首页 / 另一方的玩家 / 埃勒里·奎因

第十二章 分兵出击

2025-05-12 16:43 另一方的玩家

他俩在约克广场花园内小那萨尼尔约克的纪念碑旁边相遇了。天色已晚。汤姆雅克觉得天气尚暖而且不会很快下雨,所以只带了一件军用防水短上衣。

你好啊,守护天使。

汤姆!安卓尔轻声叫道:两人许久没有开口说话,你那边怎么样?

对不起,我来晚了。我不得不半路捎上个女友。

哦?

麦拉小姐还好吧?

还是老样子。有时候我觉得她根本就弄不清谁是罗伯特,甚至在葬礼上都糊里糊涂。什么女友?

不知哪里突然发出像女高音一样尖细的叫声,汤姆没有理会。

就因为她,我得向你请罪啦。

请罪,为谁?

麦拉小姐,当然。我真想象不出她从前是什么样子。

汤姆雅克,你能不能先回答我的问题?什么女友?

噢!这次声音更大、更清晰了。安卓尔拉住汤姆雅克的衣袖:那是什么声音?

什么什么声音?

你没有听见吗?

我什么也没听到啊。

什么东西噢噢地叫,她说。

怎么叫?

她生气地重新模仿了一遍。

亲爱的,雅克说,你听的没借?

噢!噢!在那儿!她不高兴地说,汤姆雅克,是你弄出来的怪声吧?

我以多情而殷勤的、聪明而贤良的心灵手巧的大集邮家的名义起誓,我没有制造怪声儿。

噢!

那是谁的声音?

比兹巴布,汤姆雅克说,来见见安。安,来见见比兹巴布。说着他把绕在左臂上的短上衣打开,从里面掏出一只幼小、柔软、长腿大脚、噢噢叫着蠕动的德国牧羊犬。

哦,汤姆,他太可爱啦!噢,噢,噢!她惊呼着把它抱在怀里,亲吻着它的小脑袋,他多么柔软,多么漂亮

应该说她多么柔软,多么漂亮!汤姆校正道。

噢,我以为是他。噢,她的名字是比兹巴布?

没错儿。其实我也没那么圣明,一下子就认出这小东西是小母狗儿。

真好笑,安嗤了一下鼻子,用下巴拱着小狗软缎一样的皮毛,小狗惬意地哼卿着,比兹巴布!你怎么给这可怜的小东西起了这么个名字?

汤姆雅克在安的耳边低声说了点什么,安的脸一下子红得像蒸熟的龙虾。

所以,某些绅士们是对埃米丽无可指望了?埃勒里大声笑着说,那些人就没对她表示点什么,什么事也没做?

萨利文小姐是这么说的。

那么假定前边说的那些先生可能同样对萨利文小姐忠诚以待,是不是显得有点离谱呢?

警官对儿子这样问有点吃惊,甚至几乎有点不快。

如果你是在暗示萨利文小姐有可能雇用那些游手好闲的家伙去谋杀什么人,以便增加埃米丽继承的遗产份额,那你的心理可太邪恶了,埃勒里。干吗?那妇人干不出那种事情来她干那种事儿的能耐恐怕还不如我呢。

别那么火冒三丈好不好?爸!埃勒里从牙缝里笑了,这老太太到底有什么道行?听您这口气,简直就像爱上人家了似的。

只不过是我跟她聊了聊,父亲嘟囔着说,而你没有罢了。

这没错儿。所以我的判断还不可能健全。另外,埃勒里说着,轻轻举起一只手掌在父亲面前晃了晃,谋杀也许是在她全然无知的情况下发生的。为了免去咱们在这上面的争吵,暂且假定是另外的什么人制定了兴建一个新村的计划;再假定这两个女人并不知道那么我们就不必再绕弯子了,咱们也先不去推测是谁寄来的卡片。那么现在看看:我们手上有什么线索了?

