首页 / 从前有个老女人 / 埃勒里·奎因

第二十八章 开始的结局

2025-05-14 13:30 从前有个老女人

奎因警官轻声说:儿子,你疯了吗?这是结婚典礼啊!

他们一定不会相信我的,埃勒里很痛苦地在心里想,我干什么非在这庆典上搅和呢?

请原谅我,他对克里坦登博士说,博士脸上的表情从惊讶转为严肃,相信我,博士,非万不得已我是不会这样做的。

我想也是,奎因先生,牧师冷冷地回答,我不明白还有什么事能比这对佳人庄严神圣的婚礼更重要。

发生了什么事?怎么搞的,埃勒里?查尔斯大叫,克里坦登博士,麻烦你我们和奎因先生单独谈五分钟好吗?

席拉眼睛紧紧盯着埃勒里:是的,博士,麻烦一下。

可可是席拉。她父亲开口了。席拉拉着老斯蒂芬的手臂将他带到一旁,在他耳边悄声说话。

克里坦登博士神情惊讶,旋即激动地离开教堂,回到他的礼拜室去了。

到底怎么回事?当礼拜室的门关上之后,席拉说道,她的口气非常冷酷。

请谅解,这不能等,你们俩随时都可以结婚,可是这一刻也不能等。

什么事不能等,埃勒里?查尔斯问。

揭开谎言。埃勒里清清喉咙,好像有很多痰似的,宣告真相。我还不十分清楚,可是有些事情不对劲

他父亲脸部僵硬:你在胡扯些什么啊?这不像是你,儿子。

我是不像我自己没有任何事情是像它该像的。埃勒里摇着头,就像那晚瑟罗开枪射他,他扑倒在波兹家书房的地板上一样,我们犯了一个错误,关键就在这里,我错了。有一件事情我是绝对确定的:这个案子还没结案。

席拉开始发出吸泣声,好累,好绝望,搞得埃勒里差一点儿想索性说这全部都是他脑袋瓜子坏掉所讲出来的话。但就差一点点,没有真的说出来。

你是说瑟罗波兹不是我们真正要抓的人?老警官激动地说,可是那是不可能的,埃勒里,他已经认罪了,你亲耳听到他招供杀人的!

不,不,事情不是那样的,埃勒里继续说,瑟罗并没有犯下那些谋杀案他是被人利用来取罗伯特和麦克林的性命的。

那你指的是什么?

是另有其他人,爸,有人在背后主使瑟罗。

在瑟罗背后?他父亲傻愣愣地一直追问。

是的,爸,瑟罗只不过是被借用的一把刀。瑟罗扣下扳机,可是他是被操纵行凶,听令于幕后的主使真正的凶手!

梅杰高斯像一只机警的熊一样退到教堂的角落去,而且诡异的是,从那时候起,他睁大的眼睛一直盯住他的亲密老友朦胧闪烁的双眼斯蒂芬布伦特。

让我大声地分析这个诡诱残酷的阴谋吧,埃勒里筋疲力尽地继续说,爸,就我目前所知道的,我会一步一步说清楚。如果我是错的,打电话叫贝勒夫;如果我是对的他眼睛避开其他人。接下来大部分的场面,他都一直对他父亲说话,好像教堂四面静止的墙中间只有他们两个人似的。

还记得我是如何证明我们在老女人身上发现打字的自白书上的签名是假的吗?我把一堆备忘录紧贴在窗玻璃上,我将自白书放在备忘录上,然后我把自白书上的签名与备忘录上的签名一一对照,直到其中一个与另一个完全吻合,就像这样。埃勒里走到教堂一扇光线充足的窗子边,并且重叠两份文件来说明他的论点。

由于两个签名一点一线完全雷同,他继续说,我得到一个结论而且绝对正确那就是其中一个签名是从另外一个描攀下来的,从来没有人能签两次形状大小完全一模一样的名字。

那又怎么样?老警官朝着教堂的门逐步移过去。

好,由于备忘录是由老女人当着我们的面亲手交给查尔斯帕克斯顿实际上,我们亲眼看见她在上面签名我们可以百分之百肯定在备忘录上的签名是真的,因此自白书上的签名是从备忘录上描摹下来,是假的可是你们看看我是多么地笨。埃勒里一只手弯曲着手指头,用指头关节敲敲用另一只手掌撑开压住贴在窗户上的文件,当一个签名是利用透过窗玻璃的光线被描篆下来的时候,这个真的签名和被描幕的签名两者的关系位置应该是怎么样?

