第五十四回　　　　应伯爵隔花戏金钏　　任医官垂帐诊瓶儿

【总批：此回俱是下文引子。盖伯爵戏金钏，明言遗簪坠珥，俱是相思隔花金串，行当入他人之手，是瓶儿未死，已先为金梅散去一影。然瓶儿一死，亦未尝不有“隔花人远天涯近”意。是此一回既影瓶儿死，复遥影莲摧梅谢。

　　若任医官，又为官哥作衬。见官哥不死，瓶儿尚可依。官哥死而瓶儿必死，子虚之灵不爽矣。

　　写王姑子处修经，一缴玉皇庙，一起永福寺，一衬西门、月娘、瓶儿之愚也。

　　花园中一令，明说西门豪华不久，如世所云风花雪月者也。而诸笑谈，又明说西门之得以肆其恶者， 以有钱耳，总为财字一哭也。

　　写敬济、金莲一惊，盖为二人留地步也。夫不惊走，势必常寻闲空，而心胆一放，墙壁难瞒，敬济不能居于西门家矣。故用一惊顿住，留至西门一死，即接写售色东床，又不费手，又有地步也。且因此可悟私琴童一回之文矣。欲为金莲私婿不露马脚于西门生时，必先写私仆露马脚于金莲一来时，见金莲惩此一辱，便不敢十分放胆，必俟西门死，月娘烧香去，方败露尽情也。故写琴童特为敬济地耳。盖当落想时。不写敬济、金莲得手于西门在日，不足以形其奸。乃写其得手，而雪娥、娇儿在侧虎视，何以不败露？一败露，而敬济能不作琴童之续乎？故用先写一琴童，以厌足娇，儿、雪娥之心，以暗惊金莲之胆；又写一理星，以迷西门之魄；又写一蕙莲，以灭雪娥之口；一春梅骂李铭， 以杜娇儿之谗；又写——月娘，随处开端托大；然后敬济、金莲得终西门之身而不败。夫敬济不败， 方可至西门死后细细抽笔，单单写之也。文字用地步如此，人乌知之！

　　又韩金钏，韩者寒也，已是冷信特特透露，接写至爱月，乃岁晚寒深，温气全无矣，是又；千可不知。】

　　词曰：

　　美酒斗十千，更对花前。芳樽肯放手中闲？起舞酬花花不语，似解人

　　怜。　　不醉莫言还，请看枝间。已飘零一片减婵娟。花落明年犹自好，

　　可惜朱颜。【夹批：分明说出。】

　　——右调《浪淘沙》

　　却说王姑子和李瓶儿、吴月娘，商量来日起经头停当，月娘便拿了些应用物件送王姑子去，又教陈敬济来吩咐道：“明日你李家丈母拜经【夹批：奇。】保佑官哥，你早去礼拜礼拜。”敬济推道：“爹明日要去门外花园吃酒，留我店里照管，着别人去罢。”原来敬济听见应伯爵请下了西门庆，便想要乘机和潘金莲弄松，因此推故。月娘见说照顾生意，便不违拗他，放他出去了，便着书童礼拜。调拨已定，单待明日起经。

　　且说西门庆和应伯爵、常峙节谈笑多时，只见琴童来回话道：“唱的叫了。吴银儿有病去不的，【旁批：已为瓶儿引。】韩金钏儿答应了，明日早去。”西门庆道：“吴银儿既病，再去叫董娇儿罢。”常峙节道：“郊外饮酒，有一个尽够了，不消又去叫。”说毕，各各别去，不在话下。

