花间集评注卷八

孙光宪四十八首

菩萨蛮五首

月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘。碧烟轻袅袅，红颤灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。

〔校〕红颤句，王本颤字作战。

〔评〕颤笑字新。（《雨村词话》）

其二

花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。门外早莺声，背楼残月明。薄寒笼醉态，依旧铅华在。握手送人归，半拖金缕衣。

〔评〕情事历历如绘。（《栩庄漫记》）

其三

小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，天涯何处寻。晓堂屏六扇，眉共湘山远。争奈别离心，近来尤不禁。

其四

青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，波平远浸天。扣舷惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沉西，烟中遥解携。

〔校〕岩（巖）字毛本作岩。

船字王本作舡。

舷字王本作舡。

携字王本作。

其五

木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。

〔注〕《本草释名》：孔雀一名越禽。

《翻译名义集》：劫贝即木棉也。状如土葵。有壳，剖以出花，如柳絮，可纫为布。

茜字一作蒨，音倩，草也。根可染绛。又绛色也。

〔校〕樯字王本作墙。

偎字王本作隈。

〔评〕南国风光，跃然纸上。（《栩庄漫记》）

河渎神二首

汾水碧依依，黄云落叶初飞。翠华一去不言归，庙门空掩斜晖。四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜，银灯飘落香灺。

〔注〕《上林赋》：建翠华之旗。注云，天子之旗，以翠羽为饰也。

〔校〕翠华句，王本华字作蛾。毛本作娥。

〔评〕原题本旨，直书祠庙中事，自无借□空影习气。（汤显祖）

袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。起笔仿佛似之。（《白雨斋词评》）

其二

江上草芊芊，春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天，数行征雁联翩。独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。

〔注〕《词品》：唐人诗有薄日烘云卵色天之句。花间词一方卵色楚南天后人多沿用。东坡诗相逢卵色五湖天或讹为柳，又疑为卯，并非。

〔校〕一方句，卵字王本作柳。吴本于卵字下注云卵作夘，夘，古柳字。作泖，泖，水名。

虞美人二首

红窗寂寂无人语，暗澹梨花雨。绣罗纹地粉新描，博山香炷旋抽条，暗魂销。天涯一去无消息，终日长相忆。教人相忆几时休，不堪枨触别离愁，泪还流。

〔校〕暗魂销句，暗字毛本王本均作睡。

教人句，教字毛本王本均作交。

其二

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

〔校〕一穗句。摇字吴本作遥。

教人句，教字毛本王本均作交。

〔评〕《益州方物图赞》，虞作娱。集中诸调，都不及虞姬事，想以此故。（汤显祖）

后庭花二首

景阳钟动宫莺啭，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。

〔注〕《国策》：后庭数十，皆择稚齿。

《南史》：陈后主每引宾客对张贵妃等游宴，使诸贵人及学士与狎客，共赋新诗相赠答。采其尤丽者为曲调。其曲有《玉树后庭花》。

〔校〕轻飙句，绽字茅本作旋。

轻飙句，吴本小注云一作鲜飙。

其二

石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草绿，绝世难得。玉英凋落尽，更何人识，野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。

〔注〕《吴纪》：建安十七年，城石头，省称石城。

《陈书》：陈后主妃张丽华，容色端丽。常靓妆临轩，宫中遥望，飘若神仙。隋兵入京，后主与丽华俱入井。隋军出之，斩于青溪。

〔评〕起笔挺。触景生情，有不期然而然者。只是教人四字，真乃达得出。（《白雨斋词评》）

孙孟文词疏朗婉丽，近于韦相。其《后庭花》第二首吊张丽华，词意蕴藉凄怨，读之使人意消。（《栩庄漫记》）

生查子三首

寂寞掩朱门，正是天将暮。暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。绣工夫，牵心绪。配尽鸳鸯缕。待得没人时，偎倚论私语。

〔校〕末句，偎字王本作隈。

〔评〕上半阕极写寂静，下半阕写幽怨。怨而不怒，足耐回味。（《栩庄漫记》）

其二

暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青，落絮随风白。谁家绣毂动香尘，隐映神仙客。狂杀玉鞭郎，咫尺音容隔。