你当然必须把被描攀的放在真签名上头,老警官回答,他不住地四处张望。

或者换句话说,你首先要将真的签名放在窗玻璃上,然后再把要描幕的文件放在上面。或者还可以用另外一种方法,也就是真的文件平贴在玻璃上,然后假的文件叠在真的文件上。因此,埃勒里从窗户边走回来说,假设正如我们所相信的,自白书上的签名是描幕下来的,那么自白书一定是被叠在备忘录上,而备忘录必定是平靠在窗玻璃上。到目前为止都清楚吗?

清楚了,不过这意味着什么呢?

等一下,爸。现在我们都知道老女人所有的签名都是用粗黑的软心铅笔写的。老警官对这不相干的事情露出满脸疑惑。

这样的铅笔会留下这么粗黑而又柔滑的笔迹,以致当它们被压在底下誊写的时候,就像这样被用来描摹使用,它们一定会有如复写纸般的作用。那也就是说,当两张纸被压在一起,一张覆盖着另外一张上,而底下那张纸上的软心铅笔字签名要被描攀到上头那张纸上,这种特别的描攀动作,这种非常用力的描攀动作,会在上面那张纸的背面留下模糊的铅笔痕迹,因为上头纸张的背面直接与底下纸张上原始签名的铅笔痕迹(当然是相反的,就像是在镜子里看到的一样)在那张自白书的背面。

有吗?

埃勒里朝他父亲走过去,他父亲这时候正机警地靠着教堂门站着:你看,爸。

老警官迅速地看了一下,自白书的反面清洁干净,没有一点污痕。

那就是我几分钟前第一次看到的。自白书的背面没有一丝一毫铅笔的痕迹。当然,原先可能是有过痕迹,然而因为某些原因而被擦掉了;可是如果你仔细检查放在上头的这张纸,你也找不到擦拭的痕迹。另一方面,看看备忘录的前面!这里埃勒里把它高举起来如果有光线的话,这里可以清楚看到科尔尼利娅波兹印在背面排列颠倒的签名痕迹。而且如果你把它拿起来对着灯光,爸,你会看到像我看到的一样这颠倒的签名痕迹和备忘录正面的签名直接吻合,提供了这签名的痕迹与伪造的签名是同时被制作出来的线索。

这意味着什么呢?埃勒里快速地敲着备忘录,这意味着在伪造签名的过程中这张备忘录是两张之中放在上头的那一张。这表示自白书是放在下面的,也就是平贴在窗玻璃的那一张。

但是如果自白书是放在底下的那一张,那么在自白书上的签名是被用来描摹用的,而备忘录上的签名是被描摹下来的!

不过假如自白书上的签名是被用来描摹用的,那么这个签名就是真的,而在备忘录上的签名就是假的。或者,扼要地说,奎因冷冷地说,老女人的自白书并不是像我们所想的是伪造的,而确实是由她亲手所写并且亲笔签名。

可是儿子,老警官急忙说,那就会使老女人变成这个案子的凶手!

某人会这样想,他儿子说,不过奇怪得很,虽然科尔尼利娅波兹亲自写了那份认罪的自白书,并且签了字,其实她并没有杀害她两个儿子,同时她也不可能是瑟罗背后的主使者,不可能利用瑟罗为工具犯下谋杀两人的罪行。

你怎么会知道呢?老警官沮丧地问。

因为一件事,爸,如今我们知道在第一把柯尔特点二五手枪里的子弹并没有被调包而我们都知道枪被调包了。然而在她的自白书里老妇人写着埃勒里慌忙地查阅自白书下面这一段:是我用一颗致命的子弹调换了警察装进瑟罗枪里的空包弹。可是子弹并没有被调换!换句话说,老女人那个时候跟我们想的一样那就是子弹被调包了。所以她甚至不知道第一次的谋杀案实际上是如何发生的!那么,她又怎么可能跟这有任何牵连呢?

