第六章 埃勒里违反了决斗规则
我们可以采取行动，埃勒里毫不激动地说，有很多种，可是同样都有个缺陷牵扯到武力的使用。瑟罗可以因一些独特的控诉遭到逮捕譬如说，在法律上可能有法规禁止决斗行为。或者可以控告他恐吓杀人，诸如此类等等。不过他会被保释假如我没看错你们的母亲的话在他入狱之前，甚至在他还未尝到闻所未闻的不公平的苦头之前。或者我们可以把他送到贝勒夫医生那里去观察监视。可是我怀疑是否有足够的理由把他送到那里或是精神病院不，不可以强力执行。
罗伯特可以到别的地方去避避风头。麦克林提议。
你开什么玩笑？他的孪生哥哥大叫。
而且，瑟罗一定不会放过他的。席拉说。
干脆就顺他的意思怎么样？查尔斯眉头皱起来了。
埃勒里看起来很有兴趣的样子：什么意思？
我们为什么不照常赴约决斗，可是把武器拿走？
查尔斯好办法！席拉大叫。
换假枪啊？罗伯特皱眉。
可是该怎么做呢？麦克林问。
瑟罗说如果两人都各发一枪他就满意了，对吧？事实上，一把枪都只装一颗子弹。那好，让他们明早都各发一弹，但都是空包弹。
好办法，埃勒里叫道，很简单的解决方法，查尔斯，你真是个天才。握手吧，老兄。
他们很郑重地握了手。
我就知道我会跟一个与众不同的人谈恋爱。席拉笑着说。她亲了亲查尔斯，然后双臂拥着她两个双胞胎兄弟。
罗伯特，你觉得呢？麦克林焦急地问。
这个被拖下水的受害者咧了咧嘴：老实说，麦克林，我真是被吓呆了。没错，如果我们在两把枪换上空包弹的话，那老家伙不可能分辨得出来的。
席拉负责把瑟罗骗到屋子后面图书室的一楼，并且设法拖住他，好让大伙儿去做那件见不得人的事。
我的工作才真是见不得人。席拉暗暗地说。然后她就出发去找瑟罗。
麦克林自顾到前面守卫。大家一致同意让埃勒里和查尔斯去执行真正的任务。罗伯特则不插手任何事。
十分钟后，麦克林回报，他蓝色的双眼闪闪发亮。他看到瑟罗和席拉从楼上走下来，像真的一样边走边聊。他们走进图书室。席拉关上门，跟躲在一旁的双胞胎使了个眼色，到目前为止，一切进行顺利。
埃勒里站着沉思：罗伯特你会用左轮手枪吗？
假如你告诉我目标物在哪里的话。
哎哟，奎因先生说，那么瑟罗会吗？
会。麦克林简洁地说。
哦，我的天哪，我们这次一定不能失败。查尔斯，那个复仇王子的房间在哪里？
双胞胎兄弟快步上楼到他们的房间去。查尔斯帕克斯顿和埃勒里跟在后面，然后查尔斯带他到楼上大厅众多房间的其中一间停下来。
瑟罗的房间吗？
查尔斯点点头，不时地向四周围看了看。
埃勒里也停下来，听听四周动静，然后就大胆地走进去。他站在一间舒适的起居室中，这里到处摆满了鲜花、躺椅和书籍，而且家具摆设也相当有品味。除了有点中性的风格以外，这个房间对任何人来说，都是相当舒适静谧的。
查尔斯，我知道你对瑟罗潜在性格的看法了，埃勒里评论道，这里是他自己设计布置的吗？
全部都是他自个儿弄的，埃勒里
这个人是有自尊的。我很好奇这些东西他是从哪里弄来的，他眼睛扫过书架，嗯，对了。有不少书是潘尼巴特勒，还有林肯啊，当然！伏尔泰。他一定花了不少工夫阅读这些书
埃勒里，看在老天的分上行行好。查尔斯很焦虑地朝门看了一下。
