烟花寨，委实的难过。白不得清凉到坐。逐日家迎宾待客，一家儿吃

　　穿全靠着奴身一个。到晚来印子房钱逼的是我。老虔婆他不管我死活。在

　　门前站到那更深儿夜晚，到晚来有那个问声我那饱饿？烟花寨再住上五载

　　三年来，奴活命的少来死命的多。不由人眼泪如梭。有铁树上开花，那是

　　我收圆结果。”

　　金儿唱毕，赛儿又斟一杯酒递与玳安儿，接过琵琶来才待要唱，【夹批：妙，再唱便嚼蜡矣。】忽见小伴当来叫，二人连忙起身。玳安向赛儿说：“俺们改日再来望你。”说毕出门，来到王六儿家。西门庆才起来，老婆陪着吃酒哩。两个进入厨房内，问老冯：“爹寻我每来？”老冯道：“你爹没寻，只问马来了，我回说来了。再没言语。”两个坐在厨下问老冯要茶吃，每人喝了一瓯子茶，交小伴当点上灯笼牵出马去。西门庆临起身，老婆道：“爹，好暖酒儿，你再吃上一钟儿。你到家莫不又吃酒？”西门庆道：“到家不吃了。”于是拿起酒来又吃了一钟。老婆便道：“你这一去，几时来走走？”西门庆道：“等打发了他每起身，我才来哩。”说毕，丫头点茶来漱了口。王六儿送到门首，西门庆方上马归家。

　　却表金莲同众人在月娘房内，听薛姑子徒弟──两个小姑子唱佛曲儿。忽想起头里月娘骂玳安：“说两样话，……不知弄的甚么鬼！”因回房向床上摸那淫器包儿，又没了。【夹批：现淫妇身说法者。】叫春梅问，春梅说：“头里爹进屋里来，向床背阁抽屉内翻了一回去了。谁知道那包子放在那里。”金莲道：“他多咱进来，我怎就不知道？”春梅道：“娘正往后边瞧薛姑子去了。爹戴着小帽儿进屋里来，我问着，他又不言语。”金莲道：“一定拿了这行货，往院中那淫妇家去了。等他来家，我好生问他！”因又往后边去了。不想西门庆来家，见夜深，也没往后边去，琴童打着灯笼，送到花园角门首，就往李瓶儿屋里去了。琴童儿把灯一交送到后边，小玉收了。月娘看见，便问道：“你爹来了？”琴童道：“爹来了，往前边六娘房里去了。”月娘道：“你看是有个槽道的？这里人等着，就不进来了。”李瓶儿慌的走到前边，对面门庆说道：“他二娘在后边等着你上寿，你怎的平白进我这屋里来了？”西门庆笑道：“我醉了，明日罢。”李瓶儿道：“就是你醉了，到后边也接个钟儿。你不去，惹他二娘不恼么！”一力撺掇西门庆进后边来。李娇儿递了酒，月娘问道：“你今日独自一个，在那边房子里坐到这早晚？”西门庆道：“我和应二哥吃酒来。”月娘道，“可又来。我说没个人儿，自家怎么吃！”说过就罢了。