〔注〕汤校本：亸音朵，垂下貌。

〔评〕六朝风华而稍参差之，即是词也。唐诗尽出《选》诗。兹体犹未入。（汤显祖）

其三

金井堕高桐，玉殿笼斜月。永巷寂无人，敛态愁堪绝。玉炉寒，香烬灭。还似君恩歇。翠辇不归来，幽恨将谁说。

〔注〕《列女传》：姜后脱簪珥，待罪永巷。谓宫中长巷，幽闭宫女之有过者。

临江仙二首

霜拍井梧干叶堕，翠帷雕槛初寒。薄铅残黛称花冠。含情无语，延伫倚阑干。杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。不堪心绪正多端。镜奁长掩，无意对孤鸾。

其二

暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横。半垂罗幕，相映烛光明。终是有心投汉珮，低头但理秦筝。燕双鸾耦不胜情。只愁明发，将逐楚云行。

〔注〕《风俗通》：筝，秦声也。或言蒙恬所造。

《诗》：明发不昧，有怀二人。注云明发，将旦也。

酒泉子三首

空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去。陇云愁。香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔。上高楼。

〔注〕《元和志》：阳关居玉门关之西，为出塞必经之地。

《秦州记》：陇山东西百八十里。登山巅东望，秦川四五百里，极目泯然。山东人行役升此而顾瞻者，莫不悲思。山下有陇关，即大震关，为秦雍喉咽。

其二

曲槛小楼，正是莺花二月。思无聊，愁欲绝。郁离襟。展屏空对潇湘水，眼前千万里。泪淹红，眉敛翠。恨沉沉。

〔校〕潇湘，吴本作萧相。

泪淹红句，毛本王本淹字均作掩。

其三

敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。燕成双，鸾对影。耦新知。玉纤澹拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈。早妆时。

〔注〕何逊诗：雀钗横晓鬓。

清平乐二首

愁肠欲断，正是青春半。连理分枝鸾失伴，又是一场离散。掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。

〔注〕《晋中兴祥征记》：连理，仁木也。或异枝还合，皆两树共合。

〔评〕柔情密意，思路凄然。（《白雨斋词评》）

东风吹梦，与郎东西，语极缠绵沉挚。（《栩庄漫记》）

其二

等闲无语，春恨如何去。终是疏狂留不住，花暗柳浓何处。尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。

〔评〕终是疏狂留不住，无限伤怨。不嫌其说得尽。（《栩庄漫记》）

更漏子二首

听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。

〔注〕《栩庄漫记》：唐人诗词尝用萧郎萧娘字以代少年及少女。如《全唐诗话》云，崔郊有婢鬻于连帅。郊有诗曰，侯门一入深如海，从此萧郎是路人。杨巨源《崔娘诗》云，风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。又如词中之贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。又半夜萧娘深院，皆是。但不知惯以萧氏为代，其意何在，岂以萧为望族故耶。

其二

今夜期，来日别，相对只堪愁绝。偎粉面，捻瑶簪，无言泪满襟。银箭落，霜华薄，墙外晓鸡喔喔。听付嘱，恶情悰，断肠西复东。

〔校〕偎字王本作隈。

〔评〕得情深江海，自不至断肠东西。其不然者，命也，数也。人非木石，那得无情。世间负心人，木石之不若也。（汤显祖）

女冠子二首

蕙风芝露，坛际残香轻度。蕊珠宫。苔点分圆碧，桃花践破红。品流巫峡外，名籍紫微中。真侣墉城会，梦魂通。

〔注〕《神异经》：青丘山有紫微宫。天真仙女，多游于此。

《水经注》：昆仑山有墉城。金台玉楼，相望如一。

其二

澹花瘦玉，依约神仙妆束。佩琼文。瑞露通宵贮，幽香尽日焚。碧烟笼绛节，黄藕冠浓云。勿以吹箫伴，不同群。

〔校〕碧烟句，毛本王本烟字均作纱。

风流子三首

茅舍槿篱西曲，鸡犬自南自北。菰叶长，水葓开，门外春波涨渌。听织，声促。轧轧鸣梭穿屋。

〔评〕《花间集》中忽有此淡朴咏田家耕织之词，诚为异采。盖词境至此，已扩放多矣。（《栩庄漫记》）

其二

楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。无语，无绪。慢曳罗裙归去。

〔评〕情态逼真，令人如见。结三语有无限惋惜。（《白雨斋词评》）

其三

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。朱户掩，绣帘垂，曲苑水流花榭。欢罢，归也。犹在九衢深夜。