这里给了他一个视野。埃勒里心想，然后他往瑟罗波兹的卧室走过去。这是一间小小的、简朴的、简直就像修道院的房间。一张高高的白床，一个高脚衣柜，一张椅子，一盏灯。埃勒里可以想象这个小男人身手矫健但颇辛苦地上床，穿衣这无疑是不公平的穿上一件法兰绒睡衣，小而厚实的胸前紧抱着一大册《人的权利》。
那里。查尔斯说，他的心思依然集中在任务上。
那把柯尔特自动手枪就放在高脚衣柜上面，埃勒里粗手粗脚拿起它：看来不怎么棘手吗，对不对？
是不是跟瑟罗说的一样，里面装一颗子弹？
埃勒里查看了一下：当然，他从来不说假话。我们走吧，查尔斯。他把这把柯尔特手枪放进外套里，他们离开瑟罗的住处时，查尔斯样子鬼鬼祟祟，但很快地松了一口气。
这么晚我们到哪里去弄空包弹？他在大厅里问，所有店现在全关门了。
安静点安静点，埃勒里说，查尔斯，到楼下图书室帮忙席拉拖住瑟罗波兹先生。弄好事情之前，我不希望他回卧室。
你呢？
我，奎因先生说，我要火速赶到我父亲警察总局的办公室。在我回来之前，图书室的事别砸了。
查尔斯走开之后，埃勒里慢慢走到门口，他曾看到罗伯特和麦克林两人从那里消失不见，他轻轻敲门，不可否认地，他相信一切都按照计划进行他向罗伯特要来SW38132手枪。
可是，为什么呢？罗伯特问。
安全起见，埃勒里从大厅笑着说，我还要装一颗空包弹在这把枪里。
可是我不喜欢你们这么做，埃勒里。奎因警官在总局里发牢骚，当他听完儿子告诉他和维利警佐有关瑟罗波兹的冒险故事。
不够光明正大，维利警佐说，但这可是世纪大决斗啊！
埃勒里也同意这计谋不怎么光明正大，也不值得原谅；不过他理直气壮地请教他们，这难道不是一个解决问题的好方法？
我不知道。我就是不怎么喜欢。老警官不悦地说，一边塞了一颗空包弹到柯尔特手枪的弹匣里。装好后，将它放到一旁，然后再给SW38132型手枪装一颗空包弹。
那个傻瓜已经被抓得千疮百孔，惨不忍睹，警佐抱怨，这次眼看要付出更大的代价了，世纪大决斗呢！
以其人之矛攻其人之盾，埃勒里争辩，这不是个很棒的故事吗，警佐。
我只想听听故事就算了，老警官咕哝着交给埃勒里两把枪，这个傻主意就到此为止吧。
可是爸，这两把装空包弹的枪不会有任何危险的。
枪就是枪。维利警佐说，他是中央大道上有名的哲人。
然而空包弹也只是空包弹，警佐。
别抬杠了！维利，你我明天一早还要到他们前院草坪的大鞋子后面看瑟罗波兹的决斗呢，奎因警官叫着，希望上帝保佑我们所有人都能平安无事！
埃勒里在黯淡的月光下溜回波兹豪宅里，他确定除了月亮之外没有其他人看见他。埃勒里从前门溜进去。
休息室空荡荡的。他偷偷地往后面走去，听听图书室的声音，点点头，然后静悄悄地跳上楼梯间。
几分钟后他敲着双胞胎兄弟的门，门马上开了。
怎么样。波兹两兄弟一起问。他们很烦躁：烟灰缸里一堆烟头，一瓶苏格兰威士忌酒已经差不多光了。
全办妥了，埃勒里宣布，那支装了空包弹的手枪已经放回瑟罗的高脚衣柜上，还有，这是你的SW38132型手枪，罗伯特。
你确定这鬼东西不会伤到任何人？
十分确定，罗伯特。
罗伯特小心翼翼地把枪放在他和麦克林床铺中间的小桌子上。
明天早上不会出差错吧？麦克林叫着。
