卷二前赵录二

刘聪上
刘聪字玄明一名载渊第四子也母张氏懐聪在孕梦日入懐寤以告渊渊曰此吉征也慎勿言自是十五月而生聪夜有日[一作白]光之异形体非常左耳有一白毫长二尺余甚光泽幼而敏悟好学博士朱纪大奇之年十四究通经书百家之言孙吴兵法靡不诵之工草隶书尤善属文著述懐诗百余篇赋颂五十余篇十五习击刺猿臂善射弯弓三百斤膂力骁捷冠絶一时太原王浑见而悦之谓渊曰此儿吾所不能测也弱冠游于京师当时名士莫不交结乐广张华尤器异之晋新兴太守郭熙[一作颐]辟为主簿任以郡事举良将入为骁骑别部司马齐王司马冏以为国中尉出为左部司马寻迁右部都尉善于抚绥五部豪右无不归之太宰河间王司马颙表为赤沙中郎将聪以渊在邺惧为成都王司马颖所害乃亡奔颖颖甚悦拜为积弩将军参前锋战事渊为北单于立为右贤王随还右部及即大单于位更拜鹿蠡王渊称大号拜大司马徙封楚王渊死子和嗣立西昌王锐帅马景攻聪于单于台聪贯甲以待之锐等驰入南宫乃追杀和及锐等羣臣劝聪即尊位聪以北海王乂皇后单氏之子也以位让之乂与公卿涕泣固请聪久而许之曰乂及羣公正以四海未定祸难尚殷贪孤年长故耳此国家之事孤何敢辞今便欲逺遵鲁隠俟乂年长当以大业归之[载记云待乂年长复子明辟]
光兴元年秋聪僭即皇帝位于光极前殿大赦境内殊死以下改元光兴尊母单氏为皇太后母张氏为帝太后以乂为帝太弟领大单于大司徒立妻呼延氏为皇后封子粲为河内王署使持节抚军大将军都督中外诸军事易为河间王翼为彭城王悝为髙平王遣使拜蒲洪平逺将军以石勒为并州刺史封汲郡公余悉如故冬十月遣河内王粲及征东大将军王弥龙骧将军曜等帅众四万长驱入洛川遂出轘辕掠梁陈汝颖间陷垒壁百余时匈奴刘虎居朔方肆卢川自号铁弗氏与白部鲜卑帅众来附聪以虎为宗室封楼烦公十一月聪自以越次而立忌其嫡兄恭因恭寝穴其壁间刺而杀之以司空景为大司马左仆射刘殷为大司徒右仆射王育为大司空十二月伪太后单氏卒尊母张氏为皇太后单后即乂之母也年少美色聪蒸焉乂屡言之单后惭恚而死聪后知其故乂宠因是渐衰然犹追念单氏未便废斥聪后呼延氏屡以为言于是相图之计起矣乂舅光禄大夫单冲泣谓乂曰疎不间亲主上有意于河内王久矣殿下何不避之乂曰河瑞之末主上自惟嫡庶之分以大位让乂乂以主上齿长故相推奉天下者髙祖之天下兄终弟及何为不可粲兄弟既壮犹今日也且子弟之间亲疎讵几主上宁可有此意乎聪安北大将军赵固与晋车骑将军王申始相拒于延津时黄雾昼昏人不相见固军大败始遂攻刘曜王弥于瓶垒大破之俘斩千余级
嘉平元年夏四月赵固及平北大将军王桑攻裴盾杀之五月署卫尉呼延晏使持节前锋大都督前军大将军配禁兵二万七千自宜阳入洛阳命王弥及始安王曜镇军将军石勒引兵会之晏进河南晋师前后十二败死者三万余人弥等未至晏留辎重于张方故垒癸未先至洛阳甲申攻平昌门克之丙戌焚东阳宣阳诸门及诸府寺晋懐帝遣河南尹刘黙拒之败于社门六月丁亥朔晏以外继不至出自东阳门俘掠王公已下子女二百余人而还懐帝具船于洛水将济河东遁晏尽焚之还于张方故垒时城内饥甚人自相食百官分散莫有固志庚寅司空荀藩及弟光禄大夫荀组奔轘辕太子左率温畿夜开广莫门奔小平津辛卯王弥至宣阳门壬辰始安王曜至西明门丁酉弥晏克宣阳门入南宫升太极前殿纵兵大掠悉收宫人珍寳懐帝开华林园门出河阴藕池欲奔长安晏兵追执之幽于端门曜自西明