墨子怒耕柱子
墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥也?”耕柱子曰 :“骥足以策。” 墨子曰:“我亦以子为足以策,故怒之。”耕柱子悟。
初中文言文寓理教育故事
译文/注释
译文
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
2.耕柱子:墨子的门生。
3.怒:对......感到生气。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
5.将:准备。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
7.骥:好马。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
9.策:驱策。
10.何故:为什么。
11.足:值得。
12.责:鞭责,鞭策。
13.悟:明白。
14.子:你。
15.以:以为;用来。
全文赏析
这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。
墨子的语言,朴实无华,有时甚至是平铺直叙,没什么文采,也不像庄子那样爱讲寓言故事,但他的话语逻辑性很强。他认为“文采饰太胜”,反而会使听者“迷于其辞,失之其理”,这样不利于自己的表达、传播。本文体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落、坦诚直率的人。
猜你喜欢
-
流傳載錄
〈漢書.藝文志〉:《尹佚》二篇。〔周臣,在成、康時也。〕《田俅子》三篇。〔先韓子。〕〔一〕《我子》一篇。〔二〕《隨巢子》六篇。〔墨翟弟子。〕《胡非子》三篇。〔墨翟弟子。〕《墨子》七十一篇。〔名翟,為宋..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子後語下
墨子緒聞第四墨氏之學微矣!七國時,學者以孔墨並偁,孔子言滿天下,而墨子則遺文佚事,自七十一篇外所見殊尟。非徒以其為儒者所擯絀也,其為道瘠薄而寡澤,言之垂於世者,質而不華,務申其意而不馳騁其辭,故莊周謂..
4 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子後語上
墨子傳略第一墨氏之學亡於秦季,故墨子遺事在西漢時已莫得其詳。太史公述其父談論六家之恉,尊儒而宗道,墨蓋非其所憙。故史記攟采極博,於先秦諸子,自儒家外,老、莊、韓、呂、蘇、張、孫、吳之倫,皆論列言行為傳..
4 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子附錄一卷
墨子篇目考畢沅述,今重校補。漢書藝文志:墨子七十一篇。名翟,為宋大夫,在孔子後。隋書經籍志:墨子十五卷、目一卷。宋大夫墨翟撰。庾仲容子鈔:見高似孫子略,畢本無,今補。墨子十六卷。馬總意林:墨子十六卷案..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子目錄一卷
道藏本及明鈔本刻本並無目錄,此畢氏所定,依意林為第十六卷,今從隋志,別為一卷。 卷之一 親士第一 脩身第二 所染第三魏徵群書治要引篇目同。 法儀第四治要引篇目同。 七患第五治要引篇目同。 辭過第六治要引此篇..
6 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十五
迎敵祠第六十八敵以東方來,迎之東壇,壇高八尺,月令,鄭注云「木,生數三成數八」。堂密八。蓋堂為多角形。爾雅釋山云「山如堂者密」。郭注引尸子云「不知堂密之有美樅」。俞云:「『密』字無義,疑當作『()』。..
7 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十四
僃城門第五十二自此至雜守,凡二十篇,皆禽滑釐所受守城之法也。畢云:「說文云『僃,慎也』,『〈僃,去亻〉,具也』。經典通用僃為〈僃,去亻〉具之字,此二義俱通。」詒讓案:「五十二」,吳鈔本作「五十四」,則..
7 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十三
魯問第四十九魯君畢云:「當是魯陽文君,楚縣之君。」蘇云:「此魯君自是魯國君,故以齊攻為患,畢注非也。」俞云:「魯陽文君,耕柱篇再見,此篇亦屢見。子墨子之意,皆勸以無攻小國,與此不同,且此篇有魯君,又有..
6 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十二
貴義第四十七子墨子曰:「萬事莫貴於義。今謂人曰:『予子冠履,而斷子之手足,子為之乎?』必不為,何故?則冠履不若手足之貴也。又曰:『予子天下而殺子之身,子為之乎?』必不為,何故?則天下不若身之貴也。王云..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十一
大取第四十四畢云:「篇中言利之中取大,即大取之義也。意言聖人厚葬,固所以利親,盛樂固所以利子,而節葬、非樂則利尤大也,墨者固取此。」案:畢說非也。此與下篇亦墨經之餘論,其名大取、小取者,與取譬之取同。..
4 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷十
經上第四十畢云:「此翟自著,故號曰經,中亦無『子墨子曰』云云。按宋潛谿云『上卷七篇號曰經,中卷、下卷六篇號曰論。』上卷七篇則自親士至三辯也。此經似反不在其數。然本書固稱經,詞亦最古,豈後人移其篇第與?..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷九
非樂中第三十三闕非樂下第三十四闕非命上第三十五漢書藝文志注「蘇林云:非有命者,言儒者執有命而反勸人修德積善,政教與行相反,故譏之也。如淳云:言無吉凶之命,但有賢不肖善惡」。祭法孔疏引孝經援神契云「命有..
6 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷八
明鬼上第二十九闕明鬼中第三十闕明鬼下第三十一淮南子氾論訓作「右鬼」,高注云「右,猶尊也」。漢書藝文志亦同。顏注引此作「明鬼神」,疑衍「神」字。明,謂明鬼神之實有也。 子墨子言曰:「逮至昔三代聖王既沒,..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷七
天志上第二十六春秋繁露楚莊王篇云「事君者儀志,事父者承意,事天亦然」,此天志之義也。畢云:「玉篇云『志,意也』,說文無志字。鄭君注周禮云『志,古文識』,則識與志同。又篇中『多』或作『之』,疑古文『志』..
5 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷六
節用上第二十 聖人為政一國,一國可倍也;畢云:「言利可倍。」大之為政天下,天下可倍也。其倍之非外取地也,因其國家,去其無用之費,舊本脫「用之費」三字,王據下文及中篇補。足以倍之。聖王為政,其發令興事,..
3 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷五
非攻上第十七淮南子氾論訓,高注云「非,猶譏也」。 今有一人,入人園圃,畢云:「說文云『園所以樹果』,『種菜曰圃』。」竊其桃李,眾聞則非之,上為政者得則罰之。此何也?以虧人自利也。至攘人犬豕雞豚者,穀梁..
6 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷四
兼愛上第十四邢昺爾雅疏引尸子廣澤篇云:「墨子貴兼。」畢云:「()好之字作(),從夂者,行貌。經典通用此。」 聖人以治天下為事者也,必知亂之所自起,句。焉能治之,王引之云:「言知亂之所自起,乃能治之也。..
4 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷三
尚同上第十一「尚」亦與「上」通,漢書藝文志作「上同」,注「如淳云:言皆同可以治也。」趙岐孟子章指云:「墨子元同質而違中」,亦指此。畢云:「楊倞注荀子,『尚』作『上』。」子墨子言曰:「古者民始生,未有刑..
7 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷二
尚賢上第八經典釋文敘錄引鄭康成書贊云:「尚者上也。」淮南子氾論訓云「兼愛、上賢、右鬼、非命,墨子之所立也,而楊子非之。」漢書藝文志亦作「上賢」。畢云:「說文云:『賢,多才也。』玉篇云:『有善行也。』尚..
6 墨子闲诂 2026-07-09 -
墨子閒詁卷一
親士第一畢沅云:「眾經音義云:『倉頡篇曰:親,愛也,近也』。說文解字云:『士,從一,從十,孔子曰:推十合一為士』。玉篇云:『傳曰:通古今,辯然不,謂之士』,此與脩身篇無稱『子墨子云』,疑翟所著也。」案..
4 墨子闲诂 2026-07-09
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