• 《忆秦娥·正月初六日夜月》原文、翻译及赏析

  忆秦娥正月初六日夜月弯弯曲，新年新月钩寒玉①。钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙②。闹蛾雪柳添妆束③，烛龙火树争驰逐④。争驰逐，元宵三五⑤，不如初六。【注解】①寒玉：比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。②翠眉..

  朱淑真 2025-07-22

• 《浣溪沙·春夜》原文、翻译及赏析

  浣溪沙春夜玉体金钗一样娇，背灯初解绣裙腰，衾寒枕冷夜香消①。深院重关春寂寂②，落花和雨夜迢迢③，恨情和梦更无聊。【注解】①衾(qīn)：被子。香消：比喻年轻美貌女子死亡。②重关：两道闭门的横木。寂寂：寂静..

  朱淑真 2025-07-22

• 《浣溪沙·清明》原文、翻译及赏析

  浣溪沙清明春巷夭桃吐绛英①，春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。小院湘帘闲不卷②，曲房朱户闷长扃③。恼人光景又清明。【注解】①夭桃：以艳丽的桃花起兴作比，赞美新娘年轻美貌。绛(jing)英：红花。②湘帘：用湘妃..

  朱淑真 2025-07-22

• 《生查子·元夕》原文、翻译及赏析

  生查子元夕去年元夜时①，花市灯如昼②。月上柳梢头③，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖④。【注解】①元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。唐代以来有元夜观灯的风俗。②花市..

  朱淑真 2025-07-22

• 《生查子·寒食不多时》原文、翻译及赏析

  生查子寒食不多时①，几日东风恶。无绪倦寻芳②，闲却秋千索。玉减翠裙一交一 ③，病怯罗衣薄④。不忍卷帘看，寂寞梨花落⑤。【注解】①寒食：节日名。在清明前一日或二日。②寻芳：游赏美景。③玉减：消瘦憔悴。翠..

  朱淑真 2025-07-22

• 《生查子·年年玉镜台》原文、翻译及赏析

  生查子年年玉镜台①，梅蕊宫妆困②。今岁未还家，怕见一江一 南信③。酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深④，人远天涯近。【注解】①镜台：上面装着镜子的梳妆台。②梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。③一江一 ..

  朱淑真 2025-07-22

• 《谒金门·春半》原文、翻译及赏析

  谒金门春半春已半，触目此情无限。十二阑干闲倚遍①，愁来天不管。好是风和日暖，输与莺莺燕燕②。满院落花帘不卷，断肠芳草远③。【注解】①十二阑干：指十二曲栏杆。②莺莺燕燕：莺和燕。比喻春一光 物候。③芳草..

  朱淑真 2025-07-22

• 《江城子·赏春》原文、翻译及赏析

  一江一 城子赏春斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路①，和别泪，看青山。昨宵结得梦夤缘②，水云间，悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼③，天易见，见伊难。【注解..

  朱淑真 2025-07-22

• 《减字木兰花·春怨》原文、翻译及赏析

  减字木兰花春怨独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神①，无奈轻寒著摸人②。此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成③。【注解】①伫立：长时间地站立着，多指观赏物品。②轻寒：微寒。著摸：撩惹、沾惹..

  朱淑真 2025-07-22

• 《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文、翻译及赏析

  眼儿媚①迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼②。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁。绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头③。【注解】①迟迟：昼长而一温一 暖的样子。轻柔：形容风和日暖。②朱楼：谓富..

  朱淑真 2025-07-22

• 《鹧鸪天·独倚阑干昼日长》原文、翻译及赏析

  鹧鸪天独倚阑干昼日长，纷纷蜂蝶斗轻狂。一天飞絮东风恶①，满路桃花春水香②。当此际，意偏长，萋萋芳草傍池塘③。千钟尚欲偕春醉④，幸有荼蘼与海棠。【注解】①飞絮：飘飞的柳絮。②春水：春天的河水。③萋萋(qī..

  朱淑真 2025-07-22

• 《清平乐·夏日游湖》原文、翻译及赏析

  清平乐夏日游湖恼烟撩露，留我须臾住①。携手藕花湖上路②，一霎黄梅细雨③。娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候④，归来懒傍妆台。【注解】①须臾(y)：片刻，短时间。②藕花：即荷花。③黄梅：指梅子成熟的..

  朱淑真 2025-07-22

• 《清平乐·风光紧急》原文、翻译及赏析

  清平乐风光紧急①，三月俄三十②。拟欲留连计无及③，绿野烟愁露泣。倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲④。缱绻临歧嘱付⑤，来年早到梅梢⑥。【注解】①风光：时光。②三月俄三十：意谓取得迅速。③留连：挽留。无及：来不..

  朱淑真 2025-07-22

• 《点降唇·黄鸟嘤嘤》原文、翻译

  点绛唇黄鸟嘤嘤①，晓来却听丁丁木②。芳心已逐，泪眼倾珠斛。见自无心，更调离情曲。鸳帷独。望休穷目③，回首溪山绿。【注解】①嘤嘤：象声词，形容鸟叫声或低而细微的声音。②丁丁：形容伐木、下棋、弹琴等声音。..

  朱淑真 2025-07-22

• 《点降唇》原文、翻译

  点降唇风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕①。髻鬟斜掠，呵手梅妆薄②。少饮清欢，银烛花频落。恁萧索③。春工已觉④，点破香梅萼⑤。【注解】①罗幕：丝罗帐幕。②呵手：向手嘘气使暖。③萧索：荒凉，凄凉。④春工：春季造化..

  朱淑真 2025-07-22

• 《蝶恋花·送春》原文、翻译及赏析

  蝶恋花送春楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮①，随春且看归何处。绿满山川闻杜宇②。便做无情，莫也愁人苦③。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨④。【注解】①犹自：仍然。②绿满句：在漫山遍野..

  朱淑真 2025-07-22

• 《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》原文、翻译及赏析

  菩萨蛮山亭水榭秋方半，凤帷寂寞无人伴①。愁闷一番新，双蛾只旧颦。起来临绣户，时有疏萤度。多谢月相怜，今宵不忍圆。【注解】①凤帏：闺中的帷帐。【译文】远处山上的小亭依稀可见，近处水上的楼台尽入眼底。一个..

  朱淑真 2025-07-23

• 《菩萨蛮·秋》原文、翻译

  菩萨蛮秋秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索①。欹枕背灯眠，月和残梦圆。起来钩翠箔②，何处寒砧作③。独倚小阑干，逼人风露寒④。【注解】①蛩(qing)吟：蟋蟀吟叫。②翠箔(b)：绿色的帘幕。③寒砧(zhēn)：指寒秋的捣..

  朱淑真 2025-07-23

• 《菩萨蛮·木樨》原文、翻译

  菩萨蛮木樨也无梅柳新标格①，也无桃李妖娆色。一味恼人香，群花争敢当。情知天上种，飘落深岩洞②。不管月宫寒，将枝比并看。【注解】①梅柳：梅与柳。梅花开放，柳枝吐芽，均是春天降临的信息，故常以并称。标格：..

  朱淑真 2025-07-23

• 《菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷》原文、翻译

  菩萨蛮湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。溪下水声长，一枝和月香。人怜花似旧，花不知人瘦。独自倚阑干，夜深花正寒。【鉴赏】这首《咏梅》词是体现朱淑真清新婉丽、蓄思含情之优秀风格的代表作。上片，先为梅花之出..

  朱淑真 2025-07-23