首页 / 古代文学 / 姜夔

《疏影·苔枝缀玉》原文及赏析

2025-07-20 11:48 古代文学

疏影

苔枝缀玉[1]。有翠禽小小[2]。枝上同宿。客里相逢[3],篱角黄昏,无言自倚修竹。照君不惯 沙远[4],但暗忆、 北。想佩环[5]、月夜归来,化作此花幽独。

犹记深营旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

【注解】

[1]苔枝缀玉:梅花像美玉一般缀满枝头。苔枝:指苔藓的梅枝。

[2]翠禽:翠色羽的小鸟。

[3]客里相逢:指作客时与梅相遇。西汉元帝时远嫁匈和亲。

[4] 沙:指沙漠。

[5]佩环:即环佩,玉饰。

【译文】

苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着 北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。我还记得寿宫中的旧事,寿公主正在春梦 里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而玉龙笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。

【鉴赏】

这首词接连铺排五个典故,用五位女性人物来比喻映衬梅花,将梅花人格化。翠禽小小包含着一段往事的回忆、往日情感的追恋。第二个典故化用杜诗,显示梅花孤傲高洁的品格。再将梅花与昭君相连,写其红颜薄命,突出其漂泊与思乡的情绪。再用寿公主事,喻梅花当年盛开时的娇艳美丽,略作顿笔,引起情感的再度跌宕。金屋的典故,隐含着对现实的斥责不满。生命已逝,只能对画图凭吊。惋惜留恋之伤感,袅袅不绝。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

猜你喜欢

  • 《念奴娇》原文及赏析

    念一奴一娇(毁舍后作)昔游未远,记湘皋闻瑟,澧浦捐褋[1]。因觅孤山林处士,来踏梅根残雪。獠女供花[2],伧儿行酒[3],卧看青门辙。一丘吾老[4],可怜情事空切[5]。曾见海作桑田,仙人云表,笑汝真痴绝。说与依依王..

    3 古代文学 2025-07-20
  • 《小重山令》原文及赏析

    小重山令(赵郎中谒告迎侍太夫人,将来都下。予喜,为作此曲。)寒食飞红满帝城。慈乌相对立[1],柳青青。玉阶端笏细陈情[2]。天恩许,春尽可还京。鹊报倚门人[3]。安舆扶上了[4],更亲擎[5]。看花携乐缓行程。争迎..

    2 古代文学 2025-07-20
  • 《湘月》原文及赏析

    湘月(起幽适。丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。山水空寒,烟月一交一 映,凄然其为秋也。坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。予度此曲,即..

    1 古代文学 2025-07-20
  • 《翠楼吟·月冷龙沙》原文及赏析

    翠楼吟(淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。余去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事;还吴,为余言之,兴怀昔游,且伤今之离索也。)月冷龙沙,尘清虎落[1],今年..

    1 古代文学 2025-07-20
  • 《凄凉犯·绿杨巷陌》原文及赏析

    凄凉犯绿杨巷陌,西风起、边城一片离索。马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。旧游在否?想如今、翠凋红落。漫写羊裙,等新雁..

    1 古代文学 2025-07-20
  • 《秋宵吟·古帘空》原文及赏析

    秋宵吟古帘空,坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦,渐漏水丁丁,箭壶催晓。引凉_、动翠葆。露脚斜飞云表。因嗟念,似去国情怀,暮帆烟草。带眼销磨,为近日、愁多顿老。卫娘何在,宋玉归来,两地暗萦绕。摇落一江一 枫..

    2 古代文学 2025-07-20
  • 《征招》原文及赏析

    征招潮回却过西陵浦,扁舟仅容居士。去得几何时,黍离离如此。客途今倦矣。漫赢得、一襟诗思。记忆一江一 南,落帆沙际,此行还是。迤逦。剡中山,重相见、依依故人情味。似怨不来游,拥愁鬟十二。一丘聊复尔。也孤..

    3 古代文学 2025-07-20
  • 《角招》原文及赏析

    角招(吹香薄人。已而商卿[1]归吴兴,予独来,则山横春烟,新柳被水,游人容与飞花中。怅然有怀,作此寄之。商卿善歌声,稍以儒雅缘饰。予每自度曲,吟洞箫,商卿辄歌而和之[2],极有山林缥缈之思。今予离忧,商卿一..