哦，放心吧，你们真像是两个孩子。当然不会有问题！
埃勒里离开了孪生兄弟，很得意地下楼，走到图书室去。他很意外发现瑟罗神情平和而不怎么忧郁。
嗨，瑟罗说，左手划了一个抛物线，右手紧握着一个冰冻的杯子，我的助手，女孩子心目中的绅士。决斗怎么能缺一个助手，进来，女士们的奎因先生。我们正在讨论怎样找到更好的地方来继续我们的谈话。你知道我的意思吧？瑟罗很天真地看了他一眼。
我完全明白你的意思，波兹先生。埃勒里微笑着说。
或许瑟罗可以用他的杯中物来证明自己是一个神智清醒的人，而不是醉倒的瑟罗。他对席拉和帕克斯顿微微点了点头，他们全一副筋疲力尽的样子。
你们聊得很起劲啊？
是很起劲，瑟罗笑着，这是我的助手，女士们的白马王子。再好不过的角色了。
然后瑟罗两手拉着埃勒里的手，拖着他一起走出图书室，嘴里哼起一首悲伤的诗歌：
吃吧喝吧玩乐吧，因为明天我将欢欣无比，当你这个恶棍死去时
瑟罗坚持到邦果俱乐部。什么样的争辩都没办法劝阻他，埃勒里只能满心希望那个出身东岸、恶名昭彰的克利夫斯泰特家族的康克林克利夫斯泰特先生今天到别的地方喝酒了。在他们前往市中心的车上，瑟罗像小孩子一样，靠在埃勒里的肩膀上睡着了。
这好像满愚蠢的。查尔斯帕克斯顿傻笑。
才不呢，查尔斯！席拉悄悄说，或许我们可以让他心情好起来，说不定他会打消决斗的念头。
小声点，他头在动。
瑟罗果然在那时醒了过来，大声呼叫，又唱起他那哀伤的诗歌。奎因先生，波兹小姐，瑟罗，还有帕克斯顿先生整晚都泡在邦果俱乐部，大伙儿紧紧盯着玩着死亡游戏的瑟罗，而他在尽情狂欢。
幸好克利夫斯泰特先生没在那里。
埃勒里算是最温文儒雅、最会说话的，他点了一首合适的音乐配合他们的闲聊，还不断地劝酒。
然而他和席拉、查尔斯三人的努力都白费了。突然间，瑟罗噩灵附体似地停止喝酒，对于所有劝他取消决斗、和罗伯特握手言和的建议，他都冷冷地笑着说：我的好朋友们，我是坚持到底的。说完，这场首次上演的好戏的男主角自己热烈地鼓起掌来了。
从前从前有个老女人……这不是童话故事的开头，但整件事的确像是个虚构的童话故事，里头有个强势的老女人，而接连的杀人事件就环绕着一首鹅妈妈童谣次第展开。 柯妮利雅·波兹是美国最知名的波兹鞋业创始人，她的崛起便是一项传奇──嫁给一个补鞋匠，与两任丈夫生了六个小孩，开创出美国最大的鞋业王朝。前夫的三个小孩个性古怪，第二任丈夫的孩子则品貌双全，但个性强势且残酷的柯妮利雅只疼爱较年长的那三个怪孩子，对于其他孩子的横死不闻不问。大家都晓得柯妮利雅的遗嘱内容，也都清楚少了一个波兹家的人就可以多分得一笔财产，但痛下毒手的人究竟是谁？为何要附会童谣杀人？杀人的动机真的是因为巨额的遗产吗？ 奎因父子机缘巧合地介入此案，却眼睁睁看着谋杀案发生。理查德·奎因探长的手下屡屡身陷险境，埃勒里势必要稳住这失控的场面还原真相，冷血的幕后真凶原来是……
上一篇
猜你喜欢
-
第六章 严明
古人用兵，先明功罪赏罚。 救浮华者莫如质。积玩之后，振之以猛。 医者之治瘠痈，甚者必剜其腐肉，而生其新肉。今日之劣弁羸兵，盖亦当为简汰，以剜其腐肉者；痛加训练，以生其新者。不循此二道，则武备之弛，殆不知..