还有,看这段话。埃勒里又挥动自白书,后来我偷了瑟罗其他枪支的其中一把,避过警察的耳目,带着它在半夜里进入我儿子麦克林的房间,然后用它射杀了他等等。停下来想想看,爸,科尔尼利娅也不可能做了那件事!英尼斯医生告诉过我,就在那晚,他离开老女人的床边之前就在麦克林被射死没多久前一他给老女人皮下注射了一剂镇定剂,那会使她昏睡一整夜。

不,老女人跟双胞胎谋杀案没有一点儿关系,就算她写下了一份认罪的自白书,并亲笔签名。所以很明显地,她知道她即将不久人世,而且此生也已经再无所失,她写下了一份假的自白书来保护她第一次婚姻所生的不管哪一个犯了谋杀罪的孩子。她是一个异常精明的女人,那个老女人,我实在不怎么奇怪她竟然怀疑是她的宝贝儿子瑟罗干的。借助她死前的自白,她相信这个案子将可正式结案,并且由于结案,瑟罗就会没事。

老警官缓缓点着头:有道理。可是如果不是老女人操纵瑟罗,又会是谁呢,儿子? ※棒 槌学堂 の精校 E书※

不用说,这个人设法使我们相信自白书上的签名是假的,而事实上却不是假的。而且,顺便提一下,那是一桩聪明的阴谋。有必要让我们认为自白书是假的,有某些理由使我立刻陷入阴谋。为了要达到这个目的,我们的嫌疑犯需要什么?一个与自白书上一模一样的签名。科尔尼利娅的亲笔签名没有任何一个能够与自白书上的签名吻合,因此我们的嫌疑犯必须制造一个出来。这么一来,他只能利用自白书上的签名来达到描摹的目的。他选择了这张备忘录,他知道我们仍记得亲眼看见老女人在上面签名,他把上面的内容原原本本地打到一张相类似的纸上,销毁原来的备忘录,然后再把自白书上的签名描摹到伪造的备忘录上。真是非常聪明。

可是那会是谁呢,埃勒里?老警官瞪眼四处打量。大家都非常安静,使人觉得他们都被这种僵持的气氛给慑住了。

我们只能迂回切入,爸。事情办好之后,那个真正的嫌疑犯,瑟罗背后的主脑,他要使我们相信老女人的自白书是伪造的,一个必然的问题是:为什么?

理由很清楚。只有一个理由,因为他不希望我们认为老女人就是凶手,他不希望这个案子结束他希望科尔尼利娅以外的某人被逮捕,并且因谋杀双胞胎而被定罪。

然而由于瑟罗也被除掉,现在由谁掌控权?

席拉!

回答埃勒里的并不是老警官的声音。

是斯蒂芬布伦特,他第一次怀着一种为人父母看着子女过失所产生的无力感,他凝视着他女儿,这时其他人的目光也都集中在她身上。

从前从前有个老女人……这不是童话故事的开头,但整件事的确像是个虚构的童话故事,里头有个强势的老女人,而接连的杀人事件就环绕着一首鹅妈妈童谣次第展开。 柯妮利雅·波兹是美国最知名的波兹鞋业创始人,她的崛起便是一项传奇──嫁给一个补鞋匠,与两任丈夫生了六个小孩,开创出美国最大的鞋业王朝。前夫的三个小孩个性古怪,第二任丈夫的孩子则品貌双全,但个性强势且残酷的柯妮利雅只疼爱较年长的那三个怪孩子,对于其他孩子的横死不闻不问。大家都晓得柯妮利雅的遗嘱内容,也都清楚少了一个波兹家的人就可以多分得一笔财产,但痛下毒手的人究竟是谁?为何要附会童谣杀人?杀人的动机真的是因为巨额的遗产吗? 奎因父子机缘巧合地介入此案,却眼睁睁看着谋杀案发生。理查德·奎因探长的手下屡屡身陷险境,埃勒里势必要稳住这失控的场面还原真相,冷血的幕后真凶原来是……

