-
第六部 第九章
像平常一样,当时的上层社会人士在朝廷和在大型舞会上联合起来,分成几个小团 体,这些小团 体都有各自的特色。法国人的小团 体,即是由鲁缅采夫伯爵和科兰库尔①领导的拿破仑同盟,这是其中一个人数众多的小团 体。..
托尔斯泰 2025-11-08 -
第七部 第九章
圣诞节节期到了,除开敷敷衍衍的午祷,除开邻人和家仆们的庄重而乏味的祝贺,除开人人穿上新衣裳而外,没有任何庆祝圣诞节日的特别的东西,在这无风的零下二十度的严寒中,在这冬夜的星光下,令人感到要庆祝这个节日..
托尔斯泰 2025-11-08 -
第八部 第九章
平平的木板摆在戏台正中间,两侧是绘有树木的彩色硬纸板,后面是绷直搭在木板上的画布。一些系着红色硬腰带、穿着白裙子的少女坐在戏台正中间,一个非常肥胖的身穿白绸连衣裙的少女独自一人坐在矮板凳上,一块绿色的..
托尔斯泰 2025-11-08 -
第九部 第九章
安德烈公爵是六月底来到总司令部的。皇帝所在的第一军在德里萨设置了防御工事;第二军在撤退,力图与第一军会合,据说他们被法军的强大力量切断了。所有的人都对俄罗斯军队的军事情势不满;但谁也未想到有入侵俄国各..
托尔斯泰 2025-11-09 -
第十部 第九章
在安德烈公爵没有来博古恰罗沃之前,这里是主人从未来过的庄园,博古恰罗沃的农夫与童山的农夫性格迥然不同,他们在口音、衣着、习 俗等方面都与童山的农夫不同。他们被称为草原农民。以往他们到童山帮助收割庄稼和..
托尔斯泰 2025-11-09 -
第十一部 第九章
皮埃尔一挨到枕头,立刻便觉得入了梦乡;但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声,听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音,闻到血腥和火药味,而且,恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。他吓得睁开了眼睛,从大..
托尔斯泰 2025-11-09 -
第十二部 第九章
在皮埃尔被带去的那间拘留所里,逮捕他的军官和士兵对他怀有敌意,但是又很尊敬他。他们对他的态度令人觉察到他们还有疑虑,因为不知他是谁(会不会是大人物),他们怀有敌意,是因为他们同他的殴斗刚刚过去。但是,..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十三部 第九章
在军事方面,拿破仑一进驻莫斯科就严令塞巴斯蒂安尼将军注意俄国军队的行动,向各条道路派出兵团 ,责成缪拉去寻找库图佐夫。然后他又详细布置大力加强克里姆林宫的防卫工作,然后在全俄版图上制定未来战役的天才计..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十四部 第九章
彼佳和多洛霍夫穿上法国军大衣,戴上筒形军帽,朝着杰尼索夫观察敌军营地的林间空地驰去,天已完全黑下来,他们走出树林,来到洼地里。一到下面,多洛霍夫就吩咐跟随他的哥萨克在那里等候他们,然后顺着大路向桥头驰..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十五部 第九章
五连驻地紧靠森林边上。一堆大火在雪地里燃烧得通红,透亮。火光照亮了被霜雪压弯了的树枝。半夜里,五连的士兵听见了在林中的雪地上有脚步声和地上的树枝发出的啪嚓啪嚓的响声。“弟兄们,有狗熊。”一个士兵说。大..
托尔斯泰 2025-11-10 -
尾声一 第九章
这是一八二○年十二月五日,冬季圣尼古拉节前夕。这一年初秋娜塔莎就和丈夫、孩子住在她哥哥家。皮埃尔专程去彼得堡办事去了,他原来说要去三个星期,可现在已经在那里待了六个多星期了。他说他随时都可能回来。十二..
托尔斯泰 2025-11-11 -
尾声二 第九章
在解决自由 意志和必然性的问题上,历史比其他知识部门有一个优点:而这个问题对历史来说,不牵涉人类自由 意志的实质,只牵涉这种意志在过去和一定条件下的表现。在解决这个问题上,历史与其他科学的关系,就像实验..
托尔斯泰 2025-11-11 -
第九章 外交家之李鸿章下
三国代索辽东中俄密约李鸿章历聘欧洲任外交官时代胶州之役旅顺大连威海广州九龙之役李鸿章出总署十九世纪之末,有中东一役,犹十八世纪之末,有法国革命也。法国革命,开出十九世纪之欧罗巴,中东一役,开出二十世纪..
梁启超 2025-11-17 -
第九章 政治生涯之发展
林肯居斯柏林菲后,又续任州议员两期,遂于本州政治团体中,大显头角。初美国有两大政党,一曰民主党(Democrat Party),一曰辉格党(Whig Party,即今共和党之前身。详见下文)。其党争要点,在关税问题。民主党以..
钱智修 2025-12-15 -
第九章 滑铁卢之战
拿破仑以拔山盖世之雄,曩者驰骋欧洲,犹以地小不足回翔为苦,又安能郁郁居荒中者。故一至爱尔巴,即料简军实,日夕图兴复。各国知兵之士,相随至岛者。拿破仑尤能以恩意款洽之,收为己用。尝酒酣耳热,太息谓左右,..
钱智修 2025-12-16 -
第九章 晚年
苏格拉底之学,即重实用。故其教人,一以孝友忠信为主。其长子兰朴罗克尔(Lamprocles),以不孝失母欢。苏为说事亲之道,言甚痛切。有兄弟不睦者,苏和解之,告以兄弟为无价之宝。又尝论益友之义,谓朋友讲习,为社..
钱智修 2025-12-16 -
第九章 杂志之生涯
富兰克林二十一岁,迎尔利特女士(Miss Deboaroh Reed)为妻,相得甚欢。时滕海姆已逝世,其铺归诸他姓,富兰克林乃去之。富兰克林之少也,原一寠人之子。壮年亦仅托业于工商,以糊其口。初非有赫赫之事,足以邀誉于..
孙毓修 2025-12-16 -
第九章 第二和议
克罗捏亚既败,希腊全土日就危殆。德谟士敌党挨克斯辈,弹劾其失,雅典人深谅德谟士,不以为罪,仍从其言。国人谋葬克罗捏亚之战死者,推德谟士董葬役。德谟士临葬时,演说极沉痛,大为战死遗族所敬慕。其时雅典方筑..
孙毓修 2025-12-17 -
第九章 成仁
文山在狱中时,南北之人,无论知与不知,皆惜其死。元臣王积翁、谢昌元、程飞卿等十人,谋请释文山为民。留梦炎私语积翁曰:文公赣州移檄之志,镇江脱身之心固在也。忽有妄作,我辈何以自解。(意言文公见必复起兵。..
孙毓修 2025-12-17 -
第九章 书院
史浩为相,必欲官文公,或言宜处以外郡。淳熙五年八月,差权发遣南康军(今四南江康县)事。东莱、南轩,皆谓须一出为善,遂赴召。南康在庐山下,山中有白鹿洞者,故唐隐士李渤所居,当时学者多从之游,遂立黉舍。五..
孙毓修 2025-12-17