首页 / 古代文学 / 蔡义江解读红楼梦

21 曹雪芹在黄叶村著书了吗?

2026-02-20 11:39 古代文学

(三)幻境中宝玉惊梦一段的异文。

这段异文,曾有一些研究者以为是己卯、庚辰本胜过甲戌本的地方,因而认作是作者自己的改文。其实不然,我们只需细察雪芹写这段情节的本意,便不难分辨两种文字哪一种是对的了。

甲戌本:“警幻携宝玉、可卿闲游至一个所在”,最后是迷津中一“怪物窜出,直扑而来”,将宝玉惊醒。

己卯、庚辰本:则是“二人携手出去游玩”,直至危急关头,才见“警幻从后面追来”,最后是迷津中的“许多夜叉海鬼将宝玉拖将下去”。

两种文字的差别,还不止于此。详细的比较和论述,可参见拙撰《宝玉惊梦的两种文字》一文。

在雪芹的构思中,宝玉梦游幻境是警幻仙子为使他能“以情悟道”而设计的一幕,警幻自始至终是导演或导游,宝玉不会也不可能脱离警幻而擅自行动。所以,写警幻携二人出游是对的,二人私自出游是不对的。末了,“怪物”象征情孽之可怖而又无可名状,“直扑”宝玉而来,在此紧急关头,让宝玉惊醒,正是望他能早早觉悟,以防堕入迷津,故后来宝玉有“悬崖撒手”出家为僧事。他若真被神魔小说中常见的“夜叉海鬼”拖下了黑水迷津,警幻岂非白白告诫他了?梦游幻境也失去了意义。

可见,己卯、庚辰本上的异文是单纯为追求情节惊险而全然不顾也不懂作者寓意、自作聪明的妄改。雪芹若见,岂能认可。(四)不该睡的正睡觉,不该醒的要弄醒。

第七回周瑞家的送宫花,甲戌本写道:

便经凤姐处来,穿夹道,从李纨后窗下过,越西花墙,出西角门,进入凤姐院中。

提到李纨的只有“从李纨后窗下过”七个字。因为她青春守寡,不戴花,本可以不写,这里顺便带到一句,按脂批说只为“照应十二钗”而已。

可是己卯本、庚辰本却在七个字后,又凭空添了一句说:

隔着玻璃窗户,见李纨在炕上歪着睡觉呢。

这就完全是画蛇添足了。且不论李纨在炕上会不会白天睡觉,(下文立即写到周瑞家的以为凤姐在睡中觉,早已过了睡中觉时间,该叫醒了。凤姐尚且不宜贪睡,何况是自幼接受“以纺绩井臼为要”家教的李纨,她能那么懒怠吗?)既睡觉而又不挂窗帘,让过往的人从外面就能直视自己的睡态,李纨哪能如此漫、开放?

要说这是曹雪芹自己的改笔,你能相信吗?

接着到凤姐处。甲戌本写道:

只见小丫头丰儿坐在凤姐房槛上,见周瑞家的来了,连忙摆手儿,叫她往东屋里去。周瑞家的会意,慌得蹑手蹑脚的往东边房里来。只见子正拍着大姐儿睡觉呢。周瑞家的悄问子道:“睡中觉呢?也该请醒了。”子摇头儿。

周瑞家的只当凤姐在睡中觉,不愿别人打扰,才由小丫头坐在她房槛上把守,故有“该请醒”之语。她哪会想到凤姐夫妻白天还会有房中戏。

己卯、庚辰本看走了眼,竟提笔将“睡中觉呢?也该请醒了”句中的“”改为“姐儿”,以为这样才能与上一句“正拍着大姐儿睡觉”相对应。

我真怀疑妄改者是个白痴。

大姐儿是哺婴儿,白天大半时间也都要睡觉,有什么“中觉”晚觉的?凭什么要弄醒她,还恭敬有加地说“请醒”呢?雪芹要是看到这样的改文,不气死也要笑死。但不幸的是这一妄改造成的错误,却在后来的本子上都延续了下去。

还有周瑞家的给黛玉送花来说:

林姑,姨太太着我送花儿与姑戴。

早期抄本中常见笔画繁的字,被简化写成别字,如将“黛玉”写作“代玉”之类。甲戌本“戴”都别写作“带”,这句便是,再如“留着给宝丫头带(戴)罢”等等,庚辰本不知是别写,竟添字改作:

林姑,姨太太着我送花儿与姑带来了。

真可大发一笑。诸如此类,多不胜举。

(五)“作者自云”的话迷惑了多少人?