〔校〕曲苑句，毛本王本榭字均作谢。

定西番二首

鸡禄山前游骑。边草白，朔天明，马蹄轻。鹊面弓离短韔，弯来月欲成。一只鸣𩩉云外，晓鸿惊。

〔注〕《水经注》：自窳浑县西北，出鸡鹿塞。一作鸡禄。

汤校本云，韔音怅，弓发也；𩩉音嚣，箭也。

〔评〕随题敷衍，了无佳处。（《栩庄漫记》）

其二

帝子枕前秋夜。霜幄冷，月华明，正三更。何处戍楼寒笛，梦残闻一声。遥想汉关万里，泪纵横。

〔评〕吴子华云，无人知道外边寒。谢叠山云，玉人歌吹未曾归。可见深宫之暖，不知边塞之寒。玉人之娱，不知蚕物之苦。至裴交泰下第词云，南宫漏短北宫长，真一字一血矣。（汤显祖）

河满子一首

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻。

玉胡蝶一首

春欲尽，景仍长，满园花正黄。粉翅两悠扬，翩翩过短墙。鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。无语对萧娘，舞衫沉麝香。

八拍蛮一首

孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。

竹枝二首

门前春水（竹枝）白蘋花（女儿），岸上无人（竹枝）小艇斜（女儿）。商女经过（竹枝）江欲暮（女儿），散抛残食（竹枝）饲神鸦（女儿）。

〔注〕《岳阳风土记》：巴陵鸦甚多，土人谓之神鸦，无敢弋者。穿堂入庖厨略不畏。园林果实未熟，耗啄已半。杜甫诗曰，迎棹舞神鸦。

其二

乱绳千结（竹枝）绊人深（女儿），越罗万丈（竹枝）表长寻（女儿）。杨柳在身（竹枝）垂意绪（女儿），藕花落尽（竹枝）见莲心（女儿）。

〔注〕此二词王本吴本均作一首，兹从毛本分作二首。

〔评〕谐声和歌，读曲子夜之遗响也。（《栩庄漫记》）

思帝乡一首

如何，遣情情更多。永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。

〔校〕永日句堂字，《词综》、茅本均作晶。吴本作尚。

〔评〕常语常景，自然丰采。（《湘绮词选》）

上行杯二首

草草离亭鞍马，从远道，此地分襟。燕宋秦吴千万里。无辞一醉。野棠开，江草湿。伫立，沾泣。征骑骎骎。

其二

离棹逡巡欲动，临极浦，故人相送。去住心情知不共。金船满捧。绮罗愁，丝管咽。回别，帆影灭。江浪如雪。

〔注〕《海录碎事》：金船，酒器中大者。庾信诗金船代酒卮或以为即曹植鸭头杓之遗制。

〔评〕黯然消魂者，惟别而已矣。江淹《恨赋》所未畅，尚思广之，此词殊觉潦草。（汤显祖）

谒金门一首

留不得，留得也应无益。白春衫如雪色，扬州初去日。轻别离，甘抛掷。江上满帆风疾。却羡鸳鸯三十六，孤鸾还一只。

〔注〕古《白纻歌》：质如轻云色如银，制以为衫余作巾。

〔评〕满帆风吹不上离人小舡。今南调中最脍炙人口。只此一曲数语，已足该括之矣。（汤显祖）

结笔妙。一还字可知孤栖非一日矣。（《白雨斋词评》）

字字呜咽，相思之苦，飘泊之感，使人荡气回肠，百读不厌，其清新哀惋处，盖神似端己也。（《栩庄漫记》）

思越人二首

古台平，芳草远，馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨，教人何处相寻。绮罗无复当时事，露花点滴香泪。惆怅遥天横渌水，鸳鸯对对飞起。

其二

渚莲枯，宫树老，长洲废苑萧条。想像玉人空处所，月明独上溪桥。经春初败秋风起，红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地，魂销目断西子。