　　次日黎明，西门庆起身梳洗毕，月娘安排早饭吃了，便乘轿往观音庵起经。书童、玳安跟随而行。王姑子出大门迎接，西门庆进庵来，北面皈依参拜。但见：

　　金仙建化，启第一之真乘；玉偈演音，集三千之妙利。宝花座上，装

　　成庄严世界；惠日光中，现出欢喜慈悲。香烟缭绕，直透九霄；仙鹤盘旋，

　　飞来秪树。访问缘由，果然稀罕；但思福果，那惜金钱！正是：

　　办个至诚心，何处皇天难感；愿将大佛事，保祈殇子彭篯。【夹批：一语道尽痴心。】

　　王姑子宣读疏头，西门庆听了，平身更衣。王姑子捧出茶来，又拿些点心饼馓之物摆在桌上。西门庆不吃，单呷了口清茶，便上轿回来，留书童礼拜。正是：

　　愿心酬毕喜匆匆，感谢灵神保佑功。

　　更愿皈依莲座下，却教关煞永亨通。

　　回来，红日才半竿，应伯爵早同常峙节来请。【旁批：已为借钞安根。】西门庆笑道：“那里有请吃早饭的？我今日虽无事故，也索下午才好去。”应伯爵道：“原来哥不知，出城二十里，有个内相花园，极是华丽，且又幽深，两三日也游玩不到哩。因此要早去，尽这一日工夫，可不是好。”常峙节道：“今日哥既没甚事故，应哥早邀，便索去休。 ”西门庆道：“既如此；常二哥和应二哥先行，我乘轿便到了。”应伯爵道：“专待哥来。”说罢，两人出门，叫头口前去，又转到院内，立等了韩金钏儿坐轿子同去。应伯爵先一日已着火家来园内，杀鸡宰鹅，安排筵席，又叫下两个优童随着去了。

　　西门庆见三人去了多时，便乘轿出门，迤逦渐近。举头一看，但见：

　　千树浓阴，一湾流水。粉墙藏不谢之花，华屋掩长春之景。武陵桃放，

　　渔人何处识迷津？庾岭梅开，词客此中寻好句。端的是天上蓬莱，人间阆

　　苑。

　　西门庆赞叹不已道：“好景致！”下轿步人园来。应伯爵和常峙节出来迎接，园亭内坐的。先是韩金钏儿磕了头，才是两个歌童磕头。吃了茶，伯爵就要递上酒来，西门庆道：“且住，你每先陪我去瞧瞧景致来。”一面立起身来，搀着韩金钏手儿同走。伯爵便引着，慢慢的步出回廊，循朱阑转过垂杨边一曲荼蘼架，踅过太湖石、松凤亭，来到奇字亭。亭后是绕屋梅花三十树，中间探梅阁。阁上名人题咏极多，西门庆备细看了。【夹批：是俗人目中事。】又过牡丹台，台上数十种奇异牡丹。又过北是竹园，园左有听竹馆、凤来亭，匾额都是名公手迹；右是金鱼池，池上乐水亭，凭朱栏俯看金鱼，却象锦被也似一片浮在水面。【夹批：一篇金鱼赋。】西门庆正看得有趣，伯爵催促，又登一个大楼，上写“听月楼”。楼上也有名人题诗对联，也是刊板砂绿嵌的。【旁批：总是西门眼中，俗语情如掬。】下了楼，往东一座大山，山中八仙洞，深幽广阔。洞中有石棋盘，壁上铁笛铜箫，似仙家一般。出了洞，登山顶一望，满园都是见的。【旁批：此处一总，通身痛快。】

　　西门庆走了半日，常峙节道：“恐怕哥劳倦了，且到园亭上坐坐，再走不迟。”西门庆道：“十分走不过一分，却又走不得了。多亏了那些抬轿的，一日赶百来里多路。”【夹批：特下注脚。】大家笑了，让到园亭里，西门庆坐了上位，常峙节坐东，应伯爵坐西，韩金钏儿在西门庆侧边陪坐。大家送过酒来，西门庆道：“今日多有相扰，怎的生受！”伯爵道：“一杯水酒，哥说那里话！”三人吃够数杯，两个歌童上来。西门庆看那歌童生得──

