-
第十部 第三十七章
一个医生从帐篷里走出来,围着一条血渍斑斑的围裙,他那两只不大的手也沾满了血,一只手的小指和拇指间夹着一支雪茄(怕弄脏了雪茄)。他抬起头,目光越过受伤的人,四下张望着。显然,他想休息一下,向左向右转了一..
托尔斯泰 2025-11-09 -
第十一部 第十七章
一点多钟,装载停当的罗斯托夫家的四辆马车停在大门口,运送受伤官兵的大车一辆接一辆地驶出了院子。载着公爵安德烈的马车从台阶旁经过时,引起了索尼娅的注意,她正同一位使女布置伯爵夫人在车上的座位,夫人高大宽..
托尔斯泰 2025-11-09 -
第十一部 第二十七章
像星光四射一样在莫斯科散开来的法国人,于九月二日傍晚才到达皮埃尔如今居住的那一地段。皮埃尔离群索居,异乎寻常地度过昨日前两天之后,陷入近乎精神错乱的状态。他的整个身心由一种解不开的思绪支配着。他本人并..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十三部 第十七章
库图佐夫像所有的老年人一样,夜间睡得很少。他在白天常常突然打起盹来;他夜晚和衣而卧,大都没有睡着,而在思索着。现在他就是这样躺着,用一只胖手支着他那又大、又重、因伤致残的头,睁着一只眼,向着黑暗处凝神..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十四部 第十七章
在从莫斯科撤退到涅曼的途中,俄、法两国军队的行动就像是一种捉迷藏的游戏。两个作游戏的人都被蒙上眼睛,其中一个人不停地、时断时续地摇一个小铃铛,铃声把自己所在地点告诉了对方。起初,那个被捉的人不怕他的对..
托尔斯泰 2025-11-10 -
第十五部 第十七章
她们请皮埃尔来到一间辉煌明亮的大厅;几分钟后,听见了脚步声,公爵小姐偕同娜塔莎走了进来。娜塔莎的脸上虽然没有笑容,现在又显露出严峻的表情,但她的心情已经平静下来了。玛丽亚公爵小姐、娜塔莎和皮埃尔都同样..
托尔斯泰 2025-11-10 -
乘除第十凡十七章
甘泉子与诸生刈于垂虹之田,有播焉,有插焉。播者获也少,插者其获也多。问之佣,佣曰:早之播也获少,则其晚也兼多;早之插也获多,则其晚也必少。甘泉子顾谓诸生曰:其天地乘除之理乎!于耕获之中有学焉。弟子识之..
湛若水 2026-01-02 -
第十七章 开始真正的旅程
真正的旅程开始了。到目前为止,我们一直在行动,没有碰到困难;现在,每走一步都会碰到困难。我还没有往下看我即将进入的那个无底洞,可是现在这个时刻已经来到。现在我仍然可以决定到底是参加这次旅行,还是拒绝尝..
凡尔纳 2026-05-18 -
第二十七章 迷失!
我无法描写我的失望,人类的语言中简直没有一个字可以形容。我被活埋了,即将受着饥渴的煎熬死去。我那发烧的手摸着地上的土;多干啊!然而我是怎样离开“汉恩斯小溪”的吧!现在它显然已经不在那儿了!无疑的,当我..
凡尔纳 2026-05-18 -
第三十七章 人头!
我简直不可能描写激动着黎登布洛克教授的一系列感情——惊奇、怀疑,最后是生气。我从来没有看到一个人起先吓了一跳,然后又激动起来。渡海的疲乏、遭遇到的危险——这些经厉我们还要尝受一番吗?我们是不是往后退了..
凡尔纳 2026-05-18 -
第一部 高空遇险 第十七章
第二天,5月7日,史密斯和吉丁·史佩莱爬上了眺望岗,赫伯特和潘克洛夫出发到河的上游去,打算补充些木柴,留下纳布一个人在家里准备早饭。工程师和通讯记者很快来到了儒艮搁浅的小沙滩,这块沙滩就在湖的南头。一大..
凡尔纳 2026-05-20 -
第二部 荒岛上的人 第十七章
陌生人说的最后一句话证明移民们的猜测是正确的。他有一段伤心的往事,看起来他象是已经赎清了自己的罪恶,然而他的良心还没有宽恕自己。不管怎么样,这个罪人还是感到惭愧,他忏悔自己的过去,他的新朋友们热诚地想..
凡尔纳 2026-05-20 -
第三部 岛的秘密 第十七章
天亮了,但是曙光照不到洞窟的深处。这时候正在涨潮,海水淹没了洞窟的入口。从诺第留斯号的天窗里射出去的人造光还是和原来一样照向远处,光亮夺目,浮船周围的海水泛起一片银波。这时候尼摩船长精疲力竭地倒在长沙..
凡尔纳 2026-05-20 -
第十七章 从新加坡到香港
从这一天起路路通跟费克斯就经常见面,可是费克斯在他这位朋友面前非常谨慎,一句话也不多问。他和福克先生只碰见过一两次。他见到福克先生总是自由自在地呆在仰光号的大客厅里,他有时陪陪艾娥达夫人,有时照例玩“..
凡尔纳 2026-05-20 -
第二十七章 路路通在火车上听摩门教士说法
12月5号到6号的夜里,火车在一块方圆约五十英里的地区向东南奔驰,然后又折向东北,朝大咸湖前进。上午将近九点钟的时候,路路通走到车桥上去透透空气。这时,气候很冷,天色灰暗,但是雪已经不下了。太阳的轮廓在云..
凡尔纳 2026-05-20 -
第三十七章 斐利亚·福克这次环游地球除了幸福,什么也没有得到
一点儿不假!正是斐利亚·福克本人。人们大概还会记得,在当天下午八点零五分的时候,也就是在他们回到伦敦后大约二十五小时,路路通受了他主人的吩咐去通知萨缪尔·威尔逊神甫,请他来主持第二天就要举行的婚礼。路..
凡尔纳 2026-05-21 -
第一卷 第十七章 海底森林
我们到底走到森林的边缘了,这可能是尼摩船长的广大领土中最美好的一处。他把森林看作是他的,他把森林的所有权归他自己,像世界开辟的时候,最初出现的一批人霸占所有权一样。其实,又有谁能够跟他争这海底财产的所..
凡尔纳 2026-05-21 -
第二卷 第十七章 从合恩角到亚马逊河
我怎样到平台上来,我不能说。或者是加拿大人把我抱上来的。但我呼吸、我细细尝到那大海的兴奋刺激的空气了。我的两个同伴在我旁边也尽情狂吸这新鲜的空气。不幸受苦的人们长久没有吃东西,是不能马上尽情乱吃人们第..
凡尔纳 2026-05-22 -
上卷 第十七章
1864年的五月来到了,那是个又热又燥的五月,花蕾还来不及绽放就枯萎了。谢尔曼将军指挥下的北军又一次入佐治亚,到了多尔顿北边,在亚特兰大西北一百英里。传说佐治亚和田纳西的边界附近将爆发一场恶战。北方佬..
米切尔 2026-05-22 -
上卷 第二十七章
11月中旬的一个中午,他们围着餐桌聚在一起,吃最后一点心,那是嬷嬷用玉米粉和越桔加高粱饴糖调制成的。户外已经有了凉意,一年中最初的凉意,这时波克站在思嘉的椅子背后,喜滋地搓着两只手问:“是不是到了宰猪..
米切尔 2026-05-23