我也不知道我们有什么,警官气吁吁地说,可见鬼的是,我知道我们没有什么。我们不知道谋杀的原因假设所有这些事情都是为了使那个福利村的梦想成为现实才搞出来的因为埃米丽的性命也受到了威胁。就因为那萨尼尔老约克在遗嘱里强调所有活着的继承人平分家族遗产。这就意味着当罗伯特约克的脑袋被砸掉后,他的那份遗产立即汇入整个家族的炖锅里去了。假如埃米丽又被除掉,她的那份也会跟罗伯特的一样倒回大锅里去,并不能算作她个人的资产去被用于兴建什么福利村。所以,萨利文小姐我是说,兴建那个村子的计划不可能成为谋杀罗伯特的动机,也不能用来解释埃米丽收到那张卡片的原因。

哦,但那的确是可能的。儿子说。

警官拼命摇着头,下巴都快给摇掉了:你倒说说怎么可能!

埃勒里开始在茶几上推移那两张卡片:为什么,他低声说,为什么我们要说那张印着H的卡片是埃米丽的呢?

什么?老人茫然地问道。

我说,为什么我们非要假定这张有H的卡片是针对埃米丽的呢?

因为因为警官支吾起来,这会儿问这个问题干吗?因为那个寄来卡片的信封上写着的是埃米丽的姓名和地址!因为如果你把那张卡片按照字母H的正确方向摆放,那么它的位置应该在罗伯特那张卡片的上方,也就是说,它指的是罗伯特家北面的那座城堡,也就是埃米丽的城堡。

您是这么想的?

警官低头看着埃勒里摆放的卡片:

当然是这样! 可是假如那个寄出卡片的人,埃勒里说着,朦胧的灰眼睛渐渐闪出机敏的光亮,说不定他是您在所有侦探小说中见到过的最狡猾的对手

特别是你写的那些鬼东西。警官喃喃道。

特别是我写的,儿子点着头说,还有瑞克斯的、约翰的、克里斯蒂的,还有其他同行们认为最不可思议的案例。而且,他也许正跟你跟我们,玩一个游戏。而且他对自己说:让我看看他们的游戏水平吧。咱们玩玩打水漂,顺便也把鱼喂肥了。让我看看他们到底能不能悟出点线索在出事之前其实我是想让那张H卡片摆在这个位置的。

埃勒里说着用灵巧的手指把那张H卡片从左上方挪到右下侧,相当于他们假想的约克广场平面布局的东南角。

我的上帝,警官倒吸了一口气,但是接着他又晃着脑袋说,不,你如果把卡片这么摆,字母H中间的横线就偏下了,这么看字母肯定是不对的。

通常是这样,埃勒里表示同意,但是我也见到过那道横线划在中心线以下的和划在正中央的情况。

可是信封上写的收件人是埃米丽约克

这正是我们的对手要得意地嘲笑我们的地方。随便朝哪个人的家里扔去一封恐吓信,转而去取另一个人的性命,把我们搞得措手不及。

可是那个位置是麦拉约克的城堡啊!

麦拉约克的房子,埃勒里点点头,那双银灰色的眸子又笼罩了一片云翁,麦拉约克,病弱无能,是个没用的废人,除非特罗伊的海伦能惠顾于她麦拉约克,否则她根本弄不清眼前的一大堆金钱是干什么用的。如果把麦拉约克除掉,那么其它对金钱的用途明白得不能再明白的人就会多分到一些。比如像埃米丽约克说的那样记住,在这个假设中,她还没有死掉埃米丽约克,或者再加上您那位萨利文小姐而她的动机是从埃米丽的狂想中产生的。所以您看,这就是为什么您不能把那个乌托邦的计划从这出恶作剧的幕后划除。明白了?

奎因警官心里顽固地想着:就不是萨利文小姐我才不管你怎么说呢!口里却大声说:也许是麦拉约克,嗯?好吧,这种事冒不得险。我还得给总部挂个电话。

别找防暴小队,求您了。埃勒里在门道里边穿外衣边朝父亲叫道,我想确保麦拉小姐的安全。爸这次咱们看看不去打草惊蛇,能不能找到线索?

有意思,警官嗤了一下鼻子,不,我不叫防暴小队,只布置几个暗哨巡逻。那么,在这件事情上,关于我我们我们的到底怎么定位?警官说到这里咧嘴笑了,我猜,你已经开始琢磨这个案子了吧?

