第二案
福尔摩斯书空咄咄，自叹曰：侦探犹商业也。吾有侦探之才，而无商业之识，宜乎如孔子之在陈也。今战事方殷，英、法、德、俄以富闻于世，而金融阻滞，商业凋敝，犹亟亟不可终日。余不安于本国，模被来此老大之窘乡，计亦左矣。去年，上海暗杀，前后多至二十六案，破获者仅夏粹芳一案。余苟以尔时来，定可满载归去。今暗杀案已成广陵散，侦探市面，遂大坏而特坏，吾亦
忽电铃锵然鸣，福急就听筒询之曰：若何处？
曰：四马路沐春园浴堂。
曰：何事？
曰：有要事！望君速来！余在特别间近窗第二炕，已电致忆泰公司，嘱放一摩托车逆君。君来时，幸弗露侦探形迹，脱佯为余友，来与余共浴，则大佳。
福曰：诺！谨如命！
未几，摩托车来，呜呜一声，登车而去。
中途，自语曰：彼以摩托车来，必系富翁，且案情必甚巨，我能破之，酬款且以万计，今可大展所长矣！思至此，不禁狂跃。
车夫大骇，回首问之曰：先生疯耶？坏吾车，当偿百金。
福以其沮兴也，怒叱之曰：若无礼甚，再哓哓者，当以巨掌搁汝颊，且以外国火腿饷汝。汝得毋怖！车夫果怖，不复言。
既而至浴堂，下车入门，至特别间第二炕，见有一四十许之绅士，方静俟，睹福至，起迓曰：候君已久。余已浴毕，且去矣。
福亦佯作其友之口吻曰：余诚歉，适以事冗，故迟迟来，幸弗见罪。因就坐，堂倌泡茶、绞手巾、送拖鞋如常例。
少顷，其人附耳语曰：福君，余为上海珠宝商领袖，今日来此就浴，怀一皮夹，中有绝大之钻石十颗、精圆珠二十四颗、红蓝宝石各十二颗，估其值，当在十万金之上。乃入浴时，忘未交柜，及出，已不翼飞。余惶急无措，几欲号啕，继思号啕何益？不如镇静，且幸君在沪，因以电话招君，脱君能破此案，当酬二草。
福曰：二万耶？闻命矣，容吾思之。乃举其炯炯之目，遍察室中诸人，自语曰：某也可疑，某也可疑。旋去其衣，语其人曰：吾今入浴，浴室蒸汽，可助吾思。浴毕，当得端绪。
其人曰：善！吾谨候君！
福入浴室，绞思竭虑，越半时许始出，则其人已去。
堂倌曰：君友言有要务，已先去，浴资付讫矣。
福愕然，回顾炕上，则已之衣服已乌有，炕下革履亦不见，乃大骇，面赤如火，期期谓堂倌曰：彼、彼、彼胡往？
曰：彼谁耶？其君友耶？吾恶能知！
福曰：然则吾之衣履何往？
堂倌指壁间所悬之金字小牌曰：堂内衣物，各自留心。倘有遗失，与店无涉。又曰：君进浴时，余仿佛见君友为君收拾衣履，后乃卷作一团，匆匆出门去。余本拟阻之，继以彼为体面人，且曾与君倾耳细谈，意必为君至友，故不便干涉。彼至门次，即为君付浴资。既去，移时复来，在此榻略坐，以有要务先去语余，即一去不来。吾所知尽于此矣。
福恼甚，以拳抵几，大呼负负，自顾其体，赤条条如非洲之蛮族，而举室数十人之眼光，又莫不集于其身。
少顷，堂倌又曰：先生殆受骗耶？然先生外国人，吾闻外国有大侦探福尔摩噫！忘之矣。其名颇难忆，似是摩尔福斯？现方寓礼査饭店，盍招之来，当得端绪。
福既愤且惭，不能成一语，漫应之曰：且勿！
堂倌去，自思一丝不挂，安能返旅馆？欲购新衣，又不名一钱，惶急之余，几无以为计，忽跃起曰：得之矣！急奔就电话处，振铃曰：礼查饭店，速接速接！
电既通，福曰：君礼查饭店理事耶？
曰：然。
曰：吾为十四号客，速启吾门，为吾取衣履若干事，饬馆役送来！
曰：十四号钥先生已携去，馆中无同式者，恕不能效力！
福大窘，念钥置衣袋中，今衣既黄鹤，钥亦随之，将何以归？思至此，几欲泣下，旋又反身至炕际，默坐凝思。瞥见顶际壁间，悬一呢帽，察其状，知为已物，急取下。
帽中有一小函，函面曰：请先戴帽，乃启此函，否则不利。
福果先戴帽而启之，中有一纸，其文曰：
沐猴而冠之福尔摩斯先生鉴：
今与尔戏，幸勿哭，哭则尔爸爸、妈妈且扶尔。尔欲求解脱法，速看坑几之反面。
福吁气如牛，掷其帽曰：彼以我为猴，欺我过甚！然无奈，姑翻炕几而观其反面，则粘有二纸：一为当票，字迹曲屈如薜萝；一为名刺大之小纸，文曰：
不值一笑之福尔摩斯先生鉴：
先生之寿衣、寿鞋，暂借一小时，兹方质于此浴堂门外之原来当铺中。尔指间有一金约指（戒指），速质之，易赎衣履，抱头回去可也。
福曰：吾竟为狗辈播弄矣！然事既如此，遵命而外，殆无他法，因细察当票，知质价为十二元，然实贴板上，不能揭下。无已，谋诸堂倌，许以重酬，脱约指付之，嘱令背负炕几，至质肆易赎衣履。
堂倌初不肯，终乃许之。少选，携衣履一束至，袋中钥匙、纸片均无误，唯少时计一，及纸币五元、铜元若干。
福亦置不复究。
堂倌曰：约指质得十四元，赎去十二元一角，余一元九角。
福以四角酬之，急披衣，怀一元五角，雇黄包车回旅馆。
甫至馆中，司事予以一小包，曰：三分钟前，一华人送来，嘱转致先生。
福启之，则所失之时计、纸币、铜元，均如数无误，且有银元十三枚，草二茎，信一纸，文曰：
绝无仅有之傀偏福尔摩斯先生鉴：
时计、纸币、铜元均奉还，附呈十三元，可补足之，以赎约指。
余与尔戏，损失一元，尔反赚得数角，即作汝糖饼资。吾于尔小囝囝，不得不宽宥也。
尔欲得二草为酬，今奉上，以偿尔愿：一为莸草，即以彰尔之臭；一为不我忘草，劝君毋忘今日之辱。
刘半农著，《福尔摩斯大失败》第一案至第三案，1915年2月刊于《中华小说界》第二卷第二期，第四案，1916年4月刊于《中华小说界》第3卷第4期，第五案，1916年5月刊于《中华小说界》第3卷第5期。署名：半侬，标“滑稽小说”；后收录于胡寄尘选编的《小说名画大观》第二十三册（中华书局，1916年10月初版）。数年前，世界大侦探福尔摩斯自英伦来上海，以不谙世故，动辄失败。《时报》曾揭载其事。福大愤，遄回英伦。探务之余，悉心研究中国社会之种种色相，其苦乃大有类于苏秦之刺股。