门入屯武库戊戌杀晋太子诠吴王晏竟陵王楙尚书左仆射和郁右仆射曹馥尚书闾丘冲袁粲王绲河南尹刘黙及诸王公已下三万余人于洛水北筑为京观遂发掘诸陵焚烧宗庙宫府皆尽逼辱后妃曜纳恵帝羊皇后迁懐帝及侍中庾珉等并传国玺于平阳作赦书以六月十一日破洛羣王十二束手军门貂蝉羽葆以充王府丁未聪大赦改元嘉平以帝为特进左光禄大夫封平阿公以侍中庾珉王隽为光禄大夫秋七月晋太尉征西大将军南阳王司马模使牙门赵染戍蒲阪染求冯翊太守不得怒率众归聪聪以染为平西将军八月聪遣赵染与安西将军雅帅骑二万攻模于长安河内王粲始安王曜帅大众继之染败模于潼闗将军吕毅死之长驱至下邽凉州将北宫纯自长安率众迎降进围长安模遣淳于定出战败绩模仓库空虚士卒离散军谘祭酒韦辅曰事急矣早降可以免祸模从之降于染染箕踞攘袂数模之罪送之于粲九月粲杀模及其子范阳王黎以模妃刘氏赐别将张本为妻送卫将军梁汾长史鲁繇兼散骑常侍杜骜辛谧及北宫纯等于平阳聪以粲之害模也大怒粲曰臣杀模本不以其晚识天命之故但以晋氏肺腑洛阳之难不能死节天下之恶一也故诛之聪曰虽然吾恐汝不免诛降之殃也夫天道至神理无不报时闗西饥馑白骨蔽野士民存者百无一二冬十月署始安王曜为车骑大将军开府仪同三司雍州牧更封中山王镇长安王弥为大将军封齐公石勒为幽州牧十一月弥为石勒所杀因并其众表弥叛状聪大怒遣使让勒专害公辅有无上之心又恐勒之有二志也即以弥部众配之加勒镇东大将军督并幽二州诸军事领并州刺史以慰其心曜既据长安安定太守贾疋与诸氐羌皆送任子于聪惟雍州刺史曲特新平太守竺恢冯翊太守索綝固守不降安夷护军曲允频阳令梁肃自京兆南山将奔安定遇疋任子于阴宻拥还临泾谋复晋室推疋为平西将军率众五万攻曜于长安扶风太守梁综及曲特竺恢等亦率众十万会之曜遣刘雅赵染攻疋雅等先攻竺恢不克疋要击大败之曜又尽长安锐卒与疋等战于黄丘曜众大败身中流矢退走疋追之至于甘泉[一作渠]旋自渭桥袭梁州刺史彭荡仲杀之后荡仲子天护率羣胡攻疋疋遂败走夜堕涧中为天护所杀聪以天护为梁州刺史杜人王秃纪持及曲特等击河内王粲于新丰粲还平阳曜攻陷池阳掠万余人归长安十二月晋阎鼎等奉秦王业为皇太子入于雍城兵势大振闗西胡晋翕然响应
嘉平二年春正月聪后呼延氏卒谥曰武元甲戌聪以司空王育尚书令任顗女为左右昭仪中军大将军王彰中书监范隆左仆射马景女皆为贵人右仆射朱纪女为贵妃皆金印紫绶聪将纳太保刘殷女太弟乂固谏聪以问于太宰延年太傅景景等对曰臣常闻太保自云刘康公之后与陛下殊源纳之何害聪悦使兼大鸿胪李弘[一作恒]拜殷二女英娥为左右贵嫔位在昭仪上又纳殷女孙四人皆为贵人位次贵嫔谓弘曰此女辈姿色超世女徳冠时且太保于朕实自不同卿意安乎弘曰太保胤自有周与圣源实别陛下正以姓同为恨耳且魏司空东莱王基当世大儒岂不达礼乎为子纳司空太原王沉女以其姓同而源异故也聪大悦赐弘黄金六十斤曰卿当以此意谕我子弟辈于是六刘之宠倾于后宫聪希复出外事皆中黄门纳奏左右贵嫔决之二月聪假懐帝仪同三司封会稽郡公庾珉等以次加秩聪引帝入燕从容谓帝曰卿昔为豫章王时朕与王武子造卿武子称朕于卿卿言闻其名久矣以卿所制乐府歌示朕因谓朕曰闻君善为辞赋试为看之朕时与武子俱为盛徳颂卿称善者久之又引朕射于皇堂朕得十二筹卿与武子俱得九筹卿赠朕柘弓银研卿颇记否帝