首页 / 古代文学 / 姜夔

《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》原文及赏析

2025-07-21 12:07 古代文学

汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁[1]

一顾倾吴[2]。苎萝人[3]不见，烟杳重湖[4]。当时事如对弈[5]，此亦天乎。大夫[6]仙去，笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。

秦山[7]对楼自绿，怕越王故垒[8]，时下樵苏。只今倚阑一笑，然则非欤。小丛解唱，倩松风、为我吹竽。更坐侍、千岩月落[9]，城头眇眇啼鸟[10]。

【注解】

[1]蓬莱阁：指浙一江一 绍兴卧龙山的蓬莱阁。

[2]倾吴：指西施的故事。吴王得西施荒朝政，被越灭之典故。

[3]苎萝人：西施出生于越国苎萝村，这里指西施。

[4]重湖：指现在的鉴湖，在浙一江一 绍兴西南边。

[5]对弈：指下棋。这里姜夔把吴越之争比喻下棋游戏。

[6]大夫：指文种。卧龙山旧称种山，此处有文种墓，文种有功而被杀。

[7]秦山：即秦望山，在绍兴东南。秦望山有秦始皇游赏时的石碑。

[8]越王故垒：指越王勾践筑的越王台，在卧龙山西侧。

[9]月落：指月亮落下西山，太一陽一要升起来之时。这里指黎明。

[10]啼鸟：指鸣叫的鸟类。

【译文】

一顾倾吴的故事流传至今，主角西施就不见了，眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。时事就象下棋，不一定是天意。文种大夫逝去可惜，更可笑人间，千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦，夜泛一舟，想静下来休息一下就好似有水鸟呼我。秦望山的树比楼房还高，只怕山下越王故垒，长满了草，时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑，但并不高兴。有侍从唱歌，又请松林之风伴奏，确是乐事。可我更希望等到西山月落下，大宋一江一 山百鸟齐唱的黎明。

【鉴赏】

这首诗是姜夔就西施之事展开，开篇就是一句：一顾倾吴。把美人计的主角西施一顾，致使吴国倾覆事实点破，接着说此人如今不见了，只留眼前生养西施的鉴湖水面上的烟雾。姜夔就此发表议论：吴越之争，犹如一场下棋游戏，把你死我活的战场说成是游戏，这是姜夔为词的下篇伏笔。游戏并非天意，而是人为。文种大夫被杀，难道是功带来的罪，可笑人世间，千年不过是顷刻之间变化。姜夔此刻笔端一转，说我好似游戏疲倦了，夜中泛一舟图个清闲，然而耳边觉得有人呼我，世间就是这样，逝者已逝去，活者就有责任活。无法清闲下来，责任使然。姜夔用水鸟相呼喻世间不平静，有责任的人不能平静。有倦客，扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼即是对前面的总结，又起到承上启下的作用，为下篇打好了一块坚硬的基石。

姜夔在下篇开始仍借古迹述事，秦望山上的大树高过楼房，自己会在春天成绿色，只怕离此蓬莱阁不远的越王台长满了草，这时砍柴人正在光顾吧。姜夔接此又是一笔笑字，可这笑无法笑出来，是苦笑，笑得很不痛快。仔细想来，难道吴越之争还是一场游戏吗？当然不是，虽然这时你辛大将军热情招待我，派小丛为了解除我的忧伤给我唱歌，并请来山林之中的松风伴奏，有美妙的乐曲，这不是人生快事吗？按说辛这么高的规格接待姜，应该是姜高兴的事，可是姜夔就是高兴不起来，姜夔千里迢迢从杭州赶来绍兴，不为听音乐，那为什么而来呢？姜夔此词的收拍点明心中所期盼的大事。更坐待，千岩月落，城头眇眇啼鸟。姜夔这是说：我姜夔活在世间都有水鸟相呼，你辛大将军责任重大，用音乐、美味招待我并非我所愿，我姜夔所期盼的是希望你辛大将军领军北伐，我在黑夜里等待你带来大宋朝的黎明时刻，让我听到城头百鸟争鸣。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

猜你喜欢

  • 古乐府

    古乐府裁衣赠所欢，曲领再三安。欢出无人试，闺中自着看。甚欲逐郎行，畏人笑无媒。日日东风起，西家桃李开。令我歌一曲，曲终郎见留。万一不当意，翻作平生羞。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 箜篌引

    箜篌引箜篌且勿弹，老夫不可聴。河邉风浪起，亦作箜篌声。古人抱恨死，今人抱恨生。南邻卖妻者，秋夜难为情。长安买歌舞，半是良家妇。主人虽爱怜，贱妾那久住。缘贫来卖身，不缘触夫怒。日日登髙楼，怅望宫南树。本..

    3 古代文学 2025-07-21

  • 《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》原文及赏析

    忆王孙（鄱一陽一彭氏小楼作。）冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟[1]。零落一江一 南不自一由 。两绸缪[2]，料得吟鸾夜夜愁。【注解】[1]行云：常用来比喻飘泊江湖的游子。[2]绸缪：缠一绵 之意。【鉴赏】此词写秋日..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 《虞美人草·夜阑浩歌起》原文及赏析

    虞美人草夜阑浩歌起[1]，玉帐生悲风[2]。一江一 东可千里[3]，弃妾蓬蒿中[4]。化石那解语[5]，作草犹可舞。陌上望骓来[6]，翻愁不相顾[7]。【注解】[1]夜阑：夜将尽之时。浩歌：放声歌唱，引吭高歌。[2]玉帐：像玉石..

