冷战
冷战〈一〉
田岛对自己在永井绢子身上的投资感到十分痛惜。他还从未干过这种赔本买卖，所以一定要想尽办法利用和活用她，尽量挽回损失。可她力大如牛、食量惊人、贪得无厌
天气慢慢转暖，百花都开始齐放了，可田岛却愁眉苦脸，心情郁闷。自从那晚完败后已经过去四五天了，田岛新换了眼镜、脸上的肿块也消散了。他试着拨通了绢子公寓的电话，打算打一场心理战。
喂，我是田岛。上次醉得太厉害了，啊
独自生活的女人，总会碰到各种事情的。放心吧，我不会放在心上的。
不，经过上次的事后，我也仔细考虑了很长时间。我最后决定和那些女人分手，买座小房子，把妻儿从乡下接来，组建一个幸福的家庭。你说这从道德层面上讲，不会是件坏事吧？
我不知道你到底想说什么，但男人一般一有钱，就会开始小气地计较这些事情了。
所以你认为这是件坏事吗？
这可不是件小事。看来你存了不少钱啊！
别光说钱的事，从道德层面、也就是说从思想层面上，你怎么看这个问题？
这是你自己的事，我可不想考虑。
这确实是我自己的事，我呢，觉得这是件好事。
这不就行了。我挂电话了，不想跟你聊这种无聊的话题了。
可这对我来说是攸关生死的大事啊。我始终认为要尊重道德。帮帮我，我只想做件好事。
真奇怪啊！你是不是又想装醉卖傻啊？告诉你，我不会上当的。
我可没开玩笑。你不知道人人都有行善事的本能吗？
没什么事的话，我就先挂电话了。从刚才开始我就想尿尿，一直憋着呢。
等一下。一天给你三千日元怎么样？田岛突然决定把心理战转变为金钱诱惑。
请我吃饭吗？
不，这个就请你体谅一下，我最近收入也不多。
没一万日元我可不干。
那就五千日元吧。这可是道德问题啊。
我快憋不住了，挂了啊。
五千日元，拜托了。
你可真是个混蛋。
随即话筒里传来咯咯的笑声，应该是答应了。
冷战〈二〉
既然这样，就要最大限度地利用和活用绢子，除了一天给她五千日元外，一片面包、一杯水也不能便宜她。如果不好好利用她，自己就亏大了。千万不能心软，心软是大忌，否则自己就会身败名裂的。
虽然曾被绢子揍得嗷嗷直叫，但田岛现在却发现了可以利用绢子牛劲的方法。
在他的情妇当中，有一个叫水原惠子的西洋画画家，不到三十岁，画技平平，在田园调布租了个两室公寓，一间是起居室，另一间用作画室。当时，惠子在一位画家的介绍下，请求田岛让她为《尖岛》杂志画插画或版画。田岛觉得她面红耳赤、局促不安的样子十分可爱，便帮助她增加收入，解决生计问题。惠子举止温柔，沉默少语，十分爱哭。但她绝不会号啕大哭，只会像小女孩一样嘤嘤啜泣。
不过，有一个最大的难题，就是惠子有一个哥哥，在满洲的军队里待了很长时间，从小就是个脾气粗暴的人，长得高大威猛。他第一次从惠子那里听到她和田岛的事时就大为不悦。好像这个当军曹或伍长的情人哥哥，对魅力美男田岛来说，从一开始就是一个非常不利的因素。
最近，惠子的哥哥从西伯利亚回来后，一直住在惠子家。
因为不想见惠子的哥哥，田岛便想打电话把惠子约出来，但似乎行不通。
我是惠子的哥哥。一个强劲有力的男声接的电话。她哥哥果然在家。
我是杂志社的，想和水原小姐商量商量插画的事田岛的声音有些颤抖。
不行，她感冒睡着了。工作上的事情之后再说吧。
真是倒霉。看来约惠子出来这件事没戏了。
但因为害怕惠子哥哥，就一直拖着不和惠子提分手之事，这对惠子来说很不礼貌。不过现在惠子因感冒卧床不起，再加上和从部队复员回来的哥哥住在一起，惠子的手头肯定缺钱用。现在或许是个机会。去看望看望生病的她，说些关心她的话，再悄悄给她一些钱。估计那个军人哥哥也不会因此而生气打人的，说不定比惠子还感激自己，一个劲地要跟自己握手呢。就算万一惠子的哥哥对自己动武，自己也可以在力大如牛的绢子的保护下没事的。
对，就像这样百分之百地利用和活用绢子。
记住了吗？这次也应该没什么问题。那儿有个粗暴的男人，如果他要动武的话，您就一下制服他。对，那个家伙应该不是您的对手。
他明显用非常客气的口吻对绢子说。
（未完）
太宰治著，未完。昭和二十二年6月，时年39岁的太宰治在《朝日新闻》开始连载新小说《goodbye》。 故事讲述的是《OBELISK》总编辑田岛周二经年游戏花丛，英俊，富有，多情，又具备不可思议的道德感，故此颇受女性欢迎。即便已有继室，身边情人仍逾十位。战后第三年，因其身体愈加羸弱，情欲之念减退，故生出回归家庭打算。左思右想之后，决定跟情人一一作别了断。但是发现一团乱麻，无从着手，想出找绝世美人让情人自惭形秽退后的无良办法。 正遍寻美人无处之际，田岛忽然发现此前未曾注意、大力、暴食、粗鲁又贪婪的绢子，着洋服忽然焕然一新，决定以日薪五千元雇其作为辅助自己分手。两人由此也开展了一段啼笑皆非、斗智斗勇的交往。