首页 / 从前有个老女人 / 埃勒里·奎因

第二十二章 危机四伏

2025-05-14 13:05 从前有个老女人

像往常一样,除了仆人之外,他们没看见周围有其他人,因此,他们直接往图书室奔去。埃勒里关上门,摩拳擦掌的,一会儿他说话了:开始行动,把那些签了名的备忘录找出来,麻烦你。 查尔斯开始到处翻搜书桌抽屉:缝隙也得找找看, 他口中喃喃念着,如果只是在这里,下一步呢,该怎么办?

埃勒里没有立刻回答,他眉飞色舞地迅速翻阅这堆备忘录:去召集大批人马过来,他说,今天真是个大好日子,对不对?

什么?

小声点儿,老兄,要收割已成熟的庄稼,华兹华斯说的。

对我来说,你的幽默真让人不寒而栗。查尔斯帕克斯顿发起牢骚来了。

对不起,这就好像一个被监禁在地牢里三个星期的人终于呼吸到森林的空气一样,有希望了,查尔斯,真的是有希望了。

什么希望?让席拉更危险的希望?

揭开真相的希望。埃勒里大叫。他走到最近的一扇窗前,那里太阳照得窗户闪闪发亮;相比之下,书房这头显得很阴暗。

太好了。埃勒里拿起放在最上面的一张备忘录,用左手把它平贴在窗玻璃上,阳光透过去,令那张白纸变成半透明的了。

这份自白书,查尔斯,我爸居然一点儿也不怀疑!

埃勒里把自白书叠在窗玻璃的备忘录上面,一直调整,直到自白书上的签名和备忘录上的签名重叠在一块,透过光线可以看得很清楚。他研究了一会儿:不是。

两个签名显然都出自同一个人的手笔,不过签名上某些字母的形状和笔画长度有些微不同,使得两个签名重叠在一起的时候看起来显得有点模糊不清了。

埃勒里把备忘录交给律师:给我另外一张备忘录,查尔斯。

查尔斯搞不懂是怎么一回事:我不知道你在干什么。

不是,埃勒里又说了,也不是这一张,再给我另一张,帕克斯顿先生。

当全部核对过那堆备忘录之后,他语气坚定地对查尔斯说:可不可以请你把那张指示你卖掉所有波兹鞋业的股票,然后再以七十二美元买回的备忘录递给我一下。

可是你已经对过那张了!

你别管。

查尔斯在那一堆备忘录里找到后递给他,埃勒里再一次把它放在贴着窗户的自白书上面。

看这里,查尔斯,你看到了什么?

你是说这两个签名?

是的。

查尔斯看了看,很惊讶地说:完全一样!

正是。埃勒里把纸拿下来,换句话说,在股票销售备忘录上的科尔尼利娅签名和自白书上的签名完全吻合。字母的形状和大小全部一模一样,每一笔每一画都相同,这两个签名是复制的,双胞胎,就像罗伯特和麦克林,甚至于字母上的点都在完全相同的位置。

销售股票备忘录上的签名是唯一完全吻合的一个?查尔斯声音嘶哑地问。

那就是我全部一个个对照的原因做最后的确定。没错,那是唯一的一个。

我想我知道这意味着什么

不用说也知道。没有人可以签出两次笔画完全一样的名字那是用科学技术才办得到的事,同一个人的签名肯定会有点儿不同,如果你有一百万个样本拿来比较看看就知道。查尔斯,我们给波兹案找到了新疑点!

这两个签名中的其中一个是假的。

没错。

可是是哪一个呢?

拜托查尔斯,老女人当我们面签的这张股票销售备忘录,当然备忘录上的签名一定是真的,也就是说自白书上的签名是假的。

有人拿了这张备忘录,打好那份伪造的自白书,然后照着备忘录上的签名把它摹绘在自白书底下?

只有这样才能产生笔画大小一模一样的签名。你说对了,查尔斯,自从那天老女人全部打好这些指示以后,这些备忘录就一直放在书桌抽屉里面

没错,查尔斯喃喃自语,那天我打了几个必要的电话以后,就像平常一样把这些备忘录收到桌子里

所以,房子里有人找到了这些备忘录,贴着向阳的玻璃放好,再把打好的自白书放在备忘录上面,然后利用阳光的投射,使两张纸变成半透明可以透视,把备忘录上的签名摹绘到自白书上去。

而且,房子里到处都有老女人惯常使用的那种软心铅笔

然后就像小孩子玩捉迷藏一样,偷偷溜进老女人房间,用她的手提打字机打了自白书和遗嘱下面的那些字。而这整个过程毫无疑问就发生在老女人死在床上和我们全部人马回到屋子之间的时间内你,席拉,爸爸,还有我然后我们就发现尸体以及在她手里的那个封好的大信封。足足有一个小时让这人去做完所有的事其实只需几分钟就够了。

埃勒里走到电话旁。

你要做什么?