猜你喜欢

  • 云边有个小卖部佳句摘抄按顺序

    1、看得到的是幸福,充满幻想的永远是人生。2、想念在雾气中游荡,往事也是。全部扭曲,飘忽,呈现空旷的画面。3、我到了,你在吗?在的。4、从未断绝的那道光,如此明媚。5、人和人最舒服的关系,是可以一直不说话..

    15 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部佳句

    1、为别人活着,也要为自己活着。希望和悲伤,都是一缕光。总有一天,我们会再相遇。2、梦里小镇落雨,开花,起风,挂霜,甚至扬起烤红薯的香气,每个墙角都能够听见人们的说笑声。3、山下的小镇好像被藏进了山里,..

    15 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词好句好段

    云边有个小卖部好词1、山峰 绝望 远方 梦想 岔路2、摧毁 无视 炊烟 挣扎 空旷3、干枯 陌生 现实 孤岛 遥远4、起起伏伏 刻苦铭心 一事无成5、漫山遍野 乱七八糟 七情六欲6、苦尽甘来 周而复返 忽明忽暗7、含笑九泉 日..

    12 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部优美词语

    云边有个小卖部优美词语1、渴望 命运 幸福 希望 沉眠2、海洋 汹涌 娴静 婆娑 奉献3、卑微 幽静 失望 折腾 陪伴4、遗忘 黎明 相处5、一无所知 时光飞逝 酩酊大醉6、不求回报 事事顺遂 沉默不语7、步步维艰 无怨无悔 ..

    10 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词

    云边有个小卖部好词1、黎明 折腾 干枯 遗忘 遥远 跌倒 无视2、孤岛 失望 怜悯 执拗 绝望 命运 幽静3、翡翠 相处 沉眠 翅膀 放弃 陌生 失散4、山峰 卑微 离别 凝固 挣扎 陪伴 渴望5、徜徉 岔路 幸福 希望 娴静 海洋 ..

    13 好句大全 2025-06-22
  • 我和余秋雨有个约定

    十三岁那年,我收到了一份来自母亲的礼物——一本余秋雨的散文集。封面很干净,泛着淡淡黄色,厚重的棕色占据了全部,除了标题,竟再也容不下别的哪怕一笔的文字,纯粹得太沉重,使我不由得心颤。那是我第一次阅读余..

    19 初中作文 2025-06-13
  • 第二十八章 明清的宗教与学术

    一、宗教(一)佛道与回教佛教至唐末五代,诸宗衰微,惟禅宗以不重形式,而能避过唐武宗、后周世宗的两次浩劫,独步于晚唐五代。至宋,佛教在历朝帝王的保护下,禅宗及其他诸宗均大师辈出,颇有复兴之象。但在徽宗时..

    24 中国通史 2025-05-26
  • 第十八章 唐代的宗教与学术

    一、佛教(一)佛教的宏布中国的传统思想,着重于解决现实的人生问题,出世的宗教思想,自古就不发达。古代的儒家竭力避免谈及天命鬼神一类的事。西汉儒家虽然喜谈天变灾异,但对于鬼神的崇拜,尚有一段距离。西汉以..

    32 中国通史 2025-05-26
  • 云边有个小卖部好段

    1、那么热的夏天,少年的后背被女孩的悲伤烫出一个洞,一直贯穿到心脏,无数个季节的风穿越这条通道,有一只萤火虫在风里飞舞,忽明忽暗。2、外婆心疼又病痛,哆哆嗦嗦的收拾东西,一趟趟地将行李搬上车,扶着喝醉的..

    20 好句大全 2025-05-16
  • 云边有个小卖部唯美语句

    1、刘十三追梦,一心想考上清华北大,一心想去外面的世界找他的母亲,但奈何成长是要付出代价的,而追梦是要付出行动的。2、故乡,是每个在外漂泊的人心底最柔软的地方,只有回到这里,我们才能卸下防备,舒舒服服,..