17 曾胡治兵语录 2025-09-01 -
第六章 为地方政府服役：个案研究【98】
目前为止，对新政兴衰的概括分析以当时的政治思想、官僚的政治行为和宋代政府运作的一些特征为背景。可以看到，王安石的理论和行动已经远远超出法律和政府政策的变革，而实际指向了制度变革，尤其是那些涉及官僚体系..
34 宋代中国的改革 2025-09-01 -
第六章 汉代的散文和词赋
第一节在统一帝国形成后的几次伟大起义在屈原死后55年（前 222），楚国灭亡了。次年是秦始皇二十六年（前 221），秦统一全国。秦的统一是有它的贡献的，它的政治制度不但是为汉代所承袭了 [1] ，而且给后来很多的统..
37 中国文学史略稿 2025-08-31 -
第六章 形容詞
三十五，凡用來形容名詞，使他們現出同異，多寡來底，就叫做形容詞。形容詞可以分爲三類：（甲）品德形容詞，（乙）數量形容詞，（丙）稱代形容詞。甲 品德形容詞三十六，凡形容物類同異底字，就叫做品德形容詞。〔..
23 语体文法大纲 2025-08-29 -
第六章 開灤五礦大罷工
開灤礦工的生活狀況開灤五礦大罷工，是中國第一次罷工高潮中最主要的罷工之一個，所以我們特別提出來加以敘述。中國採用新式技術開採礦山，就是從開灤開始。一八七八年（光緒四年）開灤便已開工。此礦起初雖係中國政..
13 中国职工运动史 2025-08-27 -
第六章 孟子
孟轲（公元前372前289年），邹人，孔子的三传弟子（孔子曾子子思孟子）。他原是鲁国贵族孟孙氏的后代，不过在他以前好几代早已衰落下去了。他曾经游历齐、梁、宋、滕诸国，还给齐宣王当了一段客卿。但终于不得志。现..
38 春秋战国思想史话 2025-08-26 -
第六章五星总论
凡五星五岁而一合，三岁而遇。其遇也美，则白衣之遇也；其遇恶，则下□□□□□□□□□□□□□□毋兵不吉。视其相犯也：相者木也，殷者金，金与木相正，故相与殷相犯，天下必遇兵。殷者金也，故殷〔与〕□〔星遇，..
22 五星占 2025-08-21 -
老子第六章
原文谷神不死①，是谓玄牝②。玄牝之门③，是谓天地之根。绵绵呵④！其若存⑤！用之不堇⑥。译文生养天地万物的道（谷神）是永恒长存的，这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门，这就是天地的根本。连绵不绝啊！它..
21 道德经 2025-08-11 -
第六章 愿望品
五一 大具戒王本生因缘 (〔菩萨＝王〕)序分此本生因缘．是佛在祇园精舍时．就一个放弃努力的比丘说的。佛问那比丘．『比丘啊．听说你放弃努力了．真的吗。』那比丘回答道．『真的。』佛道．『比丘啊．你为何在解脱道..
98 小部经典本生经 2025-06-27 -
云边有个小卖部佳句摘抄按顺序
1、看得到的是幸福，充满幻想的永远是人生。2、想念在雾气中游荡，往事也是。全部扭曲，飘忽，呈现空旷的画面。3、我到了，你在吗？在的。4、从未断绝的那道光，如此明媚。5、人和人最舒服的关系，是可以一直不说话..