让我老爸高兴高兴。他拨了警察总局的电话。

什么?老警官有气无力地一再问。

埃勒里也一再回答。

你是说,老人家停了一下又说,你的意思是说这案子又开始了?

还能有什么意思,爸?自白书上的签名绝对是复制的,也就是说科尔尼利娅波兹并没有写过自白书,所以她根本就没有承认行凶,因此我们还是不知道到底是谁杀了波兹双胞胎。没错,这案子恐怕又要开始了。

我早该知道的,老警官咕哝着,好了,维利和我马上去。

埃勒里挂好电话转过身来时,席拉出现在门那边。

查尔斯抿了抿嘴。

我听到你打电话给你父亲。席拉说。

席拉

等一下,查尔斯。埃勒里拉着她的双手向前穿越书房。她的手是冰冷的,不过却很镇定,我想你是明白,席拉,我会

我很好,谢谢。她强作镇定,双手滑出他的手,双拳紧握,我己经可以禁得起任何打击、意外或是逼人发疯的事情了,埃勒里。

不靠任何人。

对,我想是一种本能吧。席拉甚至笑了起来。她转向查尔斯帕克斯顿,脸色一下子柔和了下来,这就是为什么我拒绝离开这个房子的理由,亲爱的。你现在明白了吧?

不,我不明白,查尔斯抱怨着,我什么也不可能明白了!

好可怜的查尔斯。

埃勒里真是满心感动。

席拉吻了吻她苦恼的爱人:我的宝贝甜心,这么多事情你不懂。我已经懦弱太久了,再也没有人可以吓得了我了。她扬了扬下巴,某人正准备取我的性命,对不对?好,我不会逃避了,我倒要看看最后是谁下场凄惨。

从前从前有个老女人……这不是童话故事的开头,但整件事的确像是个虚构的童话故事,里头有个强势的老女人,而接连的杀人事件就环绕着一首鹅妈妈童谣次第展开。 柯妮利雅·波兹是美国最知名的波兹鞋业创始人,她的崛起便是一项传奇──嫁给一个补鞋匠,与两任丈夫生了六个小孩,开创出美国最大的鞋业王朝。前夫的三个小孩个性古怪,第二任丈夫的孩子则品貌双全,但个性强势且残酷的柯妮利雅只疼爱较年长的那三个怪孩子,对于其他孩子的横死不闻不问。大家都晓得柯妮利雅的遗嘱内容,也都清楚少了一个波兹家的人就可以多分得一笔财产,但痛下毒手的人究竟是谁?为何要附会童谣杀人?杀人的动机真的是因为巨额的遗产吗? 奎因父子机缘巧合地介入此案,却眼睁睁看着谋杀案发生。理查德·奎因探长的手下屡屡身陷险境,埃勒里势必要稳住这失控的场面还原真相,冷血的幕后真凶原来是……

猜你喜欢

  • 老子第七十二章

    原文民不畏威①,则大威至②。无狎③其所居,无厌④其所生。夫唯不厌⑤,是以不厌。是以圣人自知不自见⑥,自爱不自贵⑦。故去彼取此⑧。译文当人民不畏惧统治者的威压时,那幺,可怕的祸乱就要到来了。不要逼迫人民..

    7 道德经 2025-08-12
  • 老子第六十二章

    原文道者,万物之奥①,善人之宝,不善人之所保②。美言可以市尊③,美行可以加人④。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公⑤,虽有拱璧以先驷马⑥,不如坐进此道⑦。古之所以贵此道者何?不曰:求以得⑧,有罪以免..

    7 道德经 2025-08-12
  • 老子第五十二章

    原文天下有始①,以为天下母②。既得其母,以知其子③;既知其子,复守其母,没身不殆。塞其兑,闭其门④,终身不勤⑤。开其兑,济其事⑥,终身不救。见小曰明⑦,守柔曰强⑧。用其光,复归其明⑨,无遗身殃⑩;是为..

    6 道德经 2025-08-12
  • 老子第四十二章

    原文道生一①,一生二②,二生三③,三生万物。万物负阴而抱阳④,冲气以为和⑤。人之所恶,唯孤、寡、不谷⑥,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父⑦。译..

    5 道德经 2025-08-12
  • 老子第三十二章

    原文道常无名,朴①。虽小②,天下莫能臣③。候王若能守之,万物将自宾④。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均⑤。始制有名⑥,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆⑦。譬道之在天下,犹川谷之于江海⑧。译文“道”..

    6 道德经 2025-08-11
  • 老子第二十二章

    原文曲则全,枉①则直,洼则盈,敝②则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一③为天下式④。不自见⑤,故明⑥;不自是,故彰,不自伐⑦,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓"曲则全"者,岂虚言..

    7 道德经 2025-08-11
  • 老子第十二章

    原文五色①令人目盲②;五音③令人耳聋④;五味⑤令人口爽⑥;驰骋⑦畋猎⑧,令人心发狂⑨;难得之货,令人行妨⑩;是以圣人为腹不为目⑾,故去彼取此⑿。译文缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;..

