• 1944年5月10日　星期三

  亲爱的凯蒂：昨天下午我们正坐在阁楼里学法语，突然听到我身后啪嗒啪嗒的滴水声。我问彼得那会是什么，他连答理我都没有就飞身上了顶楼，在那里找到了闯祸的主人，木西，因为它的粪盒子湿了，所以就蹲在盒子旁边解决..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月11日　星期四

  亲爱的凯蒂：我眼下特别忙，尽管听起来有点疯狂，但我没有时间来完成一大堆的工作。要不要跟你简单汇报一下我要做的事情？好吧，到明天我必须结束《伽利略·伽里莱》第一部分的阅读，因为必须还给图书馆。我昨天才开..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月13日　星期六

  亲爱的凯蒂：昨天是爸爸的生日。妈妈和爸爸结婚已经19年了。打杂女工不在楼下，陽光明媚，仿佛1944年以前从没有这么明媚过似的。我们的七叶树开满了花，上面覆盖着浓密的树叶，比去年漂亮多了。 爸爸收到了库菲尔斯..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月16日　星期二

  亲爱的凯蒂：换个话题吧，已经好久没谈他们了，我想跟你讲讲昨天发生在凡·达恩夫妇之间的一场小小的争论。 凡·达恩太太:“德国人的大西洋墙肯定会建造得非常结实的。他们肯定会使出浑身的力气来挡住英国人。真是不..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月19日　星期五

  亲爱的凯蒂：昨天我感觉糟透了，完全乱了套（这在安妮是常事！），肚子疼，还有其他脑子里的烦心事。今天又好多了，觉得很饿，但最好还是别碰我们今天吃的菜豆了吧。 彼得和我一切顺利。这个可怜的男孩甚至比我还需..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月20日　星期六

  亲爱的凯蒂：昨晚我从阁楼下来，进房间的时候一眼看见那个装着康乃馨的可爱的花瓶倒在地上，妈妈正四肢趴在地上擦洗，而玛格特正把一张张纸从地上的水里捞起来。 “这儿怎么了？”我问，充满了困惑，也不等她们回答..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月22日　星期一

  亲爱的凯蒂：5月20日爸爸跟凡·达恩太太打赌输了五瓶酸奶。反攻还没开始。毫不夸张地说，整个阿姆斯特丹，整个荷兰，是的，整个欧洲的西海岸，直到西班牙，到处都没日没夜地在谈论着反攻，围绕着它争论，打赌，当然..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月25日　星期四

  亲爱的凯蒂：每天都有新鲜事儿。今天上午给我们买蔬菜的人因为在自己家中藏了两个犹太人被抓了起来。这对我们是沉重的打击，不仅仅因为那些可怜的犹太人正在地狱的边缘徘徊，对这个好心人来说也是可怕的。 世界完全..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月26日　星期五

  亲爱的凯蒂：总算，我总算可以在窗缝前的桌子旁安静地坐下来给你讲述一切了。 我内心痛苦极了，已经有几个月没有这种感觉了。自从夜盗事件发生以来我还从没有这么沮丧过，一方面，那个卖蔬菜的人，犹太问题，这可是..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月31日　星期三

  亲爱的凯蒂：星期六、星期日、星期一和星期二都特别热，热得我都拿不起我的水笔。所以也没法给你写信。星期五下水道又堵了，星期六修了一次。库菲尔斯下午来看望我们并跟我们讲了许多跟考莉有关的事情，说她还待在一..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月5日　星期一

  亲爱的凯蒂：“密室”的新麻烦，杜塞尔和弗兰克夫妇为一件鸡毛蒜皮的事吵了一架：分黄油。杜塞尔投降。凡·达恩太太和杜关系亲密：调情，接吻，打情骂俏。杜塞尔最近开始拼命地想女人。第五军已经拿下了罗马。这座城..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月6日　星期二

  亲爱的凯蒂：“今天是反攻日，”这是来自英国电台的声音，千真万确，“就是这一天。”①反攻开始了！ 今天上午八点英国发布了如下消息：加莱，布伦，勒阿弗尔，瑟堡和加莱海峡遭猛烈轰炸。为各占领区的安全起见，沿..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月9日　星期五

  亲爱的凯蒂：反攻的超级新闻。盟军已经占领了巴耶——法国海岸的一个小村庄，现在正攻打康恩。很显然他们想切断瑟堡所在的半岛。每天晚上战地记者都会从前线发来报导，告诉我们军队的艰难、勇气和热情，他们总是想方..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月13日　星期二

  亲爱的凯蒂：又一个生日过去了，所以我现在15岁了。我收到了很多礼物。 五步本斯布伦热著《艺术史》，一套内衣 ，一块手帕，两瓶酸奶，一罐果酱，一块香姜饼蛋糕，爸爸和妈妈送了一本植物学书，玛格特一副手镯，凡·..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月14日星期三

  亲爱的凯蒂：我的脑子里总是挤满了各种心愿和思绪，各种谴责和训斥。我真的不像那么多人想像的那样自负，我比任何人都清楚自己的缺点和短处，但区别在于我还知道我需要改进，应该改进，而且已经改进了很多。 那么为..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月15日　星期四

  亲爱的凯蒂：我不知道是不是因为我太长时间不能接触外面的世界才导致对大自然的一切都如此疯狂。我还能非常清晰地记得那些有着蔚蓝的天空，小鸟的歌唱，有着那些令我陶醉的月光和鲜花的时光，但自从我来到这里那一切..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月16日　星期五

  亲爱的凯蒂：新问题：凡·达恩太太特别绝望。说什么有子弹穿过她的脑袋，什么监狱、上吊和自杀。她很嫉妒彼得特别信赖的人是我而不是她。她因为杜塞尔根本不领她的情而感到受了委屈，可那是她希望的呀！她又担心她丈..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月23日　星期五

  亲爱的凯蒂：这里没发生特别的事情。英国人已经对瑟堡发起了大规模进攻，据皮姆和凡·达恩说我们一定能在10月1日获得自由 。俄国人也参加了这场战役，并于昨天开始了他们位于维帖布斯克的反攻，这距离德国人当初发起..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月27日　星期二

  亲爱的凯蒂：情绪变了，一切又变得令人振奋。瑟堡、维帖布斯克和斯劳宾昨天被攻陷。大量战俘和战利品。英国人总算可以开始登陆整个科唐坦半岛了，这距离他们发起反攻取得第一个港口以来过去了刚好三个星期！巨大的成..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月30日　星期五

  亲爱的凯蒂：糟糕的天气，或者说天气一直糟糕到6月30日①。这样说得不好吗？那还用说，我的英语学习 已经有两下子了。只是想证明我能，我现在正借字典的帮助阅读《理想的丈夫》。进攻势如破竹！巴布鲁伊斯克、莫捷列..

  安妮·弗兰克 2026-06-15