首页 / 情中情 / 吴趼人

第三章阳春景物览赏怡情空谷足音忽逢知已

2025-06-18 14:47 情中情

羞沈那冀踞坐于林下,独自凝目注视于远树间。则见蔚蓝匝地,滴翠横天,枝叶交加,千变万化,有目不暇给之态。林之稀处,日光闪烁,苍苍天色,时隐时现。树绕三臣,约拓地十余亩,中有高柯,出类拔萃,如翠岫矗立于万山中。遥望林际,隐如市集,其中生机发达,郁郁葱葱,鸟兽聚集,升降不时,跳舞万状。其外飞鸟布空,互相呼唤,以达其怡情悦意。时有乳鸦堕巢,上下其羽,刮刮之声,聒于人耳。林下风来,时含香气。羞沈那对此,不觉心醉神迷,恍惚不知所措。乃自言曰:曩在意大利时,若此乔木森林,得未曾一寓目。即奇花异草,珍禽怪兽,亦难邂逅。矧丛集一处,万象毕呈,天何若是之不平也!定独厚于英而薄于意大利乎?回忆生人在世,毫无凭藉,其不平之处实甚,忧者弥忧,乐者弥乐,一似天之于人,容有私意介于其间,吾可以意大利与英之林木作比例观也。虽然,天不能普遍众生,天至不仁,不以阳春烟景,任群生纵观,而特设山川以阻隔之。而轮车铁轨,可以泄大地之交通。然而吾今日至此,得览斯盛,安能数典忘祖,谓非天有以使之然欤?于天又何尤?吾侪视天,谓有厚薄于其布施:天自视之,亭毒众生于洪钧大冶之中,直无所区别也。人之忧,人之乐,皆种种因果变幻而出者耳。是故无忧无乐,因果以熄;一忧一乐,来往靡涯。大造实有调剂转圜之力焉。

方羞沈那凝思时,觉有声触于耳畔,若云:彼来矣,彼已至英国矣。吾何由而知之?吾曾目睹其来也。一日,彼徐徐独行,距我约二迈许。吾见之,容貌温和,有君子风,以是吾知其果来也。羞沈那愕然曰:伊何人也?声从何来乎?羞沈那乃呆若木鸡,目不转瞬,思有以会其意。其实所云,乃圣得斯小姐佯作是语以嘲之也。是时圣得斯小姐适野游,身衣儿服,足踏革履,姗姗莲步,袅袅柳腰,其丰韵柔婉,行止未尝躁妄。世之论其举止者,戏谓其年已度古稀之数云。彼出自贵族,生非寒素。乃祖为英之武僚。父即今之水师提督,声名藉甚,时与鼐尔孙屯守相资者也。圣得斯幼从父训,以是规行矩步,彬彬文雅,迥出乎寻常人之外。彼目光睨人,活泼如桃花流水,别开生面。使见者领其神味,合当许为国艳天香也。彼斜欹于马车中,两颐丰采,娇嫩欲滴,光华透露,倍觉精神。旁一侍婢陪乘,年可十六余,修饰清洁,雅不溷俗。

是时御者缓辔而行,向一花园而去。比至,圣得斯命停,以纤手扶婢而下。各持一木杆,杆之两端饰以白银。二人履声槖槖,迤逦行至草地,圣得斯言曰:彼至矣,吾见其来也。羞沈那复闻言,不觉大惊,引领而望,言者乃圣得斯也。羞沈那心中诧异,手执紫花一茎,科头垂立,貌益增妍美。乃向圣得斯小姐曰:来甚当,吾岑寂于此,盼姐来,非一日矣。闻姊前有采薪之忧,近想喜占勿药。圣得斯答曰:蒙姊存问,吾痊可多日矣。正立谈间,羞沈那作色相向,面透白色。圣得斯言曰:姊何为而然,何顾视愕愕也?乃侧立于其旁,附耳与语曰:安生已至矣,姊知之否?吾前见之于火车站处。彼下车时,手提一棕色皮囊,所带行件颇充富。安郎虽初自外归,行无倦色,而态度如常。一切装饰,堪称华美,俨似当代名王希哈之像。姊当于来复日,吾绍介相见于礼堂何如?吾度彼不日当来与姊一晤也。羞沈那闻言,故作异状问曰:彼果来乎?吾若有言至此忽停。于时羞沈那乃与圣得斯执手而言曰:近数日,吾心绪瞀乱,精神恍惚,若有为嗜欲所中发者。圣得斯含笑答曰:若是乎,姊何以堪此?

