-
下卷 第六十三章
前门微微张开着,思嘉气喘吁吁快步走过穿堂,在枝形吊灯的彩灯管下佇立了一会儿,尽管那么明亮,屋子里还是静悄悄的,但是不是人们熟后那种安适的宁静,而是那种惊醒而疲乏了的带有不祥之兆的沉默。她一眼就看出瑞德..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第六十二章
思嘉听见外面有低语声,便走到门口,只见几个吓怕了的黑人站在后面穿堂里,迪尔茜吃力地抱着沉甸甸的正在觉的小博,彼得大叔在痛哭,厨娘在用围她那张宽阔的泪淋淋的脸。三个人一起瞧着她,默默地询问他们现在该怎么..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第六十一章
思嘉是在马里塔时收到瑞德的加急电报的。恰好就有一趟去亚特兰大的火车,十分钟后开。她便搭上了,除了一个手提网袋没带任何行李,把韦德和拉留在旅馆里由百里茜照看着。亚特兰大离马里塔只有二十英里,可是火车在多..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第六十章
这世界好像出了点病,有一种沉而可怕的不正常现象,好像一片暗和看不透的雾,弥温于一切事物之中,也偷偷地把思嘉包围起来。这种不正常比邦妮的死还显要严重,因为邦妮死后初期的悲痛现在已逐渐减轻,她觉得那个惨重..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十九章
谁心里都清楚,邦妮·巴特勒越来越了,真有必要严加管教她,然而她又是招人喜的宠儿,谁都不忍心去严格约束她。她是在跟父亲一起旅行的那几个月里开始放纵起来的。她和瑞德在新奥尔良和查尔斯顿时,就得到允许晚上高..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十八章
自从思嘉生了那场病以后,她感觉到瑞德的态度发生了变化,她说不准自己对这种变化是否喜欢。他变得清醒了,安静了,有时还有点心神不定似的。他现在时常回家吃晚饭,对仆人更和气,对韦德和拉也更亲热了。他从来不提..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十七章
一个月以后,瑞德把思嘉送上到琼斯博罗去的火车,那时她还没复元,显得憔悴又消瘦。韦德和拉跟她一起去,他们默默地看着亲那张安静而苍白的脸。他们靠着百里茜,因为连他们那幼小的心灵也感觉到了,亲和继父之间冷淡..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十六章
瑞德走了已经三个月了,在这期间思嘉没有收到过他的任何音信。也不知他到了哪里,也不知要多久才能回来。其实,他究竟还回不回来,她心里本没个数。在这几个月里她照样做自己的生意,表面做得是很神气的,可心里却懊..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十五章
“亲的,我不需要你作任何解释,也不想听你的,”媚兰决地说,同时将一只小手轻轻地捂住思嘉那两片扭的,她不要说了。”你要是认为在你我之间还需要什么解释,那便是对你自己以及艾希礼和我的侮辱了。不是吗,我们三..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十四章
思嘉平安地回到自己房里以后,便扑通一声倒在上,也顾不上上的丝绸衣裳了。这个时候她静静地躺在那里回想自己站在媚兰和艾希礼中间迎接客人。多可怕!她宁肯再一次面对谢尔曼的军队也不要重复这番表演了!过了一会儿..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十三章
那天是艾希礼的生,媚兰在晚上举行了一个事先秘而不宣的晚宴。其实除了艾希礼本人,别的人都是知了的。连韦德和小博也知,但都发誓要保守秘密,因此还显得很神气呢。亚特兰大所有优秀的人物都受到邀请,也都准备来。..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十二章
一个雨天的下午,那时邦妮刚刚过了她的周岁生,韦德闷闷不乐地在起居室里来回走,偶尔到窗口去将鼻子贴在淋淋的窗玻璃上。他是个瘦小而孱弱的孩子,虽然八岁了,但个子很矮,文静得到了羞怯的地步,除非别人跟他说话..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十一章
思嘉终于又能出去活了。她让卢儿帮她穿衣,绳子尽量地多勒,然后用尺量了量。20英寸!她大声嚷嚷起来,生孩子,结果就把你的材成这个样子。她竟然和皮蒂姑一样,和嬷嬷一样了。“再拉点儿,卢儿。看能不能到18英..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第五十章
瑞德一向是不超出举止圆稳重这一常规,就连他们最亲密的时候也是如此。但是思嘉始终不能消除那种由来已久的感觉,觉得他总是在偷偷在注视着她如果她猛一回头,一定会惊他眼中那揣测、等待的神,这神表现出一种几乎难..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十九章
埃尔辛太太竖起耳朵听了听过里的静,她听见媚兰的脚步声逐渐消失在厨里,厨房里碟子和银器的碰撞声说明正在准备点心,她就回过头来悄悄地对在场的几位太太说起话来。当时这几位太太正在客厅里围坐在一起做活,针线筐..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十八章
思嘉在新奥尔良的确过得非常愉快,从战前最后一个天到现在,她从来没有感到这样愉快过。新奥尔良是一个奇异的热闹地方,思嘉就像一个判了无期徒刑的囚突然获释一样,玩得痛快极了。北方来的冒险家在城里大肆掠夺,许..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十七章
思嘉坐在卧室里,嬷嬷用托盘送来的晚饭,她随便吃了一点,只听见那夜晚的风不停地。屋里真静得可怕,几个小时以前,弗兰克的尸还停放在客厅里,现在比那时显得更加寂静。那时还能听见有人摄手摄脚地走路,放低了声音..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十六章
那天晚上,城北头没有几户人家过觉,因为三K党受打击和瑞德设计营救的消息很快就悄悄地传开了。英迪亚·威尔克斯的影不时地溜一家家的后院,急切地在厨房口小声谈一谈,就又消失在寒风劲的黑夜之中,她在走过的路上..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十五章
那天晚上,弗兰克把思嘉、皮蒂姑和孩子们安顿在媚兰家以后,就和艾希礼一起马出去了。思嘉几乎要大发雷霆伤心地落泪了。在这样的一天晚上,他怎么还要出去参加什么政治集会呢?政治集会!就在这天晚上,她刚在外面受..
米切尔 2026-05-23 -
下卷 第四十四章
三月里的一天下午,天气很冷,风也很大,思嘉把彩毯往上拉了拉,掖在胳臂底下,这时她正赶车沿着迪凯特街到约翰·加勒格尔的木材厂去,近来独自一人赶车外出是很危险的,这一点她也知,而且现在比过去任何时候都危险..
米切尔 2026-05-23