-
第二部 反基督
一松木的棺材是为我造的。我将躺在里面,等着吹起号角。这是一首入棺派分裂教派的歌。他们说:创世七千年之后,基督第二次降临,而假如不降临,我们就把福音书焚烧,别的书也没什么可信的了。他们每天夜间抛开房子、..
梅列日科夫斯基 2025-05-17 -
第二部 ECCEDEUS——ECCEHOMO
一既然沉重的鹰能在稀薄的空气中翱翔,既然庞大的帆船能在海上航行那么人为什么不能用翅膀劈开空气控制住风并且成功地升到高空呢?列奥纳多在自己的笔记本里读到五年前写的这段话,并排还有一幅插图:牵引杆上面固定..
梅列日科夫斯基 2025-05-17 -
第二部 如出一辙
二〇 接触现实;尽管没有个性乌尔里希却精力充沛而热情洋溢乌尔里希果真决定去拜见施塔尔堡伯爵,这有种种原因,其中的一个便是他急于想知道个究竟。施塔尔堡伯爵在霍夫堡皇宫里供职,而卡卡尼的皇帝和国王则是一位..
穆齐尔 2025-10-17 -
第二部 第一章
一八○五年十月间,俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市,一些新兵团 又从俄国开来,驻扎在布劳瑙要塞附近的地方,因而加重了居民的负担。库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。一八○五年十月十一日,..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第二章
“总司令来了!”这时信号兵喊道。团 长脸红了,跑到了马儿前面。他用巍颤颤的手抓住马镫,纵身上马,稳定身子,拔出了军刀。他面带欣喜而坚定的神情,撇着张开的嘴,准备喊口令。整个兵团 就像梳平毛羽、振翅欲飞的..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第三章
阅兵归来之后,库图佐夫在奥国将军陪伴下,走进办公室,他把一名副官喊来,吩咐他将开到本地的部队的实际情况的文件和指挥先头部队的费迪南大公的函件一并拿来。安德烈·博尔孔斯基公爵随身带着总司令必需的文件走进..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第四章
保罗格勒骠骑兵团 驻扎在离布劳瑙两英里的地方。士官生尼古拉·罗斯托夫服役的骑兵连在德国村庄扎尔策涅克设营。骑兵连长杰尼索夫大尉素以瓦西卡·杰尼索夫这个名字闻名于整个骑兵师,村庄中一栋极好的住宅分拨给他..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第五章
就在那天夜晚,骑兵连的军官们都在杰尼索夫的住宅中热烈地交 谈。“罗斯托夫,我告诉您,您要向团 长表示歉意。”骑兵上尉对两脸通红、激动不安的罗斯托夫说,上尉身材高大,头发苍白,口髭浓重,大脸膛上布满着皱纹..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第六章
库图佐夫烧毁一座座桥梁(因河上布劳瑙市的桥梁和特劳恩河上林茨市的桥梁),向维也纳撤退。十月二十三日,俄国军队横渡恩斯河。那天正午,俄国的辎重车队、炮兵和步兵纵队从桥上两侧鱼贯地通过恩斯市。时值温 和的..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第七章
两枚敌人的圆形炮弹飞过桥梁的上空,桥上显得拥挤不堪。涅斯维茨基在桥中间下马,站立着,他那胖乎乎的身子紧紧地靠在栏杆上,他含笑地掉过头来望了望哥萨克,他牵着两匹马在涅斯维茨基身后几步远的地方停步了。涅斯..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第八章
其余的步兵呈漏斗形挤缩在桥头,急急忙忙地过桥。一辆辆大车终于走过去了,已经不太拥挤了,最后一个营也走到桥上。杰尼索夫骑兵连的骠骑兵只有留在桥那边抗拒敌军。从对面山上可以远远地望见敌军,可是从下面桥上还..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第九章
库图佐夫统率的三万五千官兵的俄国军队,在波拿巴指挥的十万法国军队追击时受到怀有敌意的居民的冷遇,深感军队粮饷的不足,已不再信任盟国,俄军不顾预见到的战争环境,被迫采取军事行动,遂经由多瑙河下游仓惶退却..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十章
安德烈公爵在布吕恩的一个相识——俄国外交 官比利宾那里住下来。“啊,亲爱的公爵,没有比看见您这位客人更令人高兴的事,”比利宾出去迎接安德烈公爵时说道。“弗朗茨,把公爵的东西送到我的卧室中去!”他把脸转..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十一章
翌日,他醒来得很迟。重温 着往日的印象,首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝,想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚的闲谈。他要去朝拜,便穿上一套许久未穿的检阅服装,精神焕发,兴致勃勃,姿态亦优美..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十二章
翌日,他醒来得很迟。重温 着往日的印象,首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝,想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚的闲谈。他要去朝拜,便穿上一套许久未穿的检阅服装,精神焕发,兴致勃勃,姿态亦优美..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十三章
就是在那天夜晚,博尔孔斯基向军政大臣辞行之后,便乘车向部队走去,连自己也不知道,在什么地方能够找到部队。还担心在前往克雷姆斯的途中会被法国人截住。布吕恩朝廷的上上下下都在收拾行装,沉重的物件都已运到奥..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十四章
十一月一日,库图佐夫从他的侦察兵那里得到了消息,这项消息可能使他率领的军队陷入走投无路的境地。侦察兵禀告:法国佬以其雄厚的兵力已越过维也纳大桥,向库图佐夫和俄国开来的军队的交 通线挺进。如若库图佐夫下..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十五章
下午三点多钟,安德烈公爵向库图佐夫坚决地请求,在获准之后来到格伦特,拜谒了巴格拉季翁。波拿巴的副官尚未抵达缪拉部队,因此会战仍未开始。巴格拉季翁的队伍中对整个事态的进展一无所知,人人都在谈论媾和,但都..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十六章
安德烈公爵从左右两翼绕过军队的整条战线之后,便登上校官谈话中提到的那座可以纵观整个战场的炮台。他在这里下了马,面前有四门大炮已卸去前车,他在那尊紧靠边上的大炮边旁停下来。炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱..
托尔斯泰 2025-11-07 -
第二部 第十七章
安德烈公爵骑着马站在炮台上,抬眼望着大炮的硝烟,一枚炮弹飞也似地射出去了。他心不在焉地端详着广阔的空间。他只看见,先前驻守原地不动的成群结队的法国官兵动弹起来了。诚然,左前方出现了一座炮台。炮台上的硝..
托尔斯泰 2025-11-07