• 幽梦影序

  幽梦影序一余穷经读史之余，好览稗官小说，自唐以来不下数百种。不但可以备考遗志，亦可以增长意识。如游名山大川者，必探断崖绝壑；玩乔松古柏者，必采秀草幽花。使耳目一新，襟情怡宕此非头巾褦襶、章句腐儒之所知..

  张潮 2025-04-18

• 幽梦影译注 一

  读书有时读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机畅也。今译读经书最适宜在冬天，因为冬天神智专一；读史籍最适宜在夏天，因为夏日白昼漫长；读诸子最适宜在秋天，因为秋天..

  张潮 2025-04-18

• 幽梦影译注 二

  才子化身 美人别号蝶为才子之化身，花乃美人之别号。今译蝴蝶采花酿蜜，是酝酿情感为文的才子的化身；花儿姿质娇美，是令人神魂颠倒的美人的别号。点评张竹坡曰：蝶入花房香满衣，是反以金屋贮才子矣。因雪想高士 因..

  张潮 2025-04-18

• 幽梦影译注 三

  无损于世即是善 有害于世即为恶何谓善人？无损于世者，则谓之善人。何谓恶人？有害于世者，则谓之恶人。今译什么是善人？所做的事对这个世界没有损害，就是善人。什么是恶人？所做的事对这个世界有所损害，就是恶人..

  张潮 2025-04-18

• 幽梦影译注 四

  园亭布置 朴素为佳园亭之妙，在丘壑布置，不在雕绘琐屑。往往见人家园子屋脊墙头，雕砖镂瓦，非不穷极工巧，然未久即坏，坏后极难修葺，是何如朴素之为佳乎。今译园亭的妙处，不在于雕栏画栋，而在于布局的高低起伏..

  张潮 2025-04-18

• 幽梦影跋

  幽梦影跋一昔人云：梅花之影，妙于梅花。窃意影子何能妙于花？惟花妙，则影亦妙。枝干扶疏，自尔天然生动。凡一切文字语言，总是才子影子。人妙，则影自妙。此册一行一句，非名言即韵语，皆从胸次体验而出，故能发警..

  张潮 2025-04-18