《情中情》,五章,未完。标“写情小说”。署“侠心女史译述,我佛山人点定”(不署原著者)。载《月月小说》第1号、第2号、第5号,光绪三十二年九月十五日(1906年11月1日)至三十三年正月十五日(1907年2月27日)印行。所谓“点定”者,即文字加工之谓也。故本卷据《月月小说》本点校收入。

猜你喜欢

  • 自有阳春三月天

    三月,乍暖还寒时候,算是往返之春的再次降临,一切都很平静,像下午洒满教室暖阳一般。我把自己抽离出来重新整理,忽而窃喜,幸好还有些值得铭记的东西。我们总会在午后闲暇片刻,翻开《论语》,反复揣摩,细细品读..

    6 高中作文 2025-08-24
  • 第三章火星

    南方火,其帝赤(炎)帝,其丞祝庸(朱明),其神上为〔荧惑〕。□□无恒不可为□,所见之□□兵革出二乡反复一舍,□□□年。其出西方,是胃(谓)反明,天下革王。其出东方,反行一舍,所去者吉,所居之国受兵□□..

    13 五星占 2025-08-21
  • 阳春三月

    吹动窗帘的清流令人想踢出也许青丝朝下的高空弹跳好一头栽进芳软的泥土里你看你看!连窗帘也嫩绿了啊!烂漫不住,来到窗前向我招手的天篮也许是可以点燃的点燃足下欲腾空而起的花火颠然心中挥动翅膀的春光让和身拥在..

    15 初中作文 2025-08-19
  • 略例

    至尊内苑,非外臣见闻传闻所得梗概。四坛诸陵,臣庶瞻望焉,罔敢至止,今略。所记帝京景物,厥惟游趾攸经,坐谭攸析者。苍莽朝曛攸至也,近百里而瞻言之;丰碑孤冢攸存也,远千年而凭吊之。粤有僻刹荒荒,家园琐琐,..

    9 删正帝京景物略 2025-08-16
  • 原叙

    都,应垣也。燕之应极,垣有三焉,极一而已矣。日东出,躔十有二。极北居,指十有二,以柄天下之魁杓。天险设于坎,地势厚于坤,皇建而人民会归于极,有进矣。帝北宅南向,威夷福夏,玉食航焉。盖用西北之劲,制东南..

    14 删正帝京景物略 2025-08-16
  • 老子第三章

    原文不上贤①,使民不争;不贵难得之货②,使民不为盗③;不见可欲④,使民不乱。是以圣人之治也,虚其心⑤,实其腹,弱其志⑥,强其骨,恒使民无知、无欲也。使夫知不敢⑦、弗为而已⑧,则无不治矣⑨。译文不推崇有..

    11 道德经 2025-08-11
  • 第三章  羚羊品

    二一 羚羊本生因缘 (〔菩萨=羚羊〕)序分此本生因缘.是佛在竹林精舍时.就提婆达多说的。某时.比丘众集合法堂.坐着诽谤提婆达多道.『法友们啊.提婆为欲杀害如来.或雇弓师投石.或把那叫做护富者的狂象放出。用..

    60 小部经典本生经 2025-06-27
  • 第三章 最新绑票法

    记者的笔尖,真是忙极,现在应该从警署中收回来,叙述杨小枫家中的事了。在第二天黎明时,太阳刚自懒懒地,从地平线上升起。杨小枫的阖家长幼,却已大为扰乱。原来隔夜八点多钟时,杨小枫就坐着自己的汽车,从家里出..

    68 燕尾须 2025-06-18
  • 易经·系辞上传·第三章

    彖者,言乎象也。爻者,言乎变者也。吉凶者,言乎其失得也。悔吝者,言乎其小疵也。 无咎者,善补过也。 是故,列贵贱者,存乎位。 齐小大者,存乎卦。辩吉凶者,存乎辞。忧悔吝者,存乎介。 震无咎者,存乎悔。 是..

