• 第三十二章

  乍莱太太一听到有人拿木枷和悔罪来威胁她，最初的确怒不可遏。这真正和唯一的乍莱竟会当众受人侮辱，被一群儿童嘲弄，让教堂里的小毛毛官看笑话吗！一位贵族和士绅阶级的宠儿，竟要摘下一顶市长夫人渴想一戴的帽子，..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十一章

  女孩子退出了房门，摸索着走回自己的卧室，脚步比来的时候更为摇摇摆摆，也更为不稳定了。刚才她所感到的恐怖和现在压在她心头的恐怖比起来，简直算不得一回事了。便是一个陌生的强盗，便是一个坐视他的旅客被劫或者..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十章

  最后赌局结束了，伊萨克里斯特先生一家独赢。胖子[1]和酒店主以职业赌徒的耐性自认倒霉。伊萨克把他的收益装在口袋里，神气好像是决心赢到底，没什么可惊愕，也没什么可高兴的。耐儿的小钱袋输光了；但是纵然它空空..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十九章

  没有问题，乍莱太太是有创造天才的。在展览会里各式各样吸引观众的花样中，小耐儿也没有被忽略。那辆经常为那个绿林好汉乘坐游行的轻车，如今也华丽地装饰上旗帜和彩绸，绿林好汉坐在里面，和平常一样对着他爱人的肖..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十八章

  睡魔在女孩的眼皮上纠缠的时间太久了，因此当她醒来的时候，乍莱太太已经把那顶大帽子戴在她头上，正在忙忙碌碌地准备早餐。耐儿因为起得迟了表示歉意，她却和善地说，便是睡到中午她也不会叫醒她的。因为睡眠对你有..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十七章

  他们慢慢地走了短短的一程之后，耐儿大着胆子悄悄地仔细地把车子观察了一下。车的一半就是愉快的女主人占据的一部分铺着地毯，顶头隔出一个睡觉的地方，构造就像船上的舱位，也像小窗户一样，挂起了洁白的帘幕，看起..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十六章

  耐儿的心几乎碎了，她和教师一同由病室走出，回到他的家来。纵然充满着悲伤、一脸的眼泪，她还是小心翼翼地不让老人知道他们悲伤和流泪的真正原因，因为那个已死的孩子也是一个孙儿，只留下一位年纪很大的亲人伤悼他..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十五章

  在茅屋楼顶的一个房间里酣睡了一夜（一位教堂管事好像在这里住过几年，但是不久以前因为娶了老婆买了房子搬走了），女孩子很早就起床，下楼来到昨晚她吃饭的那间屋子。因为教师早已起身出门去了，她便自告奋勇地把里..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十四章

  直到他们疲惫不堪，再不能保持刚从跑马场逃出来时的速度了，老人同女孩子才大胆地停了下来，坐在一座小树林边休息。在这里，尽管马场看不见了，但是他们还能微微听到远方的叫喊声、喧闹声和击鼓声。爬到一块高地上面..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十三章

  理查斯威夫勒先生从荒舍（因为这正是奎尔普那座精美隐居的适当名称）回家，一路上歪歪斜斜，不知道跌撞了多少次一会儿突然停下脚步，瞪着眼睛四下里望着，然后又突然向前紧跑几步，一会儿又突然停下来摇头每一种动作..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十二章

  当天的下半天以及第二天一整天，可把那布尔斯一家人忙坏了，与吉特的整装和出发有关的每一件事情都很了不起，好像他要深入非洲内地，或者是来一个环游世界的旅行似的。装他的衣服和日用必需品的一只箱子，一会儿打开..

  狄更斯 2025-05-15

• 第二十一章

  吉特转身走去，很快就把小马、马车、小老太太、小老头儿，还有那个年轻的小绅士一股脑儿丢到脑后，一心惦记旧主人和他那可爱的小外孙女究竟怎么样了，他们成了他一切思想的根源。他一面设法寻找一些可靠的理由来解释..

  狄更斯 2025-05-15