秦观·八六子·倚危亭·鉴赏
八六子
作者:秦观
倚危亭,恨如芳草①,萋萋刬②尽还生。
念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减。
那堪片片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。
正销凝,黄鹂又啼数声。
【注释】
①恨如芳草:南唐后主李煜《清平乐》:“离恨恰如春草,更行更远还生。”
②刬(chǎn):同“铲”。
【翻译】
独自倚靠在高高的亭台上纵目远眺,离恨犹如春草,刚刚被铲除干净,不知不觉又已生长出来。每一次回想起当初,我与你在渡头边上、垂杨柳下上马别去的情景,心中仍然感伤不已。
上天为何偏偏赐予你如此的美丽,我又何其幸运,曾与你月下花前共枕一帘幽梦,曾领受过你胜过春风十里的万般柔情。只是奈何啊,那往昔欢乐都已渐渐随着流水远去,再也听不见你拨响琴弦,再也闻不到你绿纱衣上的馨香。更受不了这样的日暮时分,片片落花在夜空里寂寞飞舞,好好的晴天又下起了蒙蒙细雨。正断肠间,忽又听得几声黄鹂悲啼。
【解读】
此词为怀人之作,所怀者应是词人一爱一恋过的一位歌一妓一。“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”二句极为工丽,并含蕴深婉,不知为往昔欢一爱一还是别后魂梦相随,亦真亦幻。此作笔触轻灵、语言工丽,又善于化用前人诗词,全无斧凿之痕。更兼善于为情造境,确是情韵兼胜的佳作。宋代张炎《词源》高度评价曰:“离情当如此作,全在情景一一交一一炼,得言外意。”
猜你喜欢
-
下卷 宋词之二
满江红岳 飞怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑..
8 唐宋词选释 2025-07-04 -
中卷 宋词之一
卜算子王 观水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,干万和春住。范仲淹范仲淹(9891052),字希文,其先邠(今属陕西)人,后徙苏州吴县。大中祥符八年进士..
8 唐宋词选释 2025-07-04 -
《思越人·古台平》原文及赏析
思越人古台平,芳草远,馆娃宫外春深①。翠黛空留千载恨,教人何处相寻②?绮罗无复当时事,露花点滴香泪③。惆怅遥天横绿水,鸳鸯对对飞起。【注解】①馆娃宫:吴王夫差为西施而建。②翠黛二句:意思是美貌的西施早..
4 古代文学 2025-07-04 -
《思越人·渚莲枯》原文及赏析
思越人渚莲枯①,宫树老②,长洲废苑萧条③。想象玉人空处所④,月明独上溪桥。经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死⑤。一片风一流 伤心地,魂销目断西子。【注解】①渚莲:渚洲上的荷叶。②宫树:馆娃宫院内的树木。③长..
5 古代文学 2025-07-04 -
《杨柳枝·阊门风暖落花干》原文及赏析
杨柳枝阊门风暖落花干①,飞遍一江一 城雪不寒③。独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。【注解】①阊门:苏州西北的城门。落花干:落花为风吹尽。③雪不寒:花絮如雪,然而不寒,指杨花柳絮。【鉴赏】这首词咏柳。头二..
5 古代文学 2025-07-04 -
《杨柳枝·有池有榭即蒙蒙》原文及赏析
杨柳枝有池有榭即蒙蒙①,浸润翻成长养功②。恰似有人长点检,着行排立向春风③。【注解】①有池句:意思是有池有榭的地方,常常就有柳絮纷飞。②浸润句:意思是池水浸润柳树,反而成就了长期养育柳树的功德。③着行..
4 古代文学 2025-07-04 -
《杨柳枝·根柢虽然傍浊河》原文及赏析
杨柳枝根柢虽然傍浊河①,无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比②?还共黄莺不较多③。【注解】①根抵:树根。②骖骖cān:枝条细长的样子。③不较多:差不多。指柳丝与黄莺相共,两者均不逊色。【鉴赏】这首词也是咏柳。..
2 古代文学 2025-07-04 -
《杨柳枝·万株枯槁怨亡隋》原文及赏析
杨柳枝万株枯槁怨亡隋①,似吊吴台各自垂②。好是淮一陰一明月里③,酒楼横笛不胜吹。【注解】①怨亡隋:隋大业元年,发民十万,开邗渠,入一江一 ,筑河堤,植杨柳,长一千三百里。②吴台:春秋时吴王所筑台阁。③..