〔评〕笔致疏冷。经春二语凄艳而笔力甚遒。（《白雨斋词评》）

月明独上溪桥，所谓伤心人别有怀抱也。（《栩庄漫记》）

杨柳枝四首

阊门风暖落花干，飞遍江城雪不寒。独有晚来临水驿，闲人多凭赤阑干。

〔评〕飞遍江城雪不寒，得咏絮之妙。（《栩庄漫记》）

其二

有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。恰似有人长检点，著行排立向春风。

〔评〕浸润句，拙而蠢。（汤显祖）

其三

根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比，还共黄莺不校多。

其四

万株枯槁怨亡隋，似吊吴宫各自垂。好是淮阴明月夜，酒楼横笛不胜吹。

望梅花一首

数枝开与短墙平。见雪萼红跗相映，引起谁人边塞情。帘外欲三更，吹断离愁月正明。空听隔江声。

〔评〕自去何郎无好咏，雪萼红跗相映，当得好字起不。（汤显祖）

渔歌子二首

草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疏旷。

〔注〕元稹诗：黄道玉轮巍。

其二

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。

〔注〕《寰宇记》：自浮玉山曰苕溪。自铜岘山曰前溪。自天目山曰余不溪。自德清县前北流至州南兴国寺曰霅溪。凡四水，合为一溪，东北流入太湖。

《地理志》：松江太湖之支流，古称笠泽。

〔评〕竟夺了张志和张季膺坐席，忒觉狠些。（汤显祖）

二词亦疏旷，特未能与西塞山前原唱争胜耳。（《栩庄漫记》）

魏承班二首

魏承班，字籍未详，前蜀驸马都尉，官至太尉。

〔注〕魏承班父名宏夫，王建录为养子，赐姓名王宗弼，封齐王。（《十国春秋》）

〔评〕元遗山曰，承班词但为言情之作，大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。（《古今词话》）

魏承班词较南唐诸公更浅而近，更宽而尽。人人喜效为之。愚按相见绮筵时，深情黯（一本作暗）共知难话此时心，梁燕双来去亦为弄姿无限。只是一腔摹出。至好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见少年何事负初心，泪滴镂金双衽有故意求尽之病。（《柳塘词话》）

按魏承班词，沈偶僧言其有故意求尽之病。余谓不妨说尽，只是少味耳。如嫁得薄情夫，长抱相思病王孙何处不归来，应在倡楼酩酊。此等句有何意味耐人涵泳玩索耶。惟《谒金门》云：烟水阔，人值清明时节。雨细花零莺语切，愁肠千万结。雁去音徽断绝，有恨凭谁说。无事伤心犹不澈，春时容易别。前调云：春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎长不见，忍听双语燕。飞絮晴空扬远，风送谁家弦管。愁倚画屏凡事懒，泪沾金缕线。前调云：长思忆，思忆佳期轻掷。霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧。恨恨君何太极，记得娇娆无力。独坐思量愁似织，断肠烟水隔。《全唐诗》附承班词二十阕。如右三阕。尚觉行间句里，饶有清气。断句如《诉衷情》云：别后忆纤腰，梦魂劳。如今风叶又萧萧，恨迢迢。《木兰花》云：凝然愁望静相思，一双笑靥嚬香蕊。似此笔近清疏，亦复披沙拣金，未易多得。《生查子》云：羞看绣罗衣，为有金鸾并。只是刷色鲜艳耳。五代词自是词流之词，余谓承班可云驸马之词。世有知音，容不以为过当。（况周颐）

魏词逊于薛昭蕴牛峤而高于毛文锡。然皆不及王衍。五代词以帝王为最工，岂不以无意于求工欤。（王国维）

魏承班词浓艳处近飞卿，间有清朗之作，特不多耳。（《栩庄漫记》）

菩萨蛮二首

罗裙薄薄秋波染，眉间画时山两点。相见绮筵时，深情暗共知。翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解珮珰。

〔评〕艳冶似温尉。（《栩庄漫记》）

其二

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。声颤觑人娇，云鬟袅翠翘。酒醺红玉软，眉翠秋山远。绣幌麝烟沉，谁人知两心。

〔评〕艳丽。（《栩庄漫记》）

后蜀赵崇祚编。是书选录自唐开成元年(836)至后晋天福五年(940),即后蜀广政三年以前的词家,有温庭筠、皇甫松、韦庄等十八家,共五百首,分十卷。书前有蜀人欧阳炯所写序文。书中选录词家多为蜀人,偏于蜀地。此书是文人词总集中最早的一部,唐末五代词家之作,赖此以传,对研究词的产生与发展演变具有重要的参考价值。此编流传极广,版本亦多,今存有南宋绍兴十八年(1148)刻本、淳熙末年刻本和开禧刻本三种。后世有仿刻本和翻印本。文学古籍刊行社据南宋绍兴晁谦之刻本影印。此书前代未闻注本,今人有李冰若评注,开明书店出版,汇录前人书中有关词人本事及词作评语;有华连圃注本,商务印书馆出版,着重于词中字句的注解和引证;有李一氓校本,人民文学出版社出版,用宋本和明清各种版本互校,成为一种新校本,末附板本源流,对研究本书极有帮助。