    49 周易 2025-06-09
  • 第三章 佛法下

    无着世亲兄弟参揉小乘有教,肯定一切法皆有,曰有教。小乘原分二十部,谈空者少,谈有者居大多数。 并匡正大乘空教,而后张其大有之论。虽复谈有,而超过小乘之见,故称大有。 大有肇兴,实以新缘起说为其肯定法相之..

    56 体用论 2025-06-03
  • 第三章 知识之切否

    我们能否知道外物,所见的在心中呢还是在外呢?抑或不在心也不在物呢?这些问题,即是知识之关切性的问题,乃本章所要讨论的了。但这些问题,不能与身心问题混为一谈。因为现在将心当作知者来看。一、关于知识与外物..

    41 认识论 2025-06-03
  • 第三章 现实底个体化

    三一 现实并行不悖。这是一现实底原则。它也许同时是道德、伦理、社会学方面的原则,但在现在,我们不谈后一方面的问题。我们在这里所注意的是整个现实底根本问题,现实并行不悖,现实是道,是现实的道也可以说并行..

    96 论道 2025-05-30
  • 第三章 所与或知识底材料

    一、正觉底分析A.正觉底定义1.正觉底定义 。正常的官能者在官能活动中正常地官能到外物或外物底一部分即为正觉。这句话相当麻烦。所谓正常以后再提出讨论。头一点我们要注意这里所谈的相当于英文中的 Sensation或ext..

    60 知识论 2025-05-30
  • 第三章 英国之时势

    英雄者,时代之产物也。故欲知克林威尔之事业,不可不先明其所凭藉之时势。初英女王伊里查白(Elizabeth),治国有材称。尝内平苏格兰之政变,外挫西班牙之舟师,航业大兴,国威远播,国民崇拜之忱,达于极点。然女..

    44 克林威尔 2025-05-28
  • 第三章 彼得之幼时

    本章分三段,以次叙述之如下:一、自黑窝德嗣位至彼得登极彼得生四岁而父殁,长兄黑窝德嗣位。朝臣党黑窝德者,久欲放逐彼得。先帝在日,有所惮不敢发,帝既殁,于是黑窝德嬖臣曰耶士哥弗者,矫诏称宫殿狭隘,令那达..

    89 彼得大帝 2025-05-28
  • 第三章 当时地理上之见解

    哥伦布之事业,与地理学有绝大关系。故欲知哥伦布之事业,不可不先明地理。大地之体,浑圆如球。中分五洲,曰亚洲即亚细亚(吾国即在亚细亚之东部),曰欧洲即欧罗巴,曰非洲即亚非利加,曰澳洲即澳大利亚,曰美洲即..

    43 哥伦布 2025-05-27
  • 第三章 初航海

    好逸恶劳,此庸人之性癖也,而英雄则喜劳而恶逸。当纳尔逊在其舅军舰时,适值国家无事,军舰泊于港湾。绝世英雄之纳尔逊,不能耐其逸也,乃请于其舅,欲投北极探海之远征队中。远征队冒险涉北海,有坚冰破船之患,故..

    41 纳尔逊 2025-05-27
  • 第三章 政治之意见

    毕斯麦居帕米拉亚,被举为帕米拉亚之代议士。代议士者,代表一地方之人民,而议国家之大政也,亦谓之议员。毕斯麦既为代议士,主张尊君权、排斥民权之论,视立宪若仇敌,尝谓宪法为侮辱君权、破坏国体之物。一日,毕..

    49 毕斯麦 2025-05-27
  • 第三章 共和党员

    加里波的航海至君士但丁堡(土耳其都),羁迟旅舍,无所事事。纵读希腊罗马名人之传记,故国之感弥深,恢复之志益壮。时意大利国中有志士曰玛志尼者,组织秘密党,被捕。以年少不论,更集同志为少年意大利党,发行新..

    42 加里波的 2025-05-27
  • 第三章 春秋时代与战国时代

    一、春秋战国的分期(一)分期的商榷周自平王东迁洛邑,开始了历史上的东周时期;至赧王,为秦所灭,共历二十五君,五百一十五年(前770~前256)。东周灭亡后,原为周室诸侯而自东周前期即相互攻伐的七个强国,展开..

    85 中国通史 2025-05-26

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制