-
第九章 在冰岛
我们离开的日子到了。前一天,和善的汤孙先生把致冰岛统治者特朗勃伯爵、大主教的助手匹克吐孙先生和雷克雅来克市长芬孙先生的热情的介绍信带来给我们。为了表示谢意,叔父至诚地和他握手。6月2日早晨六点钟,我们宝..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十二章 去斯奈弗的路上
这一天多云,可是还算晴朗——旅行的好日子,用不着受热或冒雨。骑马穿过一个不知名的乡村是很有乐趣的,也给了我一个很好的开头;我沉涸在旅行的乐趣中,充满着希望和自由。我开始参加了这次远征。“此外,”我自言..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十三章 近山
应该是晚上了,可是在这纬线六十五度上,我对这么长的白天不应该惊奇;在冰岛的六七月里,太阳从来不落下可是温度已经下降;我觉得冷了,更觉得饿。当地的茅屋开着门,客气地接待了我们。这是一个农民的家,可是从客..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十四章 无效的辩论
斯丹毕是由大约三十间茅屋形成的村庄,建立在熔岩上,经常可以享受到从火山上反射过来的阳光。它一直伸展到被一垛形状奇特的岩壁所圈住的小峡湾的尽头。大家都知道玄武岩是棕色的岩石,起源于火成岩;它的形状整齐得..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十五章 斯奈弗山顶
斯亲弗高达五千英尺:它的双峰形成了在本岛外围线以外的一群祖面岩石的极点。从我们的出发点,我们可以看到这两个尖峰衬托在灰色的天空里——能看到的就是一大片雪遮住了巨人的本来面貌。我们列成单行前进,向导在最..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十六章 陷口里
很快地吃完晚饭以后,我们几个人尽量想办法安顿下来。因为是在海拔五千英尺以上,这儿床很硬、地方也不够大、环境又糟。可是那天晚上我睡得特别熟,比以前许多个晚上都睡得好,甚至于没有做梦。第二天醒来的时候,我..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十七章 开始真正的旅程
真正的旅程开始了。到目前为止,我们一直在行动,没有碰到困难;现在,每走一步都会碰到困难。我还没有往下看我即将进入的那个无底洞,可是现在这个时刻已经来到。现在我仍然可以决定到底是参加这次旅行,还是拒绝尝..
凡尔纳 2026-05-18 -
第十九章 “我们一定要实行配给了”
翌日,6月30日,星期二,上午六点钟,我们又开始下降了。我们仍然随着熔岩的坑道下去,这自然倾斜的坑道正象老式房子里面的楼梯。一直到十二点十七分,我们才追上了已经停住的汉思斯。“啊!”叔父喊道:“我们已经..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十章 节死胡同
的确我们需要实行配给了。据我吃晚饭时了解,我们的存水只够三天饮用。而且不幸的是我们没有解雇在这志留利亚的河底找到泉源。翌日,我们眼前整天展现着坑道那一连串无穷无尽的拱门。我们几乎一语不发地前进,仿佛汉..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十一章 渴!
第二天我们很早就出发。快是重要的——从我们出发到现在已经是五天的旅程了。我不愿拿我们退回去时的苦楚的描写来烦扰你们。叔父以一个犯了错误的人的愤怒来对待这些苦楚:汉思斯镇静地顺从着;我自己呢,应该承认我..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十二章 还是没有水
我们又开始下降了——这次是从新的坑道下去。汉恩斯和以前一样走在前面。我们走了不到一百步,教授就把他的灯沿着岩壁照着,喊道:“这是原始的岩石!我们正在右面的路上!来吧!”当地球逐渐冷却的时候,它的体积缩..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十三章“汉恩斯,对!”
大约有一小时,我一直在精神错乱地想象着这位沉默寡言的向导的一切可能的动机。各种最荒谬的想法一齐钻入我的脑海。我想我大概疯了。最后听到下面发出来的一阵脚步声;汉恩斯又上来了。他那摇曳不定的灯光先照在岩壁..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十四章 海下
第二天我们已经忘记了过去的困苦。起初我对自己不感到口渴觉得奇怪,而且不知道怎么会如此的。脚下潺潺的溪流回答了我。我吃完早饭,又喝了很可口的含有铁质的水。我觉得很愉快,想走得更远些:有我叔父这样充满信心..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十五章 休息一天
星期日早晨醒来,我不象往常那样必须准备马上出发了。即使在这么深的地方,放假一天还是很愉快的。此外,我已经习惯于我们的穴居生活,简直不再想起太阳、星斗、月亮、树木、房子、小镇和我们从前生活中认为必要的奢..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十七章 迷失!
我无法描写我的失望,人类的语言中简直没有一个字可以形容。我被活埋了,即将受着饥渴的煎熬死去。我那发烧的手摸着地上的土;多干啊!然而我是怎样离开“汉恩斯小溪”的吧!现在它显然已经不在那儿了!无疑的,当我..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十八章 声音
当我恢复了知觉,发现我的脸上被泪水沾湿了。我说不出我昏迷了多久——我没有办法知道。世界上没有象我这样孤独寂寞的!我流了很多血,浑身都是血。我多么悔恨我还没有死去,这种酷刑还会遭遇到:我不愿再想了。我把..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十九章 得救
当我苏醒的时候,发现周围半明半暗,我正躺在厚毯子上。叔父注视着我的脸,看看是否还有活命的征象。我叹了第一口气时,他捏着我的手,我一睁开眼睛,他就发出一声欢乐的叫声。“他活了!他活了!”他喊道。“是的,..
凡尔纳 2026-05-18 -
第三十章 地中海
起先我什么也没有看见。我的眼由于不习惯于光亮,自动地闭上了。当我又张开眼的时候,我又惊又喜地喊道:“海!”“是的,”叔父说,“黎登布洛克悔:我高兴地认为没有一个航海者可以和我争夺发现这个海的荣誉和拿我..
凡尔纳 2026-05-18 -
第三十一章 木筏
第二天醒来,我完全恢复了健康。我觉得洗一个澡对我会有好处,所以我就跳进这个“地中海”,在里面泡了几分钟——它的确值得这样称呼,甚至于比地上真正的地中海更好。回来时,我很想吃早饭。汉恩斯为我们这个小团体..
凡尔纳 2026-05-18 -
第三十二章 航行第一天
8月13日我们很早醒来。我们准备坐在这个轻快的、式样别致的交通工具上出发。拿两块桶板连在一起的桅杆、以另外一块桶板做成的帆架、用我们的毯子权充的帆——这些就是我们的装备。绳索并不缺少,一切都很齐全而令人..
凡尔纳 2026-05-18