三十四、击鼓戴胡 傩舞逐疫

猜你喜欢

• 三十七、守岁酣饮 送旧迎新

  [原文]岁暮，家家具肴蔌诣宿岁之位，以迎新年。相聚酣饮。留宿岁饭，至新年十二日，则弃之街衢，以为去故纳新也。[译文]除夕之夜，家家户户备办美味佳肴，到守岁的地方，迎接新年的到来，一家人在一起开怀畅饮。留下..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十六、老叟妇妪 游戏藏［钅句］

  [原文]岁前，又为藏［弓区］之戏。按：周处《风土记》曰：醇以告蜡，竭恭敬于明祀。乃有藏［弓区］。腊日之后，叟妪各随其侪为藏［弓区］，分二曹以校胜负。分辛氏《三秦记》以为［钅句］弋夫人所起。周处、成公绥并..

  4 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十五、祭祀灶神 宰杀黄羊

  [原文]其日，并以豚酒祭灶神。按：《礼器》：灶者，老妇之祭，尊于瓶，盛于盆。言以瓶为［缶尊］，盆盛馔也。许慎《五经异义》云：颛顼有子曰黎，为祝融火正。祝融为灶神，姓苏名吉利，妇姓王名抟颊。汉阴子方，腊日..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十三、［卤咸］菹菁葵 醒酒所宜

  [原文]仲冬之月，采撷霜燕、菁、葵等杂菜乾之，并为［卤咸］菹。有得其和者，并作金［钅义］色。今南人作咸菹，以糯米熬［扌寿］为末，并研胡麻汁和酿之，石窄令热。菹既甜脆，汁亦酸美，其茎为金［钅义］股，醒酒所..

  4 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十二、荆有黍［月霍］ 北有麻羹

  [原文]十月朔日，黍［日霍］，俗谓之秦岁首。示详黍［日霍］之义。今北人此日设麻羹豆饭，当为其始熟尝新耳。《祢衡别伟》云：十月朝，黄祖在艨艟上会设黍［日霍］。是也。[译文]十月初一日，吃黍子羹。向来说这一天..

  4 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十一、野游登高 佩茱饮菊

  [原文]九月九日，四民并籍野饮宴。按：杜公瞻云：九月九日宴会，未知起于何代。然自汉至宋未改。今北人亦重此节。佩茱萸，食饵，饮菊花酒，云令人长寿，近代皆安设于台榭。又，《续齐谐记》云：汝南桓景随费长房游学..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 三十、朱水点额 饷遗眼囊

  [原文]八月十四日，民并以朱水点儿头额，名为天灸，以厌疾。又以锦［纟采］为眼明囊，递相饷遗。按：《述征记》云：八月一日作五明囊，盛百草头露洗眼，令眼明也。《续齐谐记》云：弘农邓绍尝以八月旦入华山采药，见..

  4 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十九、僧尼道俗 盂兰盆会

  [原文]七月十五日，僧尼道俗悉营盆供诸佛。按：《盂兰盆经》云：有七叶功德，并幡花歌鼓果食送之。盖由此也。《经》曰：目连见其亡母在饿鬼中，即以钵盛饭往饷其母，食未入口，化成火炭，遂不得食。目连大叫，驰还白..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十八、结［纟采］穿针 乞求巧幸

  [原文]是夕，人家妇女结［纟采］［纟娄］，穿七孔［金咸］。或以金银［钅俞］石为［金咸］，陈瓜果于庭中以乞巧，有喜子网于瓜上，则以为符应。按《世王传》曰：窦后少小头秃，不为家人所齿。七月七日夜，人皆看织女..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十七、牵牛织女 聚会赋情

  [原文]七月七日，为牵牛织女聚会之夜。按：戴德《夏小正》云，是月织女东向，盖言星也。《春秋运斗枢》云：牵牛，神名略。石氏《星经》：牵牛，名天关。《佐助期》云：织女，神名收阴。《史记天官书》云，是天帝外孙..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十六、伏日汤饼 名曰辟恶

  [原文]六月伏日，并作汤饼，名为辟恶。按《魏氏春秋》：何晏以伏日食汤饼，取巾拭汗，面色皎然，乃知非傅粉。则伏日汤饼，自魏已来有之。[译文]六月伏天，家家都煮面馄虼，说是可以避除邪恶。按语《魏氏春秋》说：何..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十五、取菊为灰 以止麦蠹

  [原文]是日，取菊为灰，以止小麦蠹。按：干宝《变化论》云：朽稻为［艹蚕］，朽麦为蛱蝶。此其验乎?[译文]夏至节这一天，取菊花研成粉末，用来防治小麦虫害。按语：干宝《变化论》上讲：腐烂的稻子变成蟋蟀，腐烂的..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十四、新竹箬叶 节日裹粽

  [原文]夏至节日食粽。周处谓为角黍，人并以新竹为筒粽。练叶插五［纟采］系臂，谓为长命缕。[译文]夏至节这一天吃粽子。周处在《风土记》里称粽子为黍。人们并用刚生成的竹子做成筒粽。(还有的)在苦［木东］树叶子上..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十三、系丝辟瘟 取鸲令语

  [原文]以五彩丝系臂，名曰辟兵，令人不病瘟。又有条达等组织杂物以相赠遗。取鸲鹆教之语。按：仲夏茧始出，妇人染练，咸有作务。日月星辰鸟兽之状。文绣金缕，贡献所尊。一名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缯，一名五..

  2 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十二、舟楫竞渡 争采杂药

  [原文]是日，竞渡，采杂药。按五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日，伤其死，故并命舟［楫戈］以拯之。舸舟取其轻利谓之飞凫，一自以为水军，一自以为水马。州将及士人悉临水而观之。邯郸淳《曹娥碑》云：五月五日，时迎..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十一、采艾悬门 斗草游戏

  [原文]五月五日，四民并蹋百草，又有斗百草之戏。采艾以为人，悬门户上，以禳毒气。按：宗测字文度，尝以五月五日鸡未鸣时采艾，见似人处，揽而取之，用灸有验。《师旷占》曰：岁多病则艾先生。[译文]月五初五日土农..

  4 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 二十、俗称恶月 禁忌上屋

  [原文]五月俗称恶月，多禁。忌曝床荐席，及忌盖屋。按：《异苑》云：新野庚［冖是］尝以五月曝席，忽见一小儿死在席上，俄失之，其后［冖是］子遂亡。或始于此。或向董勋曰：俗五月不上屋。云五月脸或上屋见影，魂便..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 十九、布谷声声 犁把上岸

  [原文]四月也，有鸟名获谷，其名自呼。农人侯此鸟，则犁杷上岸。按：《尔雅》云：［尸鸟］鸠，［吉鸟］鞠。郭璞云：今布谷也，江东呼获谷。崔［冖是］《正论》云：夏扈[走多]多耕锄。即窃脂玄鸟鸣。获谷则其夏扈也。..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 十八、鼠麴和粉 以厌时气

  [原文]是日，取鼠麴汁蜜和粉，谓之龙舌[米半]，以厌时气。[译文]三月初三这一天，采摘鼠曲草，用蜜汁加粉调和，做成饼团，叫做龙舌[米半]，可以治疗时气病。..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21

• 十七、江渚池沼 曲水流杯

  [原文]三月三日，士民并出江渚池沼间，为流杯曲水之饮。按：《续齐谐记》：晋武帝问尚书挚虞曰：三日曲水，其义何指?答曰：汉帝时，平原徐肇以三月初生三女，而三日俱亡，一村以为［忄在］，乃相携之水滨盥洗，遂因..

  3 荆楚岁时记译注 2025-08-21