• 第五十二章

  过了很久，教师在教堂公墓的小门里出现，匆匆地向他们走来，一面走，手里的一串生了锈的钥匙还在叮叮当当地响着。他到了门廊的时候，又快活又着急得上气不接下气，最初只能指着女孩子认真细看过的那座老建筑。你看到..

  狄更斯 2025-05-15

• 第五十一章

  光棍堂里又温和又坦白的主人，在雨声、泥声、尘垢、濡湿、霉雾、鼠叫的愉快合奏中一直睡到日上三竿，一醒便招呼他的随从汤姆斯考特服侍他起床，准备早餐，然后他离开铺位，梳洗一番。这些事情做完，早餐也用好了，他..

  狄更斯 2025-05-15

• 第五十章

  夫妇间的纠纷大概都是由两口子使用对话的方式解决，在对话中太太至少有充分发表意见的权利。唯有奎尔普夫妇的情形是例外。他们的发言常是限于男方的长篇独白，女的间或来几句告饶的话，但也只限于在很长的间歇里颤抖..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十九章

  其实吉特的母亲大可以省下频频回顾的麻烦，因为奎尔普先生并没有再跟踪她和她儿子的意图，也不想同他们继续吵下去了。他走他的路，不时用口哨断断续续地吹一个曲子，面色沉静平和，心境愉快地缓步回家。一路走一路得..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十八章

  关于独身绅士和他的使命的谣言，从一张嘴传到另一张嘴，传来传去，越传越奇妙了因为谣言不像箴言的圆石，滚来滚去不变，当它周游的时候，总是粘上满身的苍苔因此他一在客栈门口下车，就被当作是一个有刺激性和引人入..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十七章

  吉特妈和独身绅士最好快步跟踪着他们，否则这部历史当负不谐调的责任，同时更要因为把它的一些人物放在不可靠和可疑的地位中而罪不可逭了吉特妈和独身绅士，乘坐着四马邮车火速前进，他们在公证人门口告别的情形已经..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十六章

  原来他就是那位可怜的教师不是什么别人。他一看到女孩子，又激动又惊愕，她也辨认出是他，激动和惊愕的程度一点也不比他小，在那一刹那间，他为这一个出乎意料之外的幻影弄得张皇失措，说不出话来，甚至连先把她从地..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十五章

  在他们整个的旅程中，从来没有像现在这样热切地希望，他们从来没有这样渴想呼吸新鲜空气和急于看到旷野了。不，甚至在那一个可纪念的早晨，他们弃绝了故居，要听任一个陌生世界的支配，把所有他们熟悉和深爱的不会说..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十四章

  成群的人匆匆地走过，形成两条方向相反的人流，没有断绝或枯竭的迹象，大家都专心致志于他们自己的事务，载着叮叮当当的器物的大小车辆隆隆作响，踏在潮湿而油滑的路面上的马蹄不断滑跌，急雨敲打着窗和伞，心情急躁..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十三章

  她那一瞬间的软弱消逝了，重新恢复了一直支持她到现在的坚决意志，心里只是牢牢地存着一个念头，就是他们在逃开丢脸和犯罪，她外祖父的保全就得靠她的坚定，于是她不再说什么话，只是督促着他前进，也不再回头望了。..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十二章

  我们最好把吉特暂时放在一边，让他想着，期待着，再表一表小耐儿的命运，把前几章丢下的线头重新接上[1]。在一次黄昏时候的漫游中，她在不远的距离后面，跟踪着那一双姊妹，由于同情她们，对她们的遭遇又有些同病相..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十一章

  吉特穿过拥挤的大街，拨开人流，冲过繁忙的通衢，进入小弄堂和小巷子，有时无缘无故地停一下或者转到一边，直到最后走到了老古玩店的门前，他立定了，一半是由于习惯，一半是因为他已经喘不上气来。那是一个幽暗的秋..

  狄更斯 2025-05-15

• 第四十章

  第二天早上，吉特在太阳一出就起床了，心里充满了假日所唤起的那种漠然的忏悔感觉，并且觉得，昨天晚上的快乐应该让凉爽的白昼冲淡一下，也应该回到日常工作上去了，他怀着这种心情，到指定的地方迎接巴巴拉和她母亲..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十九章

  那一整天，虽然吉特等候阿伯尔少爷一直等候到黄昏，他却没有抽空到他母亲那里，决定不把明天的乐趣先期透露，而是想让它成为突如其来的欢喜；因为明天乃是他生命史上最伟大而又为他所长久期待的新纪元明天他的第一季..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十八章

  在这个当儿该叙述一下吉特了，不只因为我们有个喘息时间来注意他的景况，而且故事发展到这里，为了使我们放心，也亟应回到我们所愿意走的那条路上。在前十五章里我们所讨论的事情仍在继续演进，也正如读者所猜想的，..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十七章

  那位独身绅士，除了有许多其他特癖之外他的特癖可真够存量丰富，每天总要搬出一些新鲜的花样来对潘池的滑稽表演特别感到兴趣。一听到潘池的声音传到贝威斯村，不论有多么远，即便他已经睡在床上，也一定一跃而起，慌..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十六章

  独身绅士在这里住了几个星期了，仍然拒绝同布拉斯先生或者他的妹妹萨丽说话或者打招呼，他始终选择理查斯威夫勒作为他的交通路线；并且为了表现他自己在各方面都是一位受欢迎的同居者，遇事总是先期付款，不给人添麻..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十五章

  布拉斯先生一回到家里就听取了他的办事员的报告，很高兴很满意，他对那张十镑钞票特别检查得仔细，一看的确是英格兰银行总裁签字的合法纸币，更大大增加了他的兴致。果然他满腔热情又慷慨又殷勤地许了个愿，定了一个..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十四章

  到时候就是说，经过差不多两小时勤奋努力之后布拉斯女士的工作告一结束，她把笔在绿色大衣上擦了擦，又从口袋里掏出一个锡鼻烟壶，吸了一下，用这些动作表示她的工作完了。这样适度地清了清神之后，她便离开凳子站了..

  狄更斯 2025-05-15

• 第三十三章

  故事进行到这里，需要我们把桑普森布拉斯先生家里的一些细节了解一下，如果不在目前叙述，以后就不大容易有更方便的机会了，因此历史家愿意拉住亲爱的读者的手，同他一跃而腾上天空，冲云破雾，比唐克莱奥法斯莱安德..

  狄更斯 2025-05-15