　　粉块捏成白面，胭脂点就朱唇。绿糁糁披几寸青丝，香馥馥着满身罗

　　绮。秋波一转，凭他铁石心肠。檀板轻敲，遮莫金声玉振。正是但得倾城

　　与倾国，不论南方与北方。

　　两个歌童上来，拿着鼓板，合唱了一套时曲《字字锦》“群芳绽锦鲜”。【夹批：须知诸人热处已足，下即写瓶儿死矣，故此点睛。】唱的娇喉婉转，端的是绕梁之声，西门庆称赞不已。常峙节道：“怪他是男子，若是妇女，便无价了。”西门庆道：“若是妇女，咱也早叫他坐了，决不要他站着唱。”伯爵道：“哥本是在行人，说的话也在行。”众人都笑起来。三人又吃了数杯，伯爵送上令盆，斟一大钟酒，要西门庆行令。西门庆道：“这便不消了。”伯爵定要行令，西门庆道：“我要一个风花雪月，【夹批：一令已尽下文情事。】第一是我，第二是常二哥，第三是主人，第四是钏姐。【夹批：风花雪月至今谁是第一，谁不是第一哉！可叹。】但说的出来，只吃这一杯。若说不出，罚一杯，还要讲十个笑话。讲得好便休；不好，从头再讲。如今先是我了。”拿起令钟，一饮而尽，就道：“云淡风轻近午天。──如今该常二哥了。”常峙节接过酒来吃了，便道：“傍花随柳过前川。──如今该主人家了。”应伯爵吃了酒，呆登登讲不出来。西门庆道：“应二哥请受罚。”伯爵道：“且待我思量。”又迟了一回，被西门庆催逼得紧，便道：“泄漏春光有几分。”【夹批：春梅振衣矣。】西门庆大笑道：“好个说别字的，论起来，讲不出该一杯，说别字又该一杯，共两杯。”伯爵笑道：“我不信，有两个‘雪’字，便受罚了两杯？”众人都笑了，催他讲笑话。伯爵说道：“一秀才上京，泊船在扬子江。到晚，叫艄公：‘泊别处罢，这里有贼。’艄公道：‘怎的便见得有贼？’秀才道：‘兀那碑上写的不是江心贼？’艄公笑道：‘莫不是江心赋，怎便识差了？’秀才道：‘赋便赋，有些贼形。’”【夹批：一语骂尽，却是作者本意。】西门庆笑道：“难道秀才也识别字？”常峙节道：“应二哥该罚十大杯。”伯爵失惊道：“却怎的便罚十杯？”常峙节道：“你且自家去想。”【夹批：点明。】原来西门庆是山东第一个财主，却被伯爵说了“贼形”，可不骂他了！西门庆先没理会，到被常峙节这句话提醒了。伯爵觉失言，取酒罚了两杯，便求方便。西门庆笑道：“你若不该，一杯也不强你；若该罚时，却饶你不的。”伯爵满面不安。又吃了数杯，瞅着常峙节道：“多嘴！”西门庆道：“再说来！”伯爵道：“如今不敢说了。”西门庆道：“胡乱取笑，顾不的许多，且说来看。”伯爵才安心，又说：“孔夫子西狩得麟，不能够见，在家里日夜啼哭。弟子恐怕哭坏了，寻个牯牛，满身挂了铜钱哄他。那孔子一见便识破，道：‘这分明是有钱的牛，【夹批：又点一犯，更妙。】却怎的做得麟！’”说罢，慌忙掩着口跪下道：“小人该死了，实是无心。”西门庆笑着道：“怪狗才，还不起来。”金钏儿在旁笑道：“应花子成年说嘴麻犯人，今日一般也说错了。【夹批：又点伯爵。】大爹，别要理他。”说的伯爵急了，走起来把金钏儿头上打了一下，说道：“紧自常二那天杀的韶叨，还禁的你这小淫妇儿来插嘴插舌！”【夹批：两对整整。】不想这一下打重了，把金钏疼的要不的，又不敢哭，肐瞅着脸，待要使性儿。西门庆笑骂道：“你这狗才，可成个人？嘲戏了我，反又打人，该得何罪？”伯爵一面笑着，搂了金钏说道：“我的儿，谁养的你恁娇？轻轻荡得一荡儿就待哭，亏你挨那驴大的行货子来！”金钏儿揉着头，瞅了他一眼，骂道：“怪花子，你见来？没的扯淡！敢是你家妈妈子倒挨驴的行货来。”伯爵笑说道：“我怎不见？只大爹他是有名的潘、驴、邓、小、闲，不少一件，你怎的赖得过？”【夹批：又奉承。】又道：“哥，我还有个笑话儿，一发奉承了列位罢：一个小娘，因那话宽了，有人教道他：‘你把生矾一块，塞在里边，敢就紧了。’那小娘真个依了他。不想那矾涩得疼了，不好过，肐瞅着立在门前。一个走过的人看见了，说道：‘这小淫妇儿，倒象妆霸王哩！’这小娘正没好气，听见了，便骂道：‘怪囚根子，俺樊哙妆不过，谁这里妆霸王哩！’”【夹批：借金钏一解，却是落到本题。】说毕，一座大笑，连金钏儿也噗嗤的笑了。少顷，伯爵饮过酒，便送酒与西门庆完令。西门庆道：“该钏姐了。”金钏儿不肯。常峙节道：“自然还是哥。”西门庆取酒饮了道：“月殿云梯拜洞仙。”令完，西门庆便起身更衣散步。伯爵一面叫摆上添换来，转眼却不见了韩金钏儿。

