九势 原文译文
【原文】
夫书肇于自然,自然既立,阴阳生矣,阴阳既生,形势出矣。藏头护尾,力在其中,下笔用力,肌肤之丽。故曰:势来不可止,势去不可遏,惟笔软则奇怪生焉。
凡落笔结字,上皆覆下,下以承上,使其形势递相映带,无使势背。
转笔,宜左右回顾,无使节目孤露。
藏锋,点画出入之迹,欲左先右,至回左亦尔。
藏头,圆笔属纸,令笔心常在点画中行。
护尾,画点势尽,力收之。
疾势,出于啄磔之中,又在竖笔紧趯之内。
掠笔,在于趱锋峻趯用之。
涩势,在于紧駃战行之法。
横鳞,竖勒之规。
此名九势,得之虽无师授,亦能妙合古人。须翰墨功多,即造妙境耳。
【译文】:
书法起始于自然,有了自然,就会产生阴阳了。有了阴阳,姿态和气势就产生了。起笔隐藏,收尾回护,力度就在其中。下笔用力,就会产生漂亮的外形。所以说,气势来了,停都停不住,气势去了,止也止不住。只是因为笔豪柔软,才会产生奇异瑰丽。
凡下笔结构字体,都要使上部覆盖下部,下部承接上部,使字体形递相照应关联,不要使形势相背离。
转笔,应使笔毫左右圆转间断又注意相连续,不要使间断处孤立地显露出来。
藏锋,表现在笔画的起笔和收笔的笔迹是,笔画欲左行先要右,到笔画运至左尽头亦向右回笔。
藏头,笔毫逆落藏锋后顺势按捺下去,平铺纸上,令笔心常在点画中运行。
护尾,画点笔势尽时,用力回收笔锋。
疾势,出于短撇和波画之中,又在那竖画的紧趯之内。
掠笔,在长撇的趱锋和峻趯中用它。
涩势,在于紧张快速战斗向前推进的办法之中。
横画,如现鱼鳞平而实不平,竖画如勒马缰放松中又时时紧勒,这就是横画、竖画的规则。
这些名叫九势,得到它虽无尊师传授,也能与古人相妙合。必须笔墨功夫深厚,就可进入妙境了。
又作《九势八字诀》。东汉蔡邕撰。论述运笔规则,即:落笔结字,上皆覆下,下以承上,使其形势递相映带,无使势背;转笔,宜左右回顾,无使节目孤露;藏锋,点画出入之迹,欲左先右,至回左亦尔;藏头,圆笔属纸,令笔心常在点画中行;护尾,画点势尽,力收之;
猜你喜欢
-
书谱原文译文
夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其徐不足观。可谓钟张云没,而羲献继之。又云:吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令..
36 书谱 2026-08-30 -
大观茶论译文
序自古以来人们认为,大地上生长万物是为了满足人们活的需求。万物种类各一,稻谷栗米用来充饥,蚕丝棉麻用来御寒,常人和小孩都知道这些是日常生活必需品。不论年景好坏,都要生产。至于茶,它凝聚了闽瓯山川的灵秀..
89 大观茶论 2026-08-29 -
《心相篇》原文译文
1、心者貌之根