您就跟我来吧,埃勒里不耐烦地催促着,等我到了那边让那该死的另一边的玩家见鬼去吧!那家伙玩疯了,疯得已经不再受正常生理和心理的控制。

你说玩疯了是什么意思?警官迷惑不解地问道。但是埃勒里只顾急匆匆地把门撞上,迈着轻快的步伐下了台阶,算是对父亲的回答。

故事发生在一个广场。广场的四个角立有四个城堡,住着一位富翁的四个侄儿和侄女。孩子们十分不满“爸爸”的“统治”,但没有办法,谁离开城堡,就意味着放弃了巨额遗憾的继承权。所以,孩子们不得不忍气吞声留在城堡里,等待“爸爸”死去。终于,富翁死了。但是,四个孩子却也一个一个先后被杀!侦探奎因介入调查,广场变成了棋盘,生命和城堡变成了棋子!奎因在和不知名的凶手下一盘棋,赌注是生命!

本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢

  • 第十二章  设问品

    一一一 驴马问此驴马问.也当在大隧道本生因缘〔第五四六〕中叙述。一一二 不死皇后问此不死皇后问.也当在上述本生因缘中叙述。一一三 豺本生因缘 (〔菩萨=树神〕)序分此本生因缘.是佛在竹林精舍时.就提婆达多说..

    21 小部经典本生经 2025-06-27
  • 易经·系辞下传·第十二章

    夫乾,天下之至健也,德行恒,易以知险。夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。 能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。是故,变化云为,吉事有祥,象事知器,占事未来。天地设位,圣人成能,人谋..

    33 周易 2025-06-09
  • 易经·系辞上传·第十二章

    易曰:“自天佑之,吉无不利。” 子曰:“佑者助也。天之所助者,顺也;人之所助者,信也。履信思乎顺,又以尚贤也。是以自天佑之,吉无不利也。”子曰:“书不尽言,言不尽意;然则圣人之意,其不可见乎?”子曰:..

    25 周易 2025-06-09
  • 第十二章 因果

    一、区别几句关于因果的话A.因必有果果必有因1.日常生活中常说的关于因果的话 。从前谈因果的时候,我常常听见这样的话:我们要知道因必有果,果必有因,所以因果是不能逃的,一切都有因果关系,甲因必有乙果,乙果..

    43 知识论 2025-05-30
  • 第十二章 外交

    克林威尔所以功盖寰区,英民到今受其赐者,外交之胜利,其尤著者也。计其在位五年间,胜荷兰,联法兰西,败西班牙,凡英国旗之所至,欧洲诸国,无与抗颜行者。自非有过人之才,成竹在胸,谋定后动,又安足以语此?英..

    38 克林威尔 2025-05-28
  • 第十二章 国家社会主义

    毕斯麦既以铁血政略行于外交,奏三次之功效,而当时内政,亦纯用专制,束缚言论自由、禁止出版自由、携抑民权,不遗余力。于是社会党恨之刺骨。千八百七十八年,社会党党员亨德尔,以短枪狙击德皇威廉一世。自是之后..

    26 毕斯麦 2025-05-27
  • 第十二章 加里波的之晚年

    加里波的晚年,阅尽艰难。光阴逝水,马齿已加,顾壮志则犹未已。既于罗马失败后,归农卡布礼。嗣闻法国废皇帝拿破仑,布告共和政体。乃赴法国助之,授东部都督,将二万兵。然其时大势已不可挽,卒无功而罢。又被选为..

    27 加里波的 2025-05-27
  • 第二十二章 宋的制度与学术

    一、政府与军队(一)中央政府宋初的中央官制,名义上承袭唐制,诸如三省、九寺、诸监、御史台等重要机关,表面莫不与唐代相同。但这些机关首长的实权,有的却名不副实,与唐代前期三省制在正常实施状态下的各机关的..

    28 中国通史 2025-05-26
  • 第十二章 南北朝的社会

    一、社会阶级(一)世族阶级的形成南北朝的社会,有着严格的阶级区划,大体说来,可分四个阶层:上者为士人,其次为平民,再次为部曲,最下为奴隶。士人阶级中又有世族(亦称士族)与寒门之分,世族是社会的最上层,..