　　伯爵四下看时，只见他走到山子那边蔷薇架儿底下，正打沙窝儿溺尿。伯爵看见了，连忙折了一枝花枝儿，轻轻走去，蹲在他后面，伸手去挑弄他的花心。韩金钏儿吃了一惊，尿也不曾溺完就立起身来，连裤腰都湿了。【夹批：情理必至，却写得出。】不防常峙节从背后又影来，猛力把伯爵一推，扑的向前倒了一交，险些儿不曾溅了一脸子的尿。【夹批：一转更奇。】伯爵爬起来，笑骂着赶了打，西门庆立在那边松阴下看了，笑的要不的。连韩金钏儿也笑的打跌道：“应花子，可见天理近哩！”于是重新入席饮酒。西门庆道：“你这狗才，刚才把俺们都嘲了，如今也要你说个自己的本色。”伯爵连说：“有有有，一财主撒屁，帮闲道：‘不臭。’财主慌的道：‘屁不臭，不好了，快请医人！’帮闲道：‘待我闻闻滋味看。’假意儿把鼻一嗅，口一咂，道：‘回味略有些臭，还不妨。’”说的众人都笑了。常峙节道：“你自得罪哥哥，怎的把我的本色也说出来？”众人又笑了一场。伯爵又要常峙节与西门庆猜枚饮酒。韩金钏儿又弹唱着奉酒。众人欢笑，不在话下。

　　且说陈敬济探听西门庆出门，便百般打扮的俊俏，一心要和潘金莲弄鬼，又不敢造次，只在雪洞里张看，还想妇人到后园来。等了半日不见来，耐心不过，就一直迳奔到金莲房里来，喜得没有人看见。走到房门首，忽听得金莲娇声低唱了一句道：“莫不你才得些儿便将人忘记。”已知妇人动情，便接口道：“我那敢忘记了你！”抢进来，紧紧抱住道：“亲亲，昨日丈母叫我去观音庵礼拜，我一心放你不下，推事故不去。今日爹去吃酒了，我绝早就在雪洞里张望。望得眼穿，并不见我亲亲的俊影儿。因此，拚着死踅得进来。”金莲道：“硶说嘴的，你且禁声。墙有风，壁有耳，这里说话不当稳便。”【夹批：写出惊心，映后大胆。】说未毕，窗缝里隐隐望见小玉手拿一幅白绢，渐渐走近屋里来，又忽地转去了。金莲忖道：“这怪小丫头，要进房却又跑转去，定是忘记甚东西。”知道他要再来，慌教陈敬济：“你索去休，这事不济了。”敬济没奈何，一溜烟出去了。果然，小玉因月娘教金莲描画副裙拖送人，没曾拿得花样，因此又跑转去。这也是金莲造化，不该出丑。待的小玉拿了花样进门，敬济已跑去久了。金莲接着绢儿，尚兀是手颤哩。【夹批：以此一渐映后文，却以此一渐罪前文许多不杜之渐也。】

　　话分两头。再表西门庆和应伯爵、常峙节，三人吃的酩酊，方才起身。伯爵再四留不住，忙跪着告道：“莫不哥还怪我那句话么？可知道留不住哩。”西门庆笑道：“怪狗才，谁记着你话来！”伯爵便取个大瓯儿，满满斟了一瓯递上来，西门庆接过吃了。常峙节又把些细果供上来，西门庆也吃了，便谢伯爵起身。与了金钏儿一两银子，叫玳安又赏了歌童三钱银子，吩咐：“我有酒，也着人叫你。”说毕，上轿便行，两个小厮跟随。伯爵叫人家收过家活，打发了歌童，骑头口同金钏儿轿子进城来，不题。【夹批：一丝不漏。】

　　西门庆到家，已是黄昏时分，就进李瓶儿房里歇了。次日，李瓶儿和西门庆说：“自从养了孩子，身上只是不净。早晨看镜子，兀那脸皮通黄了，饮食也不想，走动却似闪肭了腿的一般。倘或有些山高水低，丢了孩子教谁看管？”西门庆见他掉下泪来，便道：“我去请任医官来，看你脉息，吃些丸药，管就好了。”便叫书童写个帖儿，去请任医官来。书童依命去了。