    3 古代文学 2025-07-21

  • 《汉宫春·次韵稼轩》原文及赏析

    汉宫春·次韵稼轩[1]云曰归欤[2]。纵垂天曳曳，终反衡庐。扬州十年一梦，免仰差殊[3]。秦碑越殿[4]，悔旧游、作计全疏。分付与、高怀老尹[5]，管弦丝竹宁无。知公爱山入剡[6]，若南寻李白，问讯何如。年年雁飞波上，..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 《水调歌头·富览亭永嘉作》原文及赏析

    水调歌头·富览亭永嘉作[1]日落爱山紫，沙涨省[2]潮回。平生梦犹不到，一叶眇西来[3]。欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推[4]。天外玉笙杳，子晋只空台[5]。倚阑干，二三子[6]，总仙才。尔歌远游[7]章句，云气..

    5 古代文学 2025-07-21

  • 《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》原文及赏析

    永遇乐·次稼轩北固楼[1]词韵云隔迷楼[2]，苔封很石[3]，人向何处。数骑秋烟[4]，一篙寒汐[5]，千古穴来去。使君心在，苍厓绿嶂，苦被北门留住。有尊中酒[6]差可饮，大旗尽绣熊虎[7]。前身诸葛，来游此地，数语便酬..

    6 古代文学 2025-07-21

  • 《虞美人·阑干表立苍龙背》原文及赏析

    虞美人（括苍烟雨楼，石湖居士所造也。风景似越之蓬莱阁，而山势环绕，峰岭高秀过之，观居士题颜，且歌其所作虞美人。夔亦作一解[1]。）阑干表立苍龙背。三面巉天翠[2]。东游才上小蓬莱[3]。不见此楼烟雨、未应回。..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 《永遇乐·次韵辛克清先生》原文及赏析

    永遇乐·次韵辛克清先生我与先生，夙期已久[2]，人间无此。不学杨郎，南山种豆，十一征微利[3]。云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李[4]。五千言[5]，老来受用，肯教造物儿戏[6]。东冈记得，同来胥宇[7]，岁月几何难计..

    5 古代文学 2025-07-21

  • 《蓦山溪·咏柳》原文及赏析

    蓦山溪·咏柳青青官柳[1]，飞过双双燕。楼上对春寒，卷珠帘、瞥然一见。如今春去，香絮乱因风，沾径草，惹墙花一一教谁管。一陽一关[2]去也，方表人肠断。几度拂行轩[3]，念衣冠、尊前易散。翠眉织锦，红叶浪题诗[4]..

    3 古代文学 2025-07-21

  • 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》原文及赏析

    洞仙歌·黄木香赠辛稼轩[1]花中惯识，压架玲珑雪[2]。乍见缃蕤间琅叶[3]。恨春见将了，染额人归[4]，留得个、袅袅垂香带月。鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝[5]。自种古松根，待看黄龙[6]，乱飞上、苍髯五鬣[7..

    3 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·御苑接湖波

    卜算子御苑接湖波，松下春风细。云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。长信昨来看，忆共东皇醉。此树婆娑一惘然，苔藓生春意。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·象笔带香题

    卜算子象笔带香题，龙笛吟春咽。杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。路出古昌源，石瘦冰霜洁。折得青须碧藓花，持向人间说。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·绿萼更横枝

    卜算子绿萼更横枝，多少梅花样。惆怅西村一坞春，开遍无人赏。细草藉金舆，岁岁长吟想。枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    5 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·摘蕊暝禽飞

    卜算子摘蕊暝禽飞，倚树悬冰落。下竺桥边浅立时，香已漂流却。空径晚烟平，古寺春寒恶。老子那花第一番，常恐吴儿觉。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·家在马城西

    卜算子家在马城西，今赋梅屏雪。梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。前度带愁看，一饷和愁折。若使逋仙及见之，定自成愁绝。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    5 古代文学 2025-07-21

  • 卜算子·藓干石斜妨

    卜算子藓干石斜妨，玉蕊松低覆。日暮冥冥一见来，略比年时瘦。凉观酒初醒，竹阁吟才就。犹恨幽香作许悭，小迟春心透。本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者..

    6 古代文学 2025-07-21

  • 《卜算子·月上海云沉》原文及赏析

    卜算子月上海云沉，鸥去吴波回。行过西泠有一枝，竹暗人家静。又见水沈亭，举目悲风景。花下铺毡把一杯，缓饮春风影。【鉴赏】此词系咏梅花，但对梅的色香、形貌，词人全然没有着笔，而是以明月、海鸥、竹等高洁之物..

    5 古代文学 2025-07-21

  • 《卜算子·江左咏梅人》原文及赏析

    卜算子（吏部梅花八咏，次韵。）一江一 左咏梅人，梦绕青青路。因向凌风台下看，心事还将与。忆别庾郎时[1]，又过林逋处。万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。【注解】[1]庾郎：指庾信。本站部分赏析内容来自网络或网友提..

    4 古代文学 2025-07-21

  • 《念奴娇》原文及赏析

    念一奴一娇(毁舍后作)昔游未远，记湘皋闻瑟，澧浦捐褋[1]。因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。獠女供花[2]，伧儿行酒[3]，卧看青门辙。一丘吾老[4]，可怜情事空切[5]。曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。说与依依王..

    6 古代文学 2025-07-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制