    148 中国通史 2025-05-26
  • 第十二章 惠州流人

    一 远谪南荒宋制,谪官奉到诰命之后,必须立即离任,不待交代,不得逗留,被押解的使臣催督同行。苏轼于绍圣元年(1094)闰四月初三奉到新命:依前左朝奉郎、责知英州(今广东英德)军州事。即日进上谢表,辞告文宣..

    24 苏东坡新传 2025-05-26
  • 第七十二章

    当早晨到来,他们能够更平静地谈论使他们悲伤的主题时,他们听到了她的生命是怎样结束的。她死了两天了。当时他们全环绕在她身旁,因为知道她就要断气。天刚一亮她就死了。在前半夜,他们还念书给她听,并且和她谈话..

    24 老古玩店 2025-05-15
  • 第五十二章

    过了很久,教师在教堂公墓的小门里出现,匆匆地向他们走来,一面走,手里的一串生了锈的钥匙还在叮叮当当地响着。他到了门廊的时候,又快活又着急得上气不接下气,最初只能指着女孩子认真细看过的那座老建筑。你看到..

    29 老古玩店 2025-05-15
  • 第四十二章

    我们最好把吉特暂时放在一边,让他想着,期待着,再表一表小耐儿的命运,把前几章丢下的线头重新接上[1]。在一次黄昏时候的漫游中,她在不远的距离后面,跟踪着那一双姊妹,由于同情她们,对她们的遭遇又有些同病相..

    27 老古玩店 2025-05-15
  • 第三十二章

    乍莱太太一听到有人拿木枷和悔罪来威胁她,最初的确怒不可遏。这真正和唯一的乍莱竟会当众受人侮辱,被一群儿童嘲弄,让教堂里的小毛毛官看笑话吗!一位贵族和士绅阶级的宠儿,竟要摘下一顶市长夫人渴想一戴的帽子,..

    38 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十二章

    当天的下半天以及第二天一整天,可把那布尔斯一家人忙坏了,与吉特的整装和出发有关的每一件事情都很了不起,好像他要深入非洲内地,或者是来一个环游世界的旅行似的。装他的衣服和日用必需品的一只箱子,一会儿打开..

    29 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十三章 圣埃勒里屠龙

    奎因警官和地方检察官桑普森一跃而起,维利警官也从门口迅速向他们靠拢。但奎因先生挥手让他们退下。古森斯抬头看着他,然后摇摇头,一副莫名其妙的样子。最后终于把烟头从嘴里拿下来,笑了。非常逗乐,奎因先生。虽..

    52 龙牙 2025-05-14
  • 第二十二章 奎因先生和龙牙

    老头儿脸色铁青,维利向奎因先生耳语。时间已近正午,他俩站在1724房间的客厅里,看着奎因先生的听众们陆续到来。这还用你告诉我吗?奎因先生小声说,我不得不跟那脸色铁青的人住在一起呢啊,凯丽。在如此美好的早晨..

    59 龙牙 2025-05-14
  • 第二十一章 思考的成果

    奎因先生为进行推理做了某些准备工作。他打开一整包烟,把二十支烟在面前的桌上码成一排,看起来很像一个由白色小圆棍钉成的篱笆墙。他把酒瓶中剩下的威士忌都倒进一个杯子,把杯子放在手边易于拿到之处。鲁梅尔先生..

    58 龙牙 2025-05-14
  • 第二十章 奎因先生解释一个逻辑错误

    你们俩都疯了,埃德蒙德卡洛斯先生气得大叫,别挡住我。怎么回事?博有些莫名其妙地看着埃勒里。你要是再不放开我,我就要叫人把你抓起来!安格斯船长摸摸自己瘦削的下巴,试图以此来掩盖他嘴边的笑:这看起来像是一..

    50 龙牙 2025-05-14
  • 第十九章 卡德摩斯的幻影

    当天晚上九点钟,埃勒里奎因事务所的主办公室里挤满了人。窗帘已被拉好,所有的灯都亮着。桌上摆着一些仪器。来自总部的一位专家坐在仪器附近,一脸迷惑不解的表情。凯丽在这儿,在一个侦探和一个女看守的看管下。维..

    51 龙牙 2025-05-14

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制