• 第七部 第十章

  “你是否常有这种情形，”当他们在摆满沙发的休息室里坐下来，娜塔莎对哥哥说，“你仿佛认为，将来不会发生什么事情，不会发生什么事情，一切美好的事情都已成为明日黄花？不是说令人愁闷，而是说忧郁，你是否常有这..

  托尔斯泰 2025-11-08

• 第八部 第十章

  幕间休息时，海伦的包皮厢里有一阵袭人的寒气，门打开了，阿纳托利弯下身子，尽力不挂着别人，走了进来。“请允许我把哥哥介绍给您认识一下，”海伦说道，把视线从娜塔莎一下子转向阿纳托利。娜塔莎将她那好看的头越..

  托尔斯泰 2025-11-08

• 第九部 第十章

  当巴克雷吃饭时转告博尔孔斯基说，皇帝本人要招见安德烈公爵，向他垂询有关土耳其的情况。下午六点钟，安德烈公爵要来到贝尼格森的寓所，此时这封信还没有呈交 皇帝。就在这一天，皇帝行辕收到一则有关拿破仑的新的..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十部 第十章

  父亲安葬后，玛丽亚公爵小姐把自己关在房里，不许任何人进来。女仆来到门前，禀告阿尔帕特奇前来请示出发的事。（这是在阿尔帕特奇和德龙谈话之前的事。）玛丽亚公爵小姐从她躺着的沙发上欠起身来，冲着关闭的门说，..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十一部 第十章

  三十日，皮埃尔回到莫斯科。快到城门口时，拉斯托普钦伯爵的副官迎了过来。“我们到处找您，”副官说，“伯爵一定要见您。他请您立即到他那儿去，有一件非常重要的事情。”皮埃尔没有回家，雇了一辆马车就到总督那儿..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十二部 第十章

  九月八号，俘虏们的车房里进来了一位很重要的军官，这从看守对他的尊敬程度上看得出来。这位军官，大概是参谋部什么人，拿着一份名单，点全部俄国人的名，呼叫皮埃尔为：celuiquin'avouepassonnom（不愿说出姓名的人..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十三部 第十章

  但奇怪的是，所有这些指示、关注和计划，比在类似情况下所发出的并不差，然而没有触及事情的本质，正如一座时钟的指针，脱离了机械，与齿轮没有啮合，任意地、盲目地转动着。在军事方面，梯也尔在谈到战役的天才计划..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十四部 第十章

  彼佳回到看林人的小屋，在走廊里就遇见了杰尼索夫。他正焦急地等候彼佳回来，他后悔，不该派彼佳去。“感谢上帝！”他喊道。“啊，感谢上帝！”他听了彼佳兴高采烈的讲述又重复了一遍。“你这鬼东西，为了你，我觉都..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十五部 第十章

  法国军队按照准确的算术级数递减、融解。曾被大量描绘过的强渡别列济纳河一役只是消灭法国军队的诸多战役之中的一次战役，而绝非决定性的一次战役。如果在过去和在现在要大量地描绘别列济纳河一役，那么，这只是因为..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 尾声一 第十章

  娜塔莎是一八一三年初春结婚的，到一八二○年已有三个女儿和一个儿子，这个儿子是她盼望已久的，现在由她亲自喂儿子的奶。她发胖了，身子变粗了，从现在这位身强力壮的母亲身上，已经很难找到当初那个苗条活泼的娜塔..

  托尔斯泰 2025-11-11

• 尾声二 第十章

  因此，我们对自由 意志和必然性观念的逐渐减少或增多，要依据某人与外部世界联系的多少，要依据时间距离的远近并且依据对原因依赖多少（我们是从这些原因中来考察一个人的生活现象的）而定。因此，如果我们考察一个..

  托尔斯泰 2025-11-11

• 第十章 投闲时代之李鸿章

  日本议和后入阁办事巡察河工两广总督自同治元年以迄光绪二十七年，凡四十年间，李鸿章无一日不在要津。其可称为闲散时代者，则乙未三月至丙申三月间，凡一年；戊戌八月至庚子八月间，凡两年已。戊庚之间，鸿章奉命治..

  梁启超 2025-11-17

• 第十章 奴隶问题

  林肯之入国会，正奴隶问题纷纭扰攘之时；而其统一南北再造美国之功，亦以革除奴制为枢纽，则请先述奴隶之起源与现状，为读林肯政治史之前提。初英女王伊理沙白（Elizabeth），以非洲黑奴输入勿吉尼亚州（Virginia）..

  钱智修 2025-12-15

• 第十章 晚年轶事

  圣赫伦那岛，在南纬十六度，其地周围不及百英里。绝徼炎荒，瘴气甚恶，居民多以肝病赤痢夭亡。拿破仑以一千八百十五年十月十五日至岛，居于弄胡德（Longwood）一村舍中，其故后玛利，太子查理士，均流寓奥国，不得随..

  钱智修 2025-12-16

• 第十章 独立之成功

  一千七百五十三年（民国前一百五十九年），富兰克林年五十五矣。被举为殖民地邮政总管，岁有美金三千元，尽以分赠亲朋之贫乏者。任事二十一年，家无余钱。于时美洲殖民地，日益发达，顾人自为政，不相联属。土人法人..

  孙毓修 2025-12-16

• 第十章 德谟士之晚年

  亚历山大之远征也，其守将哈尔巴为不法，亚历山大欲诛之。哈尔巴巡至雅典，所率从者数百，携财宝巨万以求庇。雅典人犹豫不敢遽留，而哈氏激劝雅典人出敌亚历山大，且以财货赂诸执政。执政纳之，德谟士独以为忧，且谓..

  孙毓修 2025-12-17

• 第十章 宦迹

  文公晚年，孝宗颇向用之。南康任满，浙东大饥，除提举浙东常平茶监事，即日单车就道。即移书他郡募米商，蠲其征，面陈七事而行。比至部，米已辐辏。与僚属钩访民隐，至废寝食。行部乘轻车，简御徒，秋毫不及州县。虽..

  孙毓修 2025-12-17

• 第十章　生活的艺术

  一、无为的艺术在上一章，我谈论了劳动的激励作用，自从那时以来，我一直感到有一种深深的自责沉重地压在我的心上。对美国人大谈特谈劳动的快乐，就如同对蜜蜂说教勤勉的作风。即使美国人相信劳动的快乐，他们也会悲..

  林语堂 2025-12-23

• 第十章 修身讲学以见于世

  一、孔子谓二三子以我为隐乎①，此隐字对见字说。孔子在当时虽不仕，而无行不与二三子，是修身讲学以见于世，未尝一日隐也。隐则如丈人沮溺之徒②，绝人避世而与鸟兽同群者是已。乾初九不易乎世，故曰龙德而隐③，九..

  王艮 2026-02-20

• 第十章 冰岛的一次晚餐

  晚饭准备好了，叔父由于在船上被迫吃素，这次他饱餐了一顿。这顿算是丹麦式而不是冰岛式的饭，并不怎么出色：可是我们这位是冰岛而不是丹麦的主人却使我想起古老的好客的故事来了。显然我们已经比主人更显得没有拘束..

  凡尔纳 2026-05-18