不少研究者都特别看重《红楼梦》除甲戌本只在《凡例》中有以外,各种抄本、刻本都在首回开端有的那一大段话,即“此(书)开卷第一回也”云云,把它当作研究曹雪芹生平及其创作意图的极重要依据,因为那里明写着“作者自云”字样。

我说过,这里有个根本的误会,即“作者自云”不是脂砚斋转述作者的话,而是他对小说文字作解释时的一种惯用语,绝对不能当作作者自己的话来引用。

最明显的例子就是第五回脂评对“新填《红楼梦仙曲》十二支”所作的批,说:

点题。盖作者自云所历不过红楼一梦耳。

显然,这里的“作者自云”是为揭示作者起此曲名的含义而作的解释。即使这解释很有道理,却也不能混同作者自己说的话。诸如此类的说法(或用“设云”)尚有,读者可自行比较。总之,开卷那段话里的“作者自云”,如果将它的含义都补出来,大概可以是:作者通过自己所拟的回目,在告诉读者说……

对首回回目作如此大加发挥式的解释,有没有依据,对不对呢?

我的看法是:有的有依据,有的没有,还有的是出于误解,因此,这样的阐释,有对的,有不对的,也还有未必妥当的。

我这里只说说有问题的:

1.说作者曾经历“锦衣纨绔之时,饫甘餍美之日,背父母教育之恩,负师兄规训之德”,这与史实不符;它与敦诚所说的“雪芹曾随其先祖寅织造之任”同样出于不了解雪芹幼年生活而只听其本人活灵活现地“高谈”其家庭往昔繁华似锦的情况而产生的误会。这一点长期以来对读者和研究者产生的误导和影响最为严重。

2.作者对脂砚斋说:我在开卷第一回回目中就写“甄士隐”“贾雨村”,其实就是开宗明义暗示“真事隐去,假语存焉”。脂砚斋将后四字听作“假语村言”了,也不核对清楚,便自信地写入《凡例》,又写入批语,以致讹传了两个半世纪,竟成了不成其为成语的成语了。如果雪芹审阅过,岂能不予以纠正?

3.女清男浊、水做泥做的话,虽只出于小说人物贾宝玉之口,但至少也能反映出作者的愤世态度和对受制于男的女儿们的深切同情和心。那么,“何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗”那样大男子主义腔调的话,像是雪芹自己说的吗?就算揣摩作者的心态,也不大对头吧?

4.说从前锦衣玉食,辜负了长辈们的“教育”“规训”,“以致今日一事无成,半生潦倒之罪”云云,说贾宝玉还可以,说曹雪芹符合实况吗?“无材补天”、“不堪入选”是他自己不争气吗?还是家庭剧变,客观上断绝了他做大事业的路(清制:三代内有重犯者,不得参加科考)?

5.“忽念及当日所有之女子”,“然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也”。我每读到这些话就纳闷:曹家被抄,举家北迁时,雪芹尚在“学前儿童”年龄,那么“闺阁中”“当日所有之女子”,他又如何能“念及”呢?何况,“十二钗”有极大虚构成分,连钗、黛都被视作作者之“幻笔”,哪会都是真有其人?

6.《凡例》在前面已声称“此书不敢干涉朝廷”,“盖实不敢以写儿女之笔墨唐突朝廷之上也”,这里又说“本意原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣”;当作他讲真话看,是明显地在误导读者,当作替作者打掩护看,一再声明“此地无银”,则又实在是在帮倒忙。

我想,如果脂砚斋等批书人不是长期面对的只有一部书稿,而能经常与雪芹见面,彼此流,恐怕许多误会和不恰当的提法,就有可能及时纠正或避免了。(六)等待作者做的事一件也没有做成。

还有些等待雪芹删补或分回的批语,也一直保留着,不见有任何反应。

如第十三回批“另设一坛于天香楼”句说:

删却!是未删之笔。

从命令式语气看,可知是对作者有权威的畸笏叟加的。他“命芹溪删去”《秦可卿丧天香楼》情节,可在写祭奠场面时,又说出“另设一坛于天香楼”这样“招认”真相的话,自然以为未删干净。但批语和正文都原样一直保持着。

第二十二回批惜春灯谜后断尾说:

此后破失,俟再补。

此回未(补)成而芹逝矣,叹叹!——丁亥夏,畸笏叟。

这更证明雪芹逝世前,并未着手去做小说的修补工作,否则,要补全这小小的“破失”结尾,又有何难(而且还是自己写过的)?

