幽梦续影序

猜你喜欢

• 咸丰七年

  与周夫人（有不虞之誉，斯有求全之毁）涤公①以接济军饷有功，保我为兵部郎中，并加花翎②，可谓怪矣。我本不愿做官，乃竟屡叨③恩命④。好在京秩⑤尚可会试，将来便可借口下台耳。宗涤楼给谏⑥与我无一面之缘、一字..

  44 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 咸丰二年

  与孝威（读《小学》，领悟事父母、事君、事兄长之道）字谕a霖儿b知之：阅尔所写请安帖子，字画③尚好，心中欢喜。尔近来读《小学》④否？《小学》一书，是圣贤⑤教人作人的样子。尔读一句，须要晓得一句的解；晓得解..

  50 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 道光二十七年

  与周夫人（措大生涯，荆布亦非容易）长女出阁①之期，定于八月，家中想已预备。虽陶府决不计较，然以措大生涯②，荆布③亦非容易。此事不得不累卿矣。吾与文毅邂逅山城，竟盟知己，今又联为姻眷，实属奇缘。少云纯谨..

  51 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 道光二十一年

  与周夫人（谈教育之法与读书之乐）少云①天资仅中才耳，而颇纯正②。近来师弟之情愈加深厚。若在寻常富贵之家，得此佳子弟③，便不患箕裘④弗继矣。而吾独以为文毅名臣，则子弟必当有异于凡庸，固⑤不但⑥纡⑦金紫⑧..

  43 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 道光十八年

  与周夫人（从此款段出都，不复再踏软红）榜发，又落孙山①。从此款段②出都，不复再踏软红③，与群儿争道旁苦李④矣。拟迂道⑤金陵，一谒云汀督部，即便还家。此次买得农书甚多，颇足供探讨。他日归时，与吾夫人闭门..

  50 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 道光十七年

  与周夫人（先从寡言养静二条做起，实下工夫）蔗农师尝戒吾：气质粗驳①，失之矜傲②。近来熟玩③宋儒书，颇思力为④克治。然而习染⑤既深，消融不易；即或稍有察觉，而随觉随忘，依然乖戾⑥。此吾病根之最大者，夫人..

  50 左宗棠家训译注 2026-08-28

• 同治九年

  谕纪泽纪鸿（遗嘱：不忮不求，勤俭孝友）余即日前赴天津，查办殴毙洋人、焚毁教堂一案。外国性情凶悍，津民习气浮嚣，俱难和叶，将来构怨兴兵，恐致激成大变。余此行反复筹思，殊无良策。余自咸丰三年募勇以来，即自..

  44 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治八年

  谕纪泽（富户儿女，愈看得娇，愈难成器）字谕纪泽儿：初二日接印，初三日派施占琦至江南接眷，寄去一缄并正月日记，想将到矣。初八日纪鸿接尔正月二十七日信，知三孙女乾秀殇亡，殊为感恼，知尔夫妇尤伤怀也。然吾观..

  39 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治七年

  谕纪泽（三虑：享名太盛、聪明太过、顺境太久）字谕纪泽儿：河间途次奏稿箱到，接尔禀函。顷又由良乡送到十二月初二日一禀，具悉尔母目疾日剧，不知尚可医否？尔母性急而好体面，如其失明，即难久于存活。余尝谓享名..

  47 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治六年

  谕纪泽（以买田起屋为可愧之事）字谕纪泽儿：二月初九日王则智等到营，接澄叔及尔母腊月二十五日之信，并甜酒、饼粑等物。十二日接尔正月二十一日之禀，十三日接澄叔正月十四日之信，具悉一切。富圫修理旧屋，何以花..

  44 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治五年

  谕纪鸿（极困极难之时打得通的，便是好汉）字谕纪鸿：尔学柳帖《琅琊碑》，效其骨力则失其结构，有其开张则无其捖搏①。古帖本不易学，然尔学之尚不过旬日②，焉能众美毕备，收效如此神速？余昔学颜柳帖，临摹动辄数..

  57 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治四年

  谕纪泽纪鸿（勤俭自警，谦慎接物）字谕纪泽、纪鸿儿：余于初四日自邵伯开行后，初八日至清江浦。闻捻匪张、任、牛①三股并至蒙、亳一带，英方伯②雉河集营被围，易开俊③在蒙城，亦两面皆贼，粮路难通。余商昌岐④带..

  56 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治三年

  谕纪泽（曾纪泽等代管安庆大营）字谕纪泽儿：二十四日申正之禀，二十六申刻接到。余于二十五日巳刻抵金陵陆营，文案各船亦于二十六日申刻赶到。沅叔湿毒未愈，而精神甚好。伪忠王曾亲讯一次，拟即在此杀之。由安庆咨..

  46 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治二年

  谕纪泽（耐劳忍气四字上做工夫）字谕纪泽儿：萧开二来，接尔正月初五日禀，得知家中平安。罗太亲翁①仙逝，此间当寄奠仪五十金、祭幛一轴，下次付回。罗婿性情乖戾②，与袁婿同为可虑，然此无可如何之事。不知平日在..

  43 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 同治元年

  谕纪泽（古雅与雄骏，十八家诗）字谕纪泽：正月十三四，连接尔十二月十六、二十四两禀，又得澄叔十二月二十二一缄、尔母十六日一缄，备悉一切。尔诗一首，阅过发回。尔诗笔远胜于文笔，以后宜常常为之。余久不作诗，..

  45 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 咸丰十一年

  谕纪泽（文章雄奇，在于行气造句选字）字谕纪泽儿：腊月二十九日接尔一禀，系十一月十四日送家信之人带回，又由沅叔处送到尔初归时二信，慰悉。尔以十四日到家，而鸿儿十八日禀中言尔总在日内可到，何也？岂鸿信十三..

  100 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 咸丰十年

  谕纪泽（治家八事，看《文选》法）字谕纪泽：初一日接尔十六日禀，澄叔已移寓新居，则黄金堂老宅，尔为一家之主矣。昔吾祖星冈公最讲求治家之法，第一起早，第二打扫洁净，第三诚修祭祀，第四善待亲族邻里。凡亲族邻..

  50 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 咸丰九年

  谕纪泽（写字、作文摹仿古人间架）字谕纪泽：三月初二日接尔二月二十日安禀，得知一切。内有《贺丹麓①先生墓志》，字势流美，天骨②开张，览之忻慰。惟间架间有太松之处，尚当加功。┃ 今译 ┃╱三月初二日接到你二..

  50 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 咸丰八年

  谕纪泽（看、读、写、作不可缺一）字谕纪泽儿：余此次出门，略载日记，即将日记封每次家信中。闻林文忠①家书，即系如此办法。尔在省，仅至丁、左②两家，余不轻出，足慰远怀。┃ 今译 ┃╱我这一次出门，简略地记下..

  42 曾国藩家训译注 2026-08-28

• 咸丰六年

  谕纪鸿（读书明理，勤俭自持）字谕纪鸿儿：家中人来营者，多称尔举止大方，余为少慰。凡人多望子孙为大官，余不愿为大官，但愿为读书明理之君子。勤俭自持，习劳习苦，可以处乐，可以处约。①此君子也。┃ 今译 ┃╱..

  39 曾国藩家训译注 2026-08-28