　　西门庆自来厅上，只见应伯爵早来谢劳。西门庆谢了相扰，两人一处坐地说话。不多时，书童通报任医官到，西门庆慌忙出迎，和应伯爵厮见，三人依次而坐。书童递上茶来吃了，任医官便动问：“府上是那一位贵恙？”西门庆道：“就是第六个小妾，身子有些不好，劳老先生仔细一看。”任医官道：“莫不就是前日得哥儿的么？”西门庆道：“正是。不知怎么生起病来。”任医官道：“且待学生进去看看。”说毕，西门庆陪任医官进到李瓶儿屋里，就床前坐下。叫丫头把帐儿轻轻揭开一缝，先放出李瓶儿的右手来，用帕儿包着，搁在书上。任医官道：“且待脉息定着。”定了一回，然后把三个指头按在脉上，自家低着头，细玩脉息，多时才放下。李瓶儿在帐缝里慢慢的缩了进去。不一时，又把帕儿包着左手，捧将出来，搁在书上，任医官也如此看了。看完了，便向西门庆道：“老夫人两手脉都看了，却斗胆要瞧瞧气色。”西门道：“通家朋友，【夹批：二字直刺子虚。】但看何妨。”就教揭起帐儿。任医官一看，只见：脸上桃花红绽色，眉尖柳叶翠含颦。【夹批：映后文。】那任医官略看了两眼，便对西门庆说：“夫人尊颜，学生已是望见了。大约没有甚事，还要问个病源，才是个望、闻、问、切。”西门庆就唤奶子。只见如意儿打扮的花花哨哨走过来，向任医官道个万福，把李瓶儿那口燥唇干、睡炕不稳的病症，细细说了一遍。那任医官即便起身，打个恭儿道：“老先生，若是这等，学生保的没事。大凡以下人家，他形神粗卤，气血强旺，可以随分下药，就差了些，也不打紧的。如宅上这样大家，夫人这样柔弱的形躯，怎容得一毫儿差池！正是药差指下，延祸四肢。以此望、闻、问、切，一件儿少不得的。前日，王吏部的夫人也有些病症，看来却与夫人相似。学生诊了脉，问了病源，看了气色，心下就明白得紧。到家查了古方，参以己见，把那热者凉之，虚者补之，停停当当，不消三四剂药儿，登时好了。那吏部公也感小弟得紧，不论尺头银两，加礼送来。那夫人又有梯己谢意，吏部公又送学生一个匾儿，鼓乐喧天，送到家下。匾上写着‘儒医神术’四个大字。近日，也有几个朋友来看，说道写的是甚么颜体，一个个飞得起的。况学生幼年曾读几行书，因为家事消乏，就去学那岐黄之术。真正那‘儒医’两字，一发道的着哩！”【夹批：几乎又为竹山之续。】西门庆道：“既然不妨，极是好了。不满老先生说，家中虽有几房，只是这个房下，极与学生契合。学生偌大年纪，近日得了小儿，全靠他扶养，怎生差池的！全仗老先生神术，与学生用心儿调治他速好，学生恩有重报。纵是咱们武职比不的那吏部公，须索也不敢怠慢。”任医官道：“老先生这样相处，小弟一分也不敢望谢。就是那药本，也不敢领。”西门庆听罢，笑将起来道：“学生也不是吃白药的。近日有个笑话儿讲得好：有一人说道：‘人家猫儿若是犯了癞的病，把乌药买来，喂他吃了就好了。’旁边有一人问：‘若是狗儿有病，还吃甚么药？’那人应声道：‘吃白药，吃白药。’可知道白药是狗吃的哩！”【夹批：总写闲暇不以为意光景，而猫狗，又携带官哥。】那任医官拍手大笑道：“竟不知那写白方儿的是什么？”又大笑一回。任医官道：“老先生既然这等说，学生也止求一个匾儿罢。谢仪断然不敢，不敢。”又笑了一回，起身，大家打恭到厅上去了。正是：

　　神方得自蓬莱监，脉诀传从少室君。

　　凡为采芝骑白鹤，时缘度世访豪门。

一名《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》。长篇小说。清张竹坡(1670—1698)评。竹坡名道深，字自得，号竹坡，铜山(今江苏徐州)人。此书为《金瓶梅》评本，评者继承冯梦龙“四大奇书”之说，称此编为“第一奇书”，故名。张氏以崇祯本《新刻绣像批评金瓶梅》为底本，用眉批、行间夹批、行内夹批形式揭示《金瓶梅》之艺术成就。以为该书为“世情书”、“史公文字”，而非淫书。充分肯定该书描绘市井社会逼真如画，刻画人物“各不相同”，艺术手法丰富多姿。书前有《竹坡闲话》、《金瓶梅寓意说》、《苦孝说》、《批评第一奇书金瓶梅读法》、《冷热金针》等总评文字，每回前有“回评”。张氏因袭崇祯本对《金瓶梅词话》本有所改动，并在语言上对崇祯本小有润饰、改动，如改“胡僧”为“梵僧”、“虏患”，为“边患”，“金虏”为“金国”之类，或可能出于清初政治之考虑。日本人鸟居久靖谓“此书居于第一奇书中的善本”(《金瓶梅版本考》)。有康熙三十四年(1695)本。一九八七年齐鲁书社出版王汝梅、李昭恂、于凤树校点本。