第十七、十八回未分,是一长回,十九回无目。己卯、庚辰本长回前有总批说:

此回宜分二回方妥。

作者生前也没有分开或重新拟目,庚辰本以后的诸本,将此长回一分为二,那是后人分的,所以不同的本子,分法并不一致,回目也各异。

第七十五回总批:

乾隆二十一年(1756)五月初七日对清。缺中秋诗,俟雪芹。

从对清、加此批之时起,到雪芹去世(1764),等了八年,也没有等到。说句笑话,简直就像曹雪芹被调到国外工作去了。

梅节兄八十年代初曾写过《曹雪芹脂砚斋关系发微》一文,论说雪芹晚年对脂砚斋的疏远和对《红楼梦》的冷淡,怀疑二人是“某种雇佣关系”。我不敢作如此大胆的推断,以为雪芹还不至于对他自己花了那么多心血写成的书会如此不关心,冷漠置之,而是出于一般人也常常会有的原因。

雪芹晚年独居“寂寞西郊人到罕”(张宜泉诗)的荒僻山村,要为妻儿一家生计奔忙,且与脂砚斋等人往不便;特别是书稿早已写完出去了,要等脂砚斋等人将全书初步整理誊清好返还给他后,才来做填缺补漏和修改订正的扫尾工作。可是整理者却一直没有还书稿,主要是因为八十回后断断续续有“五、六稿被借阅者迷失”,既无法继续抄出,又不好向雪芹代。他们很可能含糊其辞,没有对作者讲清此事,强调事情的严重和紧迫感。或者即使雪芹知道了,也必然先会等待将丢失的稿子找回来,哪有马上就动手重新补写的心情。对于一个只有三十几岁的人来说,也不会感到事情的严重和紧迫,不是很自然地觉得来日方长吗?谁又料到这已是雪芹短暂的一生的最后旅程了呢?

总之,我想,雪芹与脂砚的关系,还不至于那么糟。但梅节兄的说法中有一点我们是有共识的,也丝毫不存怀疑,即曹雪芹晚年确实没有在写作或披阅《红楼梦》。

猜你喜欢

  • 七十四 惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府

    【庚【戚 第七十四回 惑十奸十谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府【戚序(蒙府):司棋一事在七十一回叙明,暗用山石伏线,七十三回用绣春囊在山石上一逗便住,至此回可直叙去,又用无数曲折渐渐十逼十来,及至司棋,忽..

    13 古代文学 2026-03-28
  • 六十一 投鼠忌器宝玉瞒脏 判冤决狱平儿行权

    第六十一回 投鼠忌器宝玉瞒脏 判冤决狱平儿行权【戚序:数回用蝉脱体,络绎写来。读者几不辨何自起,何自结。浩浩无涯,须看他争端起自环哥,却起自彩云。争端结自宝玉,亦结自彩云。首尾收束十精十严,六花长蛇阵也..

    21 古代文学 2026-03-27
  • 六十 茉莉粉替去蔷薇硝 玖瑰露引来茯苓霜

    第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玖瑰露引来茯苓霜【戚序:前回叙蔷薇硝,嘎然便住。至此回方结过蔷薇案。接笔转出玫瑰露,引起茯苓霜,又嘎然便住。着笔如苍鹰搏兔,青狮戏球,不肯下一死爪。绝世妙文。】话说袭人因问平..

    24 古代文学 2026-03-27
  • 五十七 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦

    第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨十妈十爱十语慰痴颦【戚序:作者发无量愿,欲演出真情种。十性十地圆光,偏示三千。遂滴泪为墨,研血成字,画一幅大慈大悲图。】话说宝玉听王夫人唤他,忙至前边来,原来是王夫人要..

    15 古代文学 2026-03-27
  • 五十六 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体

    第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体【戚序(蒙府):叙入梦景,极迷十离,却极分明。牛鬼蛇神不犯笔端,全从至情至理中写来,齐谐莫能载也。】话说平儿陪着凤姐儿吃了饭,伏侍盥漱毕,方往探春处来。只见..

    15 古代文学 2026-03-27
  • 四十四 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆

    第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆【戚序(蒙府):云雨谁家院,飘来花自奇。莺莺燕燕斗芳菲。枝枝因风滴玉露,正春时。】说众人看演《荆钗记》,宝玉和姐妹一处坐着。林黛玉因看到《男祭》这一出上,便..

    15 古代文学 2026-03-27
  • 五十二 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘

    第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘【戚序(蒙府):写黛玉弱症的是弱症,写晴雯时症的是时症,写湘云十性十快的是快十性十,写晴雯十性十傲的是傲十性十。彼何人斯?而有肖物手段。】贾母道:“正是这话..

