肺病第七
四十五法
肺胀气抢胁下热痛，灸侠胃管两边相去一寸，名阴都，随年壮。
又，刺手太阴出血，主肺热气上咳嗽，寸口是也。
肺胀胁满，呕吐上气等，灸大椎并两乳上第三肋间各三壮。
凡肺风气痿绝，四肢胀满，喘逆胸满，灸肺俞各两壮，肺俞对乳引绳度之。
肺俞，主喉痹气逆咳嗽，口中涎唾，灸七壮，亦随年壮，可至百壮。
呕吐上气，灸尺泽，在肘中，不三则七。
腹中雷鸣相逐，食不化，逆气，灸上管下一寸，名太仓，七壮。
治奔豚上气法∶章门，一名长平，二穴在大横外，直脐季肋端，主奔豚腹肿，灸百壮。
又，灸气海百壮，在脐下一寸半。
又，灸关元五十壮，亦可百壮，在脐下三寸。
中极，一名玉泉，在脐下四寸。主奔豚抢心不得息，灸五十壮。
心中烦热奔豚，胃气胀满不能食，针上管入八分，得气即泻。若心痛不能食，为冷气，宜先补后泻，神验。灸之亦佳，日二七至百止，不瘥倍之。不忌房室。
奔豚冷气，心间伏梁，状如覆杯，冷结诸气，针中管入八分，留七呼，在上管下一寸，泻五吸，疾出针，须灸，日二七壮至四百止，慎忌房室。
又，中府二穴，主奔豚上下，腹中与腰相引痛，灸百壮。
又，期门二穴，直乳下二肋端旁一寸五分，主奔豚，灸百壮。
又，四满侠丹田两旁相去三寸，灸百壮。（一云三十壮。）主奔豚气，上下抢心腹痛。
凡上气冷发，腹中雷鸣，转叫，呕逆不食，灸太冲，不限壮数。从痛至不痛止，炷如雀矢大。
第四椎名巨阙俞，主胸膈中气，灸随年壮。
太仓一穴，一名胃募，心下四寸，主心腹诸病，坚满烦痛，忧思结气，寒冷霍乱，心痛吐下，食饮不消，肠鸣泄痢，灸百壮。
肓募二穴，在乳头斜度至脐中屈去半从乳下行尽度头是，主结气囊裹，针药所不及，灸随年壮。
脐下结痛，流入阴中，发作无时，此冷气，灸关元百壮。
又，灸天井百壮。
气短不语，灸大椎随年壮。又灸肺俞百壮。又灸肝俞百壮。又灸尺泽百壮。又灸小指第四指间交脉上七壮。又灸手十指头各十壮。
少年房多短气，灸鸠尾头五十壮。又灸脐孔中二七壮。
乏气，灸第五椎下随年壮。
下气，灸肺俞百壮。
又，灸太冲五十壮，此穴并主肺痿。
灸飞尸法∶以绳量病患两乳间中屈，又从乳头向外量，使肋KT 于绳头，灸随年壮，主一切注（《千金》云∶三壮或七壮，男左女右）。
胃管主五毒注，不能食饮，百病，灸至千壮。
忤注，灸手肘尖，随年壮。（尖，一作纹）。
又，第七椎，灸随年壮。
又，灸心下一寸三百壮。
食注，灸手小指头，随年壮，男左女右。
水注，口中涌水出，经云肺来乘肾，食后吐水，灸肺俞及三阴交，随年壮，泻肺补肾。
灸一切注，无新久者，先仰卧，灸两乳两边斜下三寸，名注市，随年壮。
第二肋间名期门，灸随年壮。
（凡中尸者，飞尸、循尸、风尸、尸注也。今皆取一方治之。其状皆腹胀痛急，不得气息，上冲心胸，两肋或踝肿起，或挛引腰脊，灸乳后三寸，男左女右，可二七壮。不止者，多其壮数即愈。）又，两手大指头各灸七壮。
乳下一寸，逐病所在，灸之，病瘥止。
一切恶注，气急不得息欲绝者，及积年不瘥者，男左手虎口纹，于左乳头并四指当小指节下间灸之，妇人以右手也。
《千金翼方》，唐代医学家孙思邈撰，约成书于永淳二年(682)。作者集晚年近三十年之经验，以补早期巨著《千金要方》之不足，故名翼方。孙思邈认为生命的价值贵于千金，而一个处方能救人于危殆，以千金来命名此书极为恰当。《千金翼方》全书共三十卷，北宋时期校正医书局对其传本予以校正，并刊行全国。宋代印本在明代以前失传了，所幸印版保存了下来，明朝万历年间，翰林院纂修官王肯堂奉万历皇帝之命纂刻了宋版《千金翼方》。《千金翼方》是我国历史上最重要的中医药典籍之一。