4 古代文学 2025-07-04 -
《望梅花·数枝开与短墙平》原文及赏析
望梅花数枝开与短墙平①,见雪萼红跗相映②。引起谁人边塞情?帘外欲三更,吹断离愁月正明。空听隔一江一 声。【注解】①数枝:指梅花。②雪萼红跗:写梅花形态,晶莹的花萼,红色的花房。【鉴赏】这首词咏梅花。上..
2 古代文学 2025-07-04 -
《渔歌子·草芊芊》原文及赏析
渔歌子草芊芊①,波漾漾②。湖边草色连波涨③。沿蓼岸,泊枫汀④,天际玉轮初上⑤。扣舷歌,联极望⑥,桨声伊轧知何向⑦?黄鹄叫⑧,白鸥眠,谁似侬家疎旷⑨?【注解】①芊芊:芳草茂盛的样子。②漾漾:水波动荡的样..
2 古代文学 2025-07-04 -
《渔歌子·泛流萤》原文及赏析
渔歌子泛流萤①,明又灭,夜凉水冷东湾阔。风浩浩,笛寥寥,万顷金波澄澈②。杜若洲③,香郁烈,一声宿雁霜时节。经霅水④,过松一江一 ⑤,尽属侬家日月。【注解】①流萤:飞行的萤火虫。②金波:月光遍洒如金波。..
2 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·晓莺啼破相思梦》原文及赏析
虞美人晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤①。宿妆犹在酒初醒,翠翘慵整倚云屏②,转娉婷③。香檀细画侵桃脸⑤,罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻⑥,绿芜满院柳成一陰一,负春心⑦。【注解】①金泥凤:指帘上用金粉涂绘的凤凰花..
5 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·触帘风送景阳钟》原文及赏析
虞美人触帘风送景一陽一钟①,鸳被绣花重②。晓帷初卷冷烟浓③,翠匀粉黛好仪容④,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光⑤。绿荷相倚满池塘⑥,露清枕簟藕花香,恨悠扬。【注解】①景一陽一钟:这里泛指钟声。②绣花..
5 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》原文及赏析
虞美人翠屏闲掩垂珠箔①,丝雨笼池阁。露沾红藕咽清香②,谢娘娇极不成狂,罢朝妆③。小金鸂鶒沉烟细④,腻枕堆云髻⑤。浅眉微敛注檀轻⑥,旧欢时有梦魂惊⑦,悔多情。【注解】①珠箔:珠帘。②红藕:即红莲。咽清香..
3 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》原文及赏析
虞美人碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山①,翠帷香粉玉炉寒②,两蛾攒③。颠狂少年轻离别④,辜负春时节。画罗红袂有啼痕⑤,魂消无语倚闺门⑥,欲黄昏。【注解】①小屏句:小屏风曲折而未展开,屏上的青..
5 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·深闺春色劳思想》原文及赏析
虞美人深闺春一色 劳思想,恨共春芜长①。黄鹂娇啭呢芳妍,杏枝如画倚轻烟,锁窗前②。凭栏愁立双蛾细③,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯。【注解】①春芜(w):浓碧的春草。②锁窗:雕刻或绘有..
3 古代文学 2025-07-04 -
《虞美人·少年艳质胜琼英》原文及赏析
虞美人少年艳质胜琼英①,早晚别三清②。莲冠稳簪钿篦横③,飘飘罗袖碧云轻④,画难成⑤。迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小⑥。醮坛风急杏花香⑦,此时恨不驾鸾凤,访刘郎⑧。【注解】①琼英:玉色的花朵。②早晚:何日。..
5 古代文学 2025-07-04 -
《河传·燕扬,晴景》原文及赏析
河传燕扬,晴景,小窗屏暖,鸳鸯一交一 颈。菱花掩却翠鬟欹①,慵整,海棠帘外影。绣帷香断金鸂鶒②,无消息,心事空相忆。倚东风,春正浓。愁红③,泪痕衣上重。【注解】①菱花:指镜子。翠鬟hun:妇女环形的发式。..
6 古代文学 2025-07-04 -
《河传·曲槛,春晚》原文及赏析
河传曲槛①,春晚,碧流纹细②,绿杨丝软。露花鲜③,杏枝繁,莺啭,野芜平似剪④。直是人间到天上⑤,堪游赏,醉眼疑屏障。对池塘,惜韶光⑥,断肠,为花须尽狂。【注解】①曲槛jin:弯曲的栏杆。②碧流:绿水。③..
5 古代文学 2025-07-04 -
《河传·棹举,舟去》原文及赏析
河传棹举,舟去,波光渺渺,不知何处。岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨一江一 声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡①,独无聊,魂消,小炉香欲焦②。【注解】①兰桡:兰舟。②欲焦:将要烧成灰烬【鉴赏】..
4 古代文学 2025-07-04
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