    16 古代文学 2026-03-26
  • 四十二 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谬补余香

    第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谬补余香【庚辰:钗玉名虽两个,人却一身,此幻笔也。今书至三十八回时已过三分之一有余,故写是回使二人合而为一。请看黛玉逝后宝钗之文字便知余言不谬矣。】【戚序(蒙府):..

    32 古代文学 2026-03-25
  • 四十一 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫

    第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫(戚序回目:贾宝玉品茶栊翠庵 刘老妪醉卧怡红院)【庚辰:此回拢翠品茶,怡红遇劫,盖妙玉虽以清净无为自守,而怪洁癖未免有过。老妪只污一杯,见而勿用,岂似玉兄日..

    21 古代文学 2026-03-25
  • 三十九 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底

    第三十九回 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底【戚序(蒙府):只为贫寒不拣行,当家趋入且逢迎。岂知著意无名利,便是三才最上层。】话说众人见平儿来了,都说:“你们十奶十奶十作什么呢,怎么不来了?”平儿笑道..

    20 古代文学 2026-03-25
  • 三十六 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 轩识分定情悟梨香院

    第三十六回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 轩识分定情悟梨香院【己卯:绛云轩梦兆,是金针暗度法;夹写月钱,是为袭人渐入金屋地步。梨香院是明写大家蓄戏,不免十奸十婬十之陋,可不慎哉,慎哉。】【戚序(蒙府):造物何当作主..

    23 古代文学 2026-03-25
  • 三十三 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大遭笞挞

    第三十三回 手足耽耽小动唇十舌 不肖种种大遭笞挞【戚序(蒙府):富贵公子,侯王应袭,容易在红粉场中作罪。风十流情十性十,诗赋文词,偏只为莺花路间留滞。笑嘻嘻,哭啼啼,总是一般情事。】却说王夫人唤他母亲上..

    18 古代文学 2026-03-25
  • 三十 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外

    第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外【庚辰(戚序、蒙府):指扇敲双玉是写宝钗金蝉脱壳。】【庚辰(戚序、蒙府):银钗画“蔷”字是痴女梦中说梦。】【庚辰(戚序、蒙府):脚踢袭人是断无是理,竟有是事。..

    22 古代文学 2026-03-25
  • 二十六 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情

    第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情【戚序(蒙府):一个时才得传消息,一个是旧喜化作新歌。真真假假二事堪疑,哭向花林月底。】话说宝玉养过了三十三天之后,不但身十体强壮,亦且连脸上疮痕平服,仍回..

    26 古代文学 2026-03-24
  • 二十五 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真

    第二十五回 魇魔法姊十弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真(甲戌回目:魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真)【戚序(蒙府):有缘的推不开,如心的死不改。纵然是通灵神玉,也遭尘败。梦里徘徊,醒后疑猜,时时兜底上心来。..

    22 古代文学 2026-03-24
  • 十八 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻

    第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻(庚辰本无此回目,照蒙府本在此分作两回。 )(戚序回目:庆元宵贾元春归省 助情十人林黛玉传诗)【戚序(蒙府):一物珍藏见至情,豪华每向闹中争。黛林宝薛传佳句,豪..

    21 古代文学 2026-03-24
  • 八 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸

    第八回 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸(甲戌本回目:薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大闹绛云轩)(戚序本回目:拦酒兴李十奶十母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔)【甲戌题曰:古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼浆。莫道绮縠无风韵..

    21 古代文学 2026-03-24
  • 九 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂

    第九回 恋风十流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂【戚序(蒙府):君子十爱十人以道,不能减牵恋之情;小人图谋以霸,何可逃推颓之辱?幻境幻情,又造出一番小妆新样。】话说秦业父子专候贾家的人来送上学择日之信。原来..

    26 古代文学 2026-03-23
  • 七 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟

    第七回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟(甲戌回目:送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉)(戚序回目:尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会秦鲸卿)【戚序(蒙府):苦尽甘来递转,正强忽弱谁明?惺惺自古惜惺惺,时运文..

    17 古代文学 2026-03-23
  • 五 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦

    第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦(甲戌回目:开生面梦演红楼梦 立新场情传警幻情)(戚序回目:灵石迷十性十难解仙机 警幻多情密垂十婬十训)【戚序(蒙府、己酉、梦稿)(己卯夹条):春困葳蕤拥绣衾,恍..

    21 古代文学 2026-03-23

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书