113 好句大全 2025-06-22 -
云边有个小卖部佳句
1、为别人活着，也要为自己活着。希望和悲伤，都是一缕光。总有一天，我们会再相遇。2、梦里小镇落雨，开花，起风，挂霜，甚至扬起烤红薯的香气，每个墙角都能够听见人们的说笑声。3、山下的小镇好像被藏进了山里，..
63 好句大全 2025-06-22 -
云边有个小卖部好词好句好段
云边有个小卖部好词1、山峰 绝望 远方 梦想 岔路2、摧毁 无视 炊烟 挣扎 空旷3、干枯 陌生 现实 孤岛 遥远4、起起伏伏 刻苦铭心 一事无成5、漫山遍野 乱七八糟 七情六欲6、苦尽甘来 周而复返 忽明忽暗7、含笑九泉 日..
57 好句大全 2025-06-22 -
云边有个小卖部优美词语
云边有个小卖部优美词语1、渴望 命运 幸福 希望 沉眠2、海洋 汹涌 娴静 婆娑 奉献3、卑微 幽静 失望 折腾 陪伴4、遗忘 黎明 相处5、一无所知 时光飞逝 酩酊大醉6、不求回报 事事顺遂 沉默不语7、步步维艰 无怨无悔 ..
60 好句大全 2025-06-22 -
云边有个小卖部好词
云边有个小卖部好词1、黎明 折腾 干枯 遗忘 遥远 跌倒 无视2、孤岛 失望 怜悯 执拗 绝望 命运 幽静3、翡翠 相处 沉眠 翅膀 放弃 陌生 失散4、山峰 卑微 离别 凝固 挣扎 陪伴 渴望5、徜徉 岔路 幸福 希望 娴静 海洋 ..
63 好句大全 2025-06-22 -
我和余秋雨有个约定
十三岁那年，我收到了一份来自母亲的礼物——一本余秋雨的散文集。封面很干净，泛着淡淡黄色，厚重的棕色占据了全部，除了标题，竟再也容不下别的哪怕一笔的文字，纯粹得太沉重，使我不由得心颤。那是我第一次阅读余..
80 初中作文 2025-06-13 -
易经·说卦传·第六章
神也者，妙万物而为言者也。动万物者，莫疾乎雷；桡万物者，莫疾乎风；燥万物者，莫姤遤乎火； 说万物者，莫说乎泽；润万物者，莫润乎水；终万物始万物者，莫盛乎艮。故水火相逮，雷风不相悖，山泽通气，然后能变化..
56 周易 2025-06-09 -
易经·系辞下传·第六章
子曰：:“乾坤其易之门邪？ 乾阳物也，坤阴物也。 阴阳合德，而刚柔有体，以体天地之撰，以通神明之德。 其称名也，杂而不越。 于稽其类，其衰世之意邪？”子曰：“夫易，彰往而察来，而微显阐幽，开而当名，辨物正..
63 周易 2025-06-09 -
第六章 个体底变动
六一 在可能底轮转现实中，有综合可能底特殊的轮转现实。可能底轮转现实当然是有程序的。在这个程序中，现实既个体化，而个体一方面既是综合的可能，所以总有综合可能底现实，另一方面既特殊化，所以总有综合可能底..
95 论道 2025-05-30 -
第六章 思想
一、心A.心字底各种用法1.心字在哲学上的重要 。心字在哲学上的重要似乎不必多说。一大部分哲学上的笔墨官司，是为心字或物字而打的。这个字在哲学上重要，在知识论上似乎更是重要。普通所谓唯心论或唯物论，常常是..
103 知识论 2025-05-30 -
第六章 国会军
查理士既三次解散国会，于政治上则征非法课税，于宗教上则行强迫信仰，亦几几达其神权统治之目的矣。未几，苏格兰清教徒，以反对英伦国教起暴动。查理士用兵镇之不利，军费大绌，因于一千六百四十年（明崇祯十三年，..
85 克林威尔 2025-05-28
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