　　西门庆坐不移时，提起脚儿还踅到李瓶儿房里来。原来是王六儿那里，因吃了胡僧药，被药性把住了，【旁批：瓶儿与王六儿起手，金莲与王六儿结末，而西门死矣。前后又遥遥相照。】与老婆弄耸了一日，恰好没曾丢身子。那话越发坚硬，形如铁杵。进房交迎春脱了衣裳，就要和李瓶儿睡。李瓶儿只说他不来，和官哥在床上已睡下了。回过头来见是他，便道：“你在后边睡罢了，又来做甚么？孩子才睡的甜甜儿的。我这里不奈烦，又身上来了，不方便。你往别人屋里睡去不是，只来这里缠！”被西门庆搂过脖子来就亲了个嘴，说道：“这奴才，你达心里要和你睡睡儿。”因把那话露出来与李瓶儿瞧，唬的李瓶儿要不的。说道：“耶嚛！你怎么弄的他这等大？”西门庆笑着告他说吃了胡僧药一节：“你若不和我睡，我就急死了。”李瓶儿道：“可怎么样的？身上才来了两日，还没去，亦发等去了，我和你睡罢。你今日且往他五娘屋里歇一夜儿，也是一般。”西门庆道：“我今日不知怎的，一心只要和你睡。我如今拉个鸡儿央及你央及儿，再不你交丫头掇些水来洗洗，和我睡睡也罢。”【夹批：西门死瓶儿在此。】李瓶儿道：“我到好笑起来──你今日那里吃的恁醉醉儿的，来家歪斯缠我？就是洗了也不干净。一个老婆的月经沾污在男子汉身上臜剌剌的，也晦气。我到明日死了，你也只寻我？”【夹批：又是一番卜龟。】于是吃逼勒不过，交迎春掇了水，下来澡牝干净，方上床与西门庆交会。可霎作怪，李瓶儿慢慢拍哄的官哥儿睡下，只刚爬过这头来，那孩子就醒了。一连醒了三次。李瓶儿交迎春拿博浪鼓儿哄着他，抱与奶子那边屋里去了，【夹批：又点睹物之哭。】这里二人方才自在顽耍。西门庆坐在帐子里，李瓶儿便马爬在他身上，西门庆倒插那话入牝中。已而灯下窥见他雪白的屁股儿，用手抱着，且细观其出入。那话已被吞进小截，兴不可遏。李瓶儿怕带出血来，不住取巾帕抹之。西门庆抽拽了一个时辰，两手抱定他屁股，只顾揉搓，那话尽入至根，不容毛发，脐下毳毛皆刺其股，觉翕翕然畅美不可言。瓶儿道：“达达，慢着些，顶的奴里边好不疼！”西门庆道：“你既害疼，我丢了罢。”于是向桌上取过冷茶来呷了一口，登时精来，一泄如注。正是：四体无非畅美，一团都是阳春。西门庆方知胡僧有如此之妙药。睡下时已三更天气。

　　且说潘金莲见西门庆在李瓶儿屋里歇了，只道他偷去淫器包儿和他顽耍，更不体察外边勾当。【旁批：上文两番点金莲以此。】是夜暗咬银牙，关门睡了。【夹批：金莲自有金莲之心事。】月娘和薛姑子、王姑子在上房宿睡。王姑子把整治的头男衣胞并薛姑子的药，悄悄递与月娘。薛姑子叫月娘：“拣个壬子日，用酒吃下，晚夕与官人同床一次，就是胎气。不可交一人知道。”月娘连忙将药收了，拜谢了两个姑子。【夹批：月娘又有月娘之事之心，可叹可畏。】又向王姑子道：“我正月里好不等着，你就不来了。”王姑子道：“你老人家倒说的好，这件物儿好不难寻！亏了薛师父。──也是个人家媳妇儿养头次娃儿，可可薛爷在那里，悄悄与了个熟老娘三钱银子，才得了。替你老人家熬矾水打磨干净，两盒鸳鸯新瓦，泡炼如法，用重罗筛过，搅在符药一处才拿来了。”月娘道：“只是多累薛爷和王师父。”于是每人拿出二两银子来相谢。说道：“明日若坐了胎气，还与薛爷一匹黄褐缎子做袈裟穿。”那薛姑子合掌道了问讯：“多承菩萨好心！”常言：十日卖一担针卖不得，一日卖三担甲倒卖了。正是：

　　若教此辈成佛道，天下僧尼似水流。

一名《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》。长篇小说。清张竹坡(1670—1698)评。竹坡名道深，字自得，号竹坡，铜山(今江苏徐州)人。此书为《金瓶梅》评本，评者继承冯梦龙“四大奇书”之说，称此编为“第一奇书”，故名。张氏以崇祯本《新刻绣像批评金瓶梅》为底本，用眉批、行间夹批、行内夹批形式揭示《金瓶梅》之艺术成就。以为该书为“世情书”、“史公文字”，而非淫书。充分肯定该书描绘市井社会逼真如画，刻画人物“各不相同”，艺术手法丰富多姿。书前有《竹坡闲话》、《金瓶梅寓意说》、《苦孝说》、《批评第一奇书金瓶梅读法》、《冷热金针》等总评文字，每回前有“回评”。张氏因袭崇祯本对《金瓶梅词话》本有所改动，并在语言上对崇祯本小有润饰、改动，如改“胡僧”为“梵僧”、“虏患”，为“边患”，“金虏”为“金国”之类，或可能出于清初政治之考虑。日本人鸟居久靖谓“此书居于第一奇书中的善本”(《金瓶梅版本考》)。有康熙三十四年(1695)本。一九八七年齐鲁书社出版王汝梅、李昭恂、于凤树校点本。