    3 古代文学 2025-07-20
  • 《惜红衣·簟枕邀凉》原文及赏析

    惜红衣(吴兴号水晶宫,荷花盛丽。陈简斋云:今年何以报君恩,一路荷花相送到青墩。亦可见矣。丁末之夏,予游千岩,数往来红香中,自度此曲,以无射宫歌之。)簟枕邀凉[1],琴书换日,睡馀无力。细洒冰泉,并刀破甘..

    2 古代文学 2025-07-20
  • 《暗香·旧时月色》原文及赏析

    暗香(辛亥之冬,余载雪诣石湖[1]。止既月[2],授简索句[3],且征新声,作此两曲,石湖把玩不已[4],使二妓肆一习一 之[5],音节谐婉,乃名之曰:《暗香》、《疏影》。)旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,..

    4 古代文学 2025-07-20
  • 《石湖仙·越调寿石湖居士》原文及赏析

    石湖仙·越调寿石湖居士松一江一 烟浦。是千古三高,游衍佳处。须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。浮云安在,我自爱、绿香红舞。容与。看世间、几度今古。卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。见说一胡一 儿,也学纶巾_雨..

    4 古代文学 2025-07-20
  • 《淡黄柳·空城晓角》原文及赏析

    淡黄柳(客居合肥南城亦阑桥之西[1],巷陌凄凉,与一江一 左异[2];惟柳色夹道,依依可怜。因度此曲,以纾客怀[3]。)空城晓角[4],吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻[5]。看尽鹅黄嫩绿[6],都是一江一 南旧相识。正岑寂[7..

    4 古代文学 2025-07-20
  • 《扬州慢·淮左名都》原文及赏析

    扬州慢(淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。)淮左名都[1],竹西佳处[2],解鞍少驻初程..

    4 古代文学 2025-07-20
  • 《摸鱼儿·向秋来》原文及赏析

    摸鱼儿(辛亥秋期,予寓合肥。小雨初霁,偃卧窗下,心事悠然。起与赵君猷露坐月饮,戏吟此曲,盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之,甚为予击节也[1]。)向秋来、渐疏班扇[2],雨声时过金井[3]。堂虚已放新凉入,湘..

    2 古代文学 2025-07-20
  • 《喜迁莺·功父新第落成》原文及赏析

    喜迁莺·功父新第落成[1]玉珂朱组[2],又占了道人,林下真趣[3]。窗户新成,青红犹润,双燕为君胥宇。秦淮贵人宅第,问谁记六朝歌舞[4]。总付与,在柳桥花馆,玲珑深处。居士[5],闲记取。高卧未成[6],且种松千树。..

    3 古代文学 2025-07-20
  • 《解连环·玉鞭重倚》原文及赏析

    解连环玉鞭重倚。却沉吟未上,又索离思。为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十发梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。西窗夜凉雨霁。叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪..

    5 古代文学 2025-07-20
  • 《探春慢·衰草愁烟》原文及赏析

    探春慢(予自孩幼随先人宦于古沔,女须因嫁焉。中去复来几二十年,岂惟姊弟之爱,沔之父老儿女子亦莫不予爱也。丙午冬,千岩老人约予过苕溪,岁晚乘涛载雪而下,顾念依依,殆不能去。作此曲别郑次臯、辛克清、姚刚中..

    5 古代文学 2025-07-20
  • 《水龙吟·夜深客子移舟处》原文及赏析

    水龙吟(黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之。)夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨[1],青灯摇浪,微凉意思。把酒临风,不思归去,有如此水[2]。况茂陵游倦[3],长干望久[4[,芳心事、箫声里。屈指归期尚未..

    4 古代文学 2025-07-20
  • 《侧犯·咏芍药》原文及赏析

    侧犯·咏芍药恨春易去,甚春却向扬州住。微雨,正茧栗梢头弄诗句[1]。红桥二十四[2],总是行云处。无语,渐半脱宫衣笑相顾[3]。金壶细叶[4],千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝,来此共尊俎。后日西园,绿一陰一无数。寂寞..

    3 古代文学 2025-07-19
  • 《玲珑四犯·结堡陋村》原文及赏析

    玲珑四犯结堡陋村[1],攒闾遍郭[2],居民聊事生产。望旗三五叶,乱柳相飘绾。盘飧苦难猝辨,剩堆笼,宿雨零苋。饼灶妪闲,酒垆佣睡,饥雀渐飞散。铜街递[3],圜平衍,有锦衣侠贾[4],筹亿持万。晓烟金气结,夜火珠虹..

    4 古代文学 2025-07-19

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制