    8 道德经 2025-08-11
  • 第十二章  设问品

    一一一 驴马问此驴马问.也当在大隧道本生因缘〔第五四六〕中叙述。一一二 不死皇后问此不死皇后问.也当在上述本生因缘中叙述。一一三 豺本生因缘 (〔菩萨=树神〕)序分此本生因缘.是佛在竹林精舍时.就提婆达多说..

    54 小部经典本生经 2025-06-27
  • 云边有个小卖部佳句摘抄按顺序

    1、看得到的是幸福,充满幻想的永远是人生。2、想念在雾气中游荡,往事也是。全部扭曲,飘忽,呈现空旷的画面。3、我到了,你在吗?在的。4、从未断绝的那道光,如此明媚。5、人和人最舒服的关系,是可以一直不说话..

    75 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部佳句

    1、为别人活着,也要为自己活着。希望和悲伤,都是一缕光。总有一天,我们会再相遇。2、梦里小镇落雨,开花,起风,挂霜,甚至扬起烤红薯的香气,每个墙角都能够听见人们的说笑声。3、山下的小镇好像被藏进了山里,..

    49 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词好句好段

    云边有个小卖部好词1、山峰 绝望 远方 梦想 岔路2、摧毁 无视 炊烟 挣扎 空旷3、干枯 陌生 现实 孤岛 遥远4、起起伏伏 刻苦铭心 一事无成5、漫山遍野 乱七八糟 七情六欲6、苦尽甘来 周而复返 忽明忽暗7、含笑九泉 日..

    41 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部优美词语

    云边有个小卖部优美词语1、渴望 命运 幸福 希望 沉眠2、海洋 汹涌 娴静 婆娑 奉献3、卑微 幽静 失望 折腾 陪伴4、遗忘 黎明 相处5、一无所知 时光飞逝 酩酊大醉6、不求回报 事事顺遂 沉默不语7、步步维艰 无怨无悔 ..

    40 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词

    云边有个小卖部好词1、黎明 折腾 干枯 遗忘 遥远 跌倒 无视2、孤岛 失望 怜悯 执拗 绝望 命运 幽静3、翡翠 相处 沉眠 翅膀 放弃 陌生 失散4、山峰 卑微 离别 凝固 挣扎 陪伴 渴望5、徜徉 岔路 幸福 希望 娴静 海洋 ..

    50 好句大全 2025-06-22
  • 我和余秋雨有个约定

    十三岁那年,我收到了一份来自母亲的礼物——一本余秋雨的散文集。封面很干净,泛着淡淡黄色,厚重的棕色占据了全部,除了标题,竟再也容不下别的哪怕一笔的文字,纯粹得太沉重,使我不由得心颤。那是我第一次阅读余..

    59 初中作文 2025-06-13
  • 易经·系辞下传·第十二章

    夫乾,天下之至健也,德行恒,易以知险。夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。 能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。是故,变化云为,吉事有祥,象事知器,占事未来。天地设位,圣人成能,人谋..

    55 周易 2025-06-09
  • 易经·系辞上传·第十二章

    易曰:“自天佑之,吉无不利。” 子曰:“佑者助也。天之所助者,顺也;人之所助者,信也。履信思乎顺,又以尚贤也。是以自天佑之,吉无不利也。”子曰:“书不尽言,言不尽意;然则圣人之意,其不可见乎?”子曰:..

    46 周易 2025-06-09
  • 第十二章 因果

    一、区别几句关于因果的话A.因必有果果必有因1.日常生活中常说的关于因果的话 。从前谈因果的时候,我常常听见这样的话:我们要知道因必有果,果必有因,所以因果是不能逃的,一切都有因果关系,甲因必有乙果,乙果..

    100 知识论 2025-05-30
  • 第十二章 外交

    克林威尔所以功盖寰区,英民到今受其赐者,外交之胜利,其尤著者也。计其在位五年间,胜荷兰,联法兰西,败西班牙,凡英国旗之所至,欧洲诸国,无与抗颜行者。自非有过人之才,成竹在胸,谋定后动,又安足以语此?英..

    88 克林威尔 2025-05-28
  • 第十二章 国家社会主义

    毕斯麦既以铁血政略行于外交,奏三次之功效,而当时内政,亦纯用专制,束缚言论自由、禁止出版自由、携抑民权,不遗余力。于是社会党恨之刺骨。千八百七十八年,社会党党员亨德尔,以短枪狙击德皇威廉一世。自是之后..

    44 毕斯麦 2025-05-27
  • 第十二章 加里波的之晚年

    加里波的晚年,阅尽艰难。光阴逝水,马齿已加,顾壮志则犹未已。既于罗马失败后,归农卡布礼。嗣闻法国废皇帝拿破仑,布告共和政体。乃赴法国助之,授东部都督,将二万兵。然其时大势已不可挽,卒无功而罢。又被选为..

    47 加里波的 2025-05-27

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制