    21 好句大全 2025-05-16
  • 第六十八章

    灯光明亮的房间,烧得通红的炉火,泛着光彩的面容,响得像音乐一般叫着爱、喊着欢迎的声音,还有充满了热情的心和因为幸福而流出来的眼泪这是一个什么变化呀!但是吉特正是向这欢乐丛中火急地赶来。他们在等候他,他..

    33 老古玩店 2025-05-15
  • 第五十八章

    斯威夫勒先生和他的对手连战数局,互有胜负,最后三枚小银币输光了,啤酒也快喝完了,钟打十点,一致促使那位绅士注意,时间在飞驰,还是在桑普森和萨丽兄妹回来以前退走为宜。既然如此,侯爵夫人呀,斯威夫勒先生严..

    32 老古玩店 2025-05-15
  • 第四十八章

    关于独身绅士和他的使命的谣言,从一张嘴传到另一张嘴,传来传去,越传越奇妙了因为谣言不像箴言的圆石,滚来滚去不变,当它周游的时候,总是粘上满身的苍苔因此他一在客栈门口下车,就被当作是一个有刺激性和引人入..

    48 老古玩店 2025-05-15
  • 第三十八章

    在这个当儿该叙述一下吉特了,不只因为我们有个喘息时间来注意他的景况,而且故事发展到这里,为了使我们放心,也亟应回到我们所愿意走的那条路上。在前十五章里我们所讨论的事情仍在继续演进,也正如读者所猜想的,..

    30 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十八章

    睡魔在女孩的眼皮上纠缠的时间太久了,因此当她醒来的时候,乍莱太太已经把那顶大帽子戴在她头上,正在忙忙碌碌地准备早餐。耐儿因为起得迟了表示歉意,她却和善地说,便是睡到中午她也不会叫醒她的。因为睡眠对你有..

    20 老古玩店 2025-05-15
  • 第十八章 布鲁沫小姐现形

    他们乘出租车前往市中心。老爸是怎么查出这件事的?博问,在他从震惊中恢复过来以后。因为我不喜欢她。说正经的!我说的就是正经的。我渐渐地开始琢磨那个自称是玛戈科尔的女人,她本人和她的故事使我产生了有关苍蝇..

    27 龙牙 2025-05-14
  • 第三十章 从前有一个年轻女人

    喂,大师,隔天维利警佐在奎因家客厅踱步踱到一半时说,我好像总是错过精彩结局,你可不可以送我一本推理小说看看?因为我自己也搞不懂自己。埃勒里张嘴笑。他瘦削的脸庞上的焦虑不安早已一扫而空,这会儿甚至还有闲..

    42 从前有个老女人 2025-05-14
  • 第二十九章 结局的结局

    是的,是席拉。可以想见埃勒里的语调极为悲伤。此时此刻他望着她,充满懊侮与怜悯,好像也掺杂了某种非懊悔怜悯的情绪。席拉杏眼圆瞪,眼神凝重呆滞地画了一道弧线,从她父亲移向埃勒里,她张口结舌,好像连呼吸也都..

    31 从前有个老女人 2025-05-14
  • 第二十七章 结局的开始

    难以形容埃勒里奎因对他在波兹谋杀案里的表现所受到的赞扬是多么满意。到目前为止,埃勒里为了追查真相与狡诈的人周旋,曾使他感到有一股苦恼的心理负担,而此刻当他回到家中,那种负担顿时很奇妙地消失得无影无踪。..

    32 从前有个老女人 2025-05-14
  • 第二十六章 麻雀的身份

    你真的知道?奎因警官说,你确定这不是猜测?我真的知道。埃勒里兴奋地说,好像他自己也对这个再简单不过的结果感到惊讶。可是你怎么会知道呢?席拉扯大嗓门问,瞬间发生这么多事,你又是从哪件事得知的呢?谁管它发..

    45 从前有个老女人 2025-05-14

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制