曰臣安敢忘之但恨尔日不早识龙颜耳聪曰卿家骨肉相残何其甚也帝曰此殆非人事皇天之意也大汉将应干受厯[一作应天受命]故为陛下自相驱除耳且臣家若能奉武皇帝之业九族敦睦陛下何由得之至日夕乃出聪喜以小刘贵人赐帝谓帝曰此名公之孙也今特以相妻卿善遇之拜刘为会稽国夫人三月聪遣镇北将军靳冲冦太原平北将军卜珝率众继之不克遂围晋阳魏穆帝[拓跋猗卢]遣兵来救乙未冲兵败走卜珝之卒先奔冲归罪于珝辄斩之聪闻而大怒曰此人朕所不得加刑冲何人哉遣御史中丞浩衍持节斩冲聪又纳舅子辅汉将军张寔二女徽光丽光为贵人太后张氏之意也夏四月聪封子敷为渤海王骥为济南王鸾为燕王鸿为楚王劢为齐王权为秦王操为魏王持为赵王左都水使者襄陵王摅坐鱼蟹不供将作大匠望都公靳陵坐温明徽光二殿未成皆斩于都市聪游猎无度晨出暮归观鱼于汾水以烛继昼中军大将军王彰切谏曰今大难未夷余晋假息陛下不惧白龙鱼服之祸至昏夜忘归陛下当思先帝创业之艰难嗣承之不易鸿基已奠四海属情何可坠之于垂成隳之于将就比观陛下所为臣实痛心疾首且愚人归汉之心未专思晋之心犹盛刘琨咫尺刺客纵横帝王轻出一夫敌耳愿陛下改往修来则亿兆幸甚聪大怒命斩之上夫人王氏彰女也叩头乞哀乃囚之诏狱太后张氏以聪刑罚过差三日不食太弟乂子粲并舆衬切谏聪怒曰我岂纣桀幽厉乎汝辈何以生来哭人太宰延年太保殷及公卿列侯百有余人皆免冠涕泣固谏曰光文皇帝以圣武膺期创建鸿祚而六合未一夙世升遐陛下睿徳自天龙飞绍统东平洛邑南定长安真可谓功髙周成徳超夏启往也唐虞今则陛下歴观***未有其比而顷来以小务不供亟斩王公直言忤旨遽囚大将游猎无度机管不修臣等窃所未解此臣等相与破肝糜胃忘寝与食也聪慨然曰朕昨大醉非其本心微公等言之朕不闻过各赐帛百疋使侍中持节赦彰曰先帝頼君如左右手君着勲再世朕敢忘之此段之过希君荡然君能尽懐忧国朕所望也今进君骠骑将军定襄郡公后有不逮幸数匡之雍州刺史曲特等围长安数月中山王曜连战败绩驱掠士女八万余口退奔平阳五月聪贬曜为龙骧大将军行大司马使河内王粲攻司徒傅祗于三渚右将军刘参攻郭黙于懐城会祗病卒城陷粲迁祗子畅及其孙纯粹并士女二万余户于平阳聪赠祗太保纯粹皆给事中以其忠于主也谓畅曰尊公虽不达天命然各忠其主吾亦有以亮之但晋主已降天命非人所支而虔刘南鄙沮乱边萌此其罪也以元恶之种而赠同勲旧逆臣之孙而荷荣禁闼卿知皇汉之徳弘旷否畅曰陛下每嘉先臣不以小臣之故而亏其忠节及是恩也自是明主伐国吊民之义臣辄同万物未敢谢生于自然六月聪欲立贵嫔刘英为皇后张太后欲立贵人张徽光聪不得已许之英寻卒大昌文献公刘殷卒聪以河间王易为车骑将军彭城王翼为卫将军并典禁兵宿卫髙平王悝为征南将军镇离石济南王骥为征西将军筑西平城以居之魏王操为征东将军镇蒲子安北大将军雍州刺史赵固平北大将军豫州刺史王桑欲引兵归平阳军中乏粮士卒相食乃自礁硗津西渡攻掠河北郡县使人自懐求迎于聪聪遣镇逺将军梁伏疵将兵迎之未至长史临深将军牟穆帅众一万叛归刘演固随疵而西桑引其众归青州固遣兵追之杀桑于西梁桑将张鳯率其余众归演聪以固为荆州刺史领河南太守镇洛阳晋平北将军刘琨移檄州郡期以十月会平阳击聪琨素奢豪喜声色河南徐润以音律得幸干预政事护军令狐盛数以为言劝琨杀之琨不从润谮盛于琨曰盛将劝公称帝矣琨竟收盛杀之盛子泥遂奔于聪具言虚实聪大悦遣河内王粲中山王曜等攻并州以令狐泥为乡导属上党太守龚醇帅众降聪雁门乌丸复反琨闻之亲帅兵东出收兵于常山及中
