-
二、“黑狗”出现了又消失了
这件事过去不久,就发生了第一桩神秘的事件,那使我们最终摆脱掉了船长,尽管就像你们将会看到的那样,这还并未使我们摆脱掉和他有关的事情。那是个颇为寒冷的冬天,长久地下着严霜,刮着暴风。一看而知,我的可怜的..
斯蒂文森 2026-05-15 -
三、黑券
傍午时分,我拿着些冷饮和药片来到了船长的门前。他像我们离开时的样子躺着,只是枕得高了一点,他看上去既虚弱又亢奋。 “吉姆,”他说,“你是这里惟一可靠的人,你知道我一向待你不薄。我月月不落地给你个四便士..
斯蒂文森 2026-05-15 -
四、航海用的大木箱
当然,我没有耽搁时间,我把所知道的一切告诉了母亲,也许本该早就告诉她的。我们立刻意识到自己正处在一个既困难又危险的位置上。那个人的一些钱──如果他有些的话──当然属于我们;但是让船长的那些船友们、特别..
斯蒂文森 2026-05-15 -
五、瞎子的下场
从某种意义上说,我的好奇心远远超过了恐惧,因为我没能呆在原地,而是又匍匐着爬回了岸上,在那儿,我把脑袋隐蔽到一丛金雀花后面,可以俯视到我们门前的那条路。我几乎还没怎么藏好,我的敌人们就开始到来了,他们..
斯蒂文森 2026-05-15 -
六、船长的文件
一路上我们快马加鞭,直到到了利弗西医生的家门口才勒住马。房子前漆黑一片。 丹斯先生叫我跳下马去敲门,于是道格尔给我一只马镫,让我踩着它下来,与此同时,一个女仆立刻把门打开了。 “利弗西医生在吗?”我问。..
斯蒂文森 2026-05-15 -
七、我到布里斯托尔去
我们为出海做准备的时间比乡绅预想的要长些,并且我们最初的计划──甚至利弗西医生把我留在他身边的打算──一件也没照我们构想的实行。医生不得不去伦敦另找个医生来负责他的业务,乡绅在布里斯托尔紧张地忙碌着;..
斯蒂文森 2026-05-15 -
八、在挂“望远镜”招牌的酒店里
我吃过早饭后,乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条,地址是挂“望远镜”招牌的地方,并且告诉我,顺着到船坞的路线走,会很容易找到那个地方,要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。我出发了,为能有..
斯蒂文森 2026-05-15 -
九、火药和武器
伊斯班袅拉号停泊在一段水程以外,因此,我们从许多其他船只船头雕饰的下面过去,或是绕过它们的船尾。她们的缆绳有时在我们的平底船下擦过,有时则在我们的上方摇曳。尽管如此,我们最终还是靠到了大船的旁边。在我..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十、航行
那晚,我们通宵奔忙着,将物品装舱归位。同时,乡绅的朋友们,像布兰德利他们,一划子一划子地到大船上来祝他一帆风顺,平安返航。我在“本葆海军上将”旅店一个晚上干的活儿,远不及在这个晚上干的一半多。将近黎明..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十一、我在苹果桶里听到了什么
“不,不是我,”西尔弗说,“弗林特是船长;我因为有这根木腿,只是管掌舵。我失去这条腿,老皮乌失去了他的眼睛,是在同一次测舷受到炮击的时候。是一个技艺精湛的外科医生给我截的腿──那医生是从一个什么大学出..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十二、军事会议
甲板上响起了一大阵脚步的奔跑声。我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来,于是我立即从苹果桶里溜了出来,钻到了前桅帆的下面,又转身到了船尾,及时地跑到了开阔的甲板上,和亨特、利弗西医生一道冲到了露..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十三、我在岸上的冒险是怎样开始的
次日清晨,我走上甲板一看,那个岛完全变了样。虽然现在风已全息,我们在夜里还是前进了一大段路,眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地方。灰色调的树林覆盖了岛的表面的很大部分。诚然,一条条带状的黄沙..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十四、第一次打击
从高个子约翰手下溜掉,我得意极了,开始兴致勃勃地欣赏起我登上的这块陌生的陆地的风光来。 我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我不认得的植物的沼泽地,现在我来到了一片约一英里长的起伏不平的沙地的边..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十五、岛上的人
从陡峭而多石的这一侧的小丘上头,扑籁籁地掉下来一堆沙砾,穿过树木纷纷落下来。我的眼睛本能地向那个方向转去,我看到有一个身影飞快地向松树树干后面跳去。它究竟为何物,是熊。是人、还是猿猴,我怎么也说不上来..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十六、弃船的经过
那两只划子从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟──用海上的话说是钟敲三下①。船长、乡绅和我在特舱里商议对策,要是稍有一点风的话,我们就可以向留在船上的六个反叛分子突然发动袭击,然后起锚出海。但是没有..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十七、小划子的最后一趟行程
这第五个单程与以往任何一次都截然不同。首先,我们乘坐的划子只有药罐般大小,已经大大地超载了。五个成年人,而且其中的三个──特里罗尼、雷卓斯,以及船长──身高都超过了六英尺,这样就已超出了划子的容量,再..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十八、第一天战斗的结果
我们以最快的速度穿越了隔在我们和寨子之间的那片丛林。我们每前进一步,海盗们的吵嚷声也就更近一步。很快我们就能听到他们奔跑的脚步声,以及他们横冲直撞时林中树枝的断裂声。 我开始意识到我们就要打一场遭遇战..
斯蒂文森 2026-05-15 -
十九、驻守寨子的人们
本·葛恩一看到国旗就停下了脚步,还拉着我的胳膊叫我也停下来,并且还坐了下来。 “喂,”他说,“那边肯定是你的朋友们了。” “更像是那些反叛分子。”我说。 “他们!”他叫道,“怎么会?在这么块除了幸运的大..
斯蒂文森 2026-05-15 -
二十、西尔弗前来谈判
果然,寨子外面有两个人,其中一个挥舞着一块白布,而另外一个,丝毫不差,正是西尔弗本人,正不动声色地站在一边。 时辰还早,那是我出海以来遇到的最冷的一个早晨,寒气直刺人我的骨髓。头上的大空晴朗无云,林梢..
斯蒂文森 2026-05-15 -
二十一、敌人进攻寨子
西尔弗一消失,一直密切注视着他的船长便将身子转回了屋里,发现除了葛雷外谁都没在自己的岗位上。这是我们第一次看到船长勃然大怒。 “各就各位!”他吼道。接着,当我们全部溜回到自己的位置上之后,“葛雷,”他..
斯蒂文森 2026-05-15