• 第一部　死人复活 第02章　邮车

  十一月下旬的一个星期五晚上，多佛大道伸展在跟这段历史有关的几个人之中的第一个人前面。多佛大道对此人说来就在多佛邮车的另一面。这时那邮车隆隆响着往射手山苦苦爬去。这人正随着邮车跟其他乘客一起踏着泥泞步行..

  狄更斯 2026-06-01

• 第一部　死人复活 第03章　夜间黑影

  每个人对别的人都是个天生的奥秘和奇迹——此事细想起来确实有些玄妙。晚上在大城市里我总要郑重其事地沉思，那些挤成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含着它自己的秘密，每一幢的每一间也包含着它自己的秘密；那..

  狄更斯 2026-06-01

• 第一部　死人复活 第04章　准备

  邮车上午顺利到达多佛。乔治王旅馆的帐房先生按照他的习惯打开了邮车车门，动作略带几分礼仪性的花哨，因为能在冬天从伦敦乘邮车到达这里是一项值得向具有冒险精神的旅客道贺的成就。这时值得道贺的具有冒险精神的旅..

  狄更斯 2026-06-01

• 第一部　死人复活 第05章　酒店

  街上落下一个大酒桶，磕散了，这次意外事件是在酒桶从车上搬下来时出现的。那桶一骨碌滚了下来，桶箍散开，酒桶躺在酒馆门外的石头上，像核桃壳一样碎开了。附近的人都停止了工作和游荡，来抢酒喝。路上的石头原很粗..

  狄更斯 2026-06-01

• 第一部　死人复活 第06章　鞋匠

  “日安！”德伐日先生说，低头看着那个低垂着的白发的头。那人在做鞋。那头抬起了一下，一个非常微弱的声音作了回答，仿佛来自遥远的地方。“日安！”“我看你工作得还是很辛苦？”良久的沉默，然后那头才抬了起来；..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第01章　五年后

  伦敦法学会大门旁的台尔森银行即使在一千七百八十年也已是个老式的地方。它很窄小，很阴暗，很丑陋，很不方便。而且它之所以是个老式的地方，是因为从道德属性上讲，银行的股东们都以它的窄小、阴暗、丑陋为骄傲，以..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第02章　看热闹

  “你对老贝勒很熟，是吗？”一个衰老的行员对跑腿的杰瑞说。“没——错，先生，”杰瑞带几分抵触地回答说，“我对它的确很熟。”“那好。你也认识罗瑞先生？”“我对罗瑞先生比对老贝勒要熟悉得多，先生，”杰瑞说，..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第06章　数以百计的来人

  曼内特医生的幽静的寓所在一个平静的街角，距离索霍广场不远。叛国审判案受到四个月时光的冲刷，公众对它的兴趣和记忆已流入大海。一个晴朗的星期日下午，贾维斯-罗瑞先生从他居住的克拉肯威尔出发，沿着阳光普照的..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第07章　大人在城里

  宫廷里炙手可热的大臣之一的某大人在他巴黎的府第里举行半月一次的招待会。大人在他的内室里，那是他圣殿里的圣殿，是他在外厢诸屋里的大群崇拜者心目中最神圣的地点中最神圣的。大人要吃巧克力了。他可以轻轻松松吞..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第08章　大人在乡下

  美丽的风景。小麦闪着光，但结粒不多。在应当是小麦的地方长出了一片片可怜的稞麦。一片片可怜的豌豆及蚕豆和一片片最粗糙的蔬菜代替了小麦。不能行动的自然界也跟培植它的人一样有一种普遍的倾向：不乐意生长、垂头..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第18章　九天

  婚礼那天阳光普照。一切都已就绪，医生却紧闭了房门在屋里跟查尔斯-达尔内谈话，大家在门外等着。美丽的新娘、罗瑞先生和普洛丝小姐都已作好去教堂的准备。经过了一个适应过程，普洛丝小姐已逐渐接受了那无法逃避的..

  狄更斯 2026-06-01

• 第44章

  在那间摆着梳妆台、墙壁上燃点着蜡烛的房间里，我看到郝维仙小姐和埃斯苔娜都在。郝维仙小姐坐在火炉旁边的长靠背椅上，埃斯苔娜坐在她脚旁的一个坐垫上。埃斯苔娜正在织着什么东西，郝维仙小姐在一旁欣赏着她的手工..

  狄更斯 2026-06-02

• 第二部 金丝网络 第13章　不体贴的人

  若是西德尼．卡尔顿在别的地方也有发出光彩的时候，他在曼内特医生家可从来就暗淡无光。整整一年了，他常去他们家，却永远是那样一个沮丧的忧伤的闲人。他在乐意谈话时也能侃侃而谈，但是他那对一切都漠不关心的阴云..

  狄更斯 2026-06-02

• 第12章 保罗的教育

  在几分钟（对坐在桌子上的小保罗-董贝来说，这似乎是一段无穷无尽的时间）之后，布林伯博士回来了。博士的步伐庄严，有意使那颗幼稚的心灵留下严肃的感觉。这类乎一种行军；但是当博士伸出他的右脚的时候，他沉着地..

  狄更斯 2026-06-02

• 第13章 航运消息和办公室里的事情

  董贝先生的营业所的办公室是在一个院子里；院子的角落里很久以来就设有一个出卖精选水果的货摊；男女行商在院子里向顾客兜售拖鞋、笔记本、海绵、狗的颈圈、温莎①肥皂；有时还 出售一条猎狗（它能用鼻尖指示猎获物..

  狄更斯 2026-06-02

• 第15章 卡特尔船长惊人的机智；他为沃尔特·盖伊再次奔波

  沃尔特好几天打不定主意，去巴巴多斯的事情该怎么办；甚至他还 怀着几分微弱的希望：董贝先生也许说话并不当真，或者他也可能会改变主意，通知他不去了；可是他这种想法本身就是极不可能的，能证实这种想法的任何迹..

  狄更斯 2026-06-02

• 第16章 海浪老是在说些什么话

  保罗一直没有从他的小床上起来过。他躺在那里，十分平静地听着街道上的喧嚣声；他不很关心时间怎么流逝，但却用他留神的眼睛注视着它，并注视着周围的一切。当陽光透过飒飒拂动的窗帘射入他的房间，像金黄色的水一样..

  狄更斯 2026-06-02

• 第17章 卡特尔船长为年轻人做了一点事情

  卡特尔船长运用他那惊人的、他真心自信是天赋的才能（就一个无比纯朴的人来说，这倒并非异乎寻常），制订出那个深奥莫测的计划，在那个多事的星期天，前往董贝先生的公馆；他一路上一直眨巴着眼睛，让他那横溢的才智..

  狄更斯 2026-06-02

• 第18章 父亲和女儿

  董贝先生的公馆中一片寂静。仆人们蹑手蹑脚地、——地上楼、下楼，不让脚步发出响声。他们聚在一起没完没了地聊天，长时间地坐着用餐，尽情吃喝，仿照那种冷酷无情、不信鬼神的习俗来享受乐趣。威肯姆大嫂眼泪汪汪，..

  狄更斯 2026-06-02

• 第19章 沃尔特离别

  仪器制造商门口的木制海军军官候补生就像铁石心肠的小海军军官候补生一样，对沃尔特的离别一直极为漠不关心，甚至当沃尔特有后客厅逗留的最后一天即将消逝时也依然一样。象限仪紧挨着他像肉瘤般的一只圆鼓鼓的黑眼睛..

  狄更斯 2026-06-02