山使部将郝诜张乔将兵来拒战于武灌乔等败死晋阳危惧太原太守髙乔并州别驾郝聿以晋阳降粲秋八月庚戌琨还救晋阳不克乃与左右数十骑携其妻子奔于赵郡之亭头遂如常山粲曜入晋阳壬子令狐泥杀琨父母粲曜送尚书卢志侍中许遐太子右卫率崔玮于平阳聪复以曜为车骑大将军以前将军刘丰为镇北大将军并州刺史镇晋阳九月聪以卢志为太弟太师崔玮为太傅许遐为太保髙乔令狐泥郝聿皆为武卫将军己卯聪卫尉梁汾奔长安辛巳前雍州刺史曲特讨河内王粲于三辅粲败走闗中扰乱冬十月乙酉聪封子恒为代王逞为吴王朗为颍川王皋为零陵王旭为丹阳王京为蜀王坦为九江王晃为临川王丁亥以司空王育为太保骠骑大将军王彰为太尉尚书令任顗为司徒左仆射马景为司空右仆射朱纪为尚书令中书监范隆为左仆射前军大将军呼延晏为右仆射先是刘琨与穆帝[猗卢也时称代王]结为兄弟至是乃告急于穆帝且乞师焉穆帝遣长子宾六须[一作六修]及桓帝子普根将军卫雄范班箕澹等率众数万为前锋以攻晋阳琨收散卒千余为之乡导穆帝自帅众二十万继之至于狼猛[一作盆城]曜及宾六须战于汾东曜兵败绩坠马中流矢身被七创讨虏将军傅虎以马授曜驱令渡汾自还战死曜入晋阳夜与大将军河内王粲镇北大将军丰等掠晋阳百姓踰蒙山遁走十一月穆帝帅骑来追战于蓝谷粲兵败绩斩征虏将军邢延及刘儒刘丰简金张平等三千余级伏尸数百里甲午粲等遁还穆帝因大猎寿阳山陈阅皮肉山为之赤琨自营门步入拜谢固请进军穆帝曰吾不早来致卿父母见杀诚以相愧今卿已复州境吾既逺来士马疲敝且待后举刘聪未可灭也遗琨马牛羊各千余疋车百乘而去留其将箕澹段繁等戍晋阳十二月聪立张贵人徽光为皇后以其父寔为左光禄大夫
嘉平三年春正月丁丑朔聪大会羣臣于光极殿逼懐帝着青衣行酒侍中光禄大夫庾珉王隽等不胜悲愤因之号哭聪恶之有告珉等谋以平阳应刘琨者二月丁未聪鸩杀帝于平阳诛珉隽等故晋臣五十余人复以会稽国刘夫人为贵人大赦境内殊死已下先是侍中陇西辛勉随帝至平阳聪欲署为光禄大夫固辞不受聪遣黄门侍郎乔秉赍药酒逼之勉曰大丈夫岂以数年之命而亏髙节事二姓见武皇帝哉引药将饮秉遽止之曰主上相试耳君真髙士也叹息而去聪嘉其贞节深敬异之为筑室于平阳西山月致酒米勉亦辞而不受乙亥太后张氏卒谥曰光献张皇后不胜哀丁丑亦卒谥曰孝武己卯定襄忠穆公王彰卒三月聪立左贵嫔刘娥为皇后为之起凰仪楼于后庭廷尉陈元达谏曰臣闻古之圣王爱国如家故皇天亦佑之如子夫天生蒸民而树之君使司牧之非以兆民之命穷一人之欲也晋氏闇虐视百姓如草芥故上天剿絶其祚眷佑皇汉苍生引领庶几息肩懐更生之望有日矣我髙祖光文皇帝靖言惟兹痛心疾首故身衣大布居不重茵先皇后嫔服无绮彩重逆羣臣之请乃建南北二宫今光极之前足以朝羣臣飨万国矣昭徳温明已后足以容六宫列十二等矣陛下龙兴已来外殄二京不世之冦内兴殿观四十余所加之军旅数兴馈运不息饥馑疾疫死亡相继兵疲于外民怨于内为之父母固若是乎伏闻诏旨将营鷃仪中宫新立诚臣等乐为子来者也窃以大难未夷宫宇麤给今之新营尤实非宜况有晋遗类西据闗中南擅江表李雄奄有巴蜀王浚刘琨窥窬肘腋石勒曹嶷贡禀渐踈陛下释此不忧乃更为中宫作殿岂目前之所急乎昔太宗承髙祖之业恵吕息役之后四海之富天下之殷粟帛流衍尚惜百金之费辍露台之役歴代比美迹垂不朽故能断狱四百拟于成康陛下承荒乱之余所有之地不过太宗之二郡战守之备非特匈奴南越而已孝文之广思费如此陛下之狭欲损如此愚臣所以敢昧死犯颜色冐不测之祸也聪大怒曰朕为万几主将营一殿何问汝鼠子乃敢妄言沮众不杀此鼠子朕殿何当得成命左右曳出斩之并其妻子枭首东市使羣鼠共穴时聪在逍遥园李中堂元达先锁腰而入即以锁锁堂下树呼曰臣所言者社稷之计而陛下杀臣若死者有知臣当上诉陛下于天下诉陛下于先帝朱云有言臣得与龙逢比干游于地下足矣未审陛下何如主耳左右曳之不能动聪怒甚大司徒任顗光禄大夫朱纪左仆射范隆骠骑大将军河间王易等叩头流血曰元达为先帝所知受命之初即引置门下尽忠竭虑知无不言臣等窃禄茍安每见之未尝不发愧今所言虽狂直愿陛下容之因谏诤而斩列卿其如后世何聪黙然刘后在后堂闻之宻遣中常侍私勅左右停刑手疏切谏[具刘后传]聪怒乃解引元达而谢之易逍遥园为纳贤园李中堂为愧贤堂夏四月壬申愍帝即位于长安聪遣中山王曜及司隶校尉乔智明虎牙将军李景年等冦长安平西将军赵染帅众赴之晋安夷护军始平太守[一作大都督]曲允据黄白城以拒之五月曜等进屯蒲坂时允累为曜等所败晋遣安东将军索琳为征东大将军将兵助允六月晋平北将军刘琨与穆帝会于陉北谋击聪秋七月琨进据蓝谷穆帝乃遣普根屯于北屈琨遣监军韩据自西河而南将攻西平聪遣大将军粲等拒琨骠骑大将军易等拒普根荡晋将军兰阳等助守西平琨等闻之引兵还聪使诸军仍屯所在为进取之计九月赵染谓曜曰曲允率大众在外长安空虚可袭而取之既得长安黄白城自服愿大王以重众守此染请轻骑袭之曜乃承制加染前锋大都督安南大将军以精骑五千配之进攻长安王师败于渭阳将军王广死之庚寅染夜入长安外城帝奔射雁楼染焚烧龙尾及诸营杀掠千余人辛卯旦退屯逍遥园壬辰将军曲鉴自阿城帅众五千来救癸已染引兵退鉴追击之与曜遇于零武鉴兵大败曜自恃连胜不为设备冬十一月曲允引兵袭曜连战败之杀冠军大将军乔智明曜退入粟邑遂归平阳十二月曜忌河南魏浚素得众心乃率军围浚于石梁兖州刺史刘演河内太守[一作河州]郭黙遣军救之曜分兵逆击战于河北伏兵深隠处邀击演黙军大破之尽虏其骑浚夜遁走为曜所获杀之浚族子该随浚赴难先领兵守金墉城故得无他曜引还余众复依该时杜预子尹为弘农太守屯宜阳界一泉坞[水经注作一合坞]数为曜兵所抄掠尹要该共拒之该遣其将马瞻三百人赴尹瞻知其无备夜袭杀尹迎该入坞坞人振惧并服从之遂与李矩郭黙相结以拒曜兵又与河北尹任愔相连后渐饥弊曜兵攻之日至欲率众南徙众不从该遂单骑奔南阳马瞻帅余众降曜

北魏崔鸿撰。原书102卷,今本100卷。载前赵、后赵、前燕、前秦、后秦、成汉、前凉、西凉、北凉、后凉、后燕、南凉、南燕、西秦、北燕、夏等十六国史事。各国自成篇卷,称“录”;叙人物则称“传”。属纪传体国别史。原书约在北宋时散佚,明万历三十七年(1609),嘉兴兰晖堂百卷本《十六国春秋》问世,该书由嘉兴文人屠乔孙、项琳之编订而成,仍题北魏崔鸿撰。这部中国北方少数民族史虽在当时并未引起太多反响,却在百年之后备受质疑与诟病,被斥为伪书。其后,该书虽为世人反复翻刻,大量征引,其“伪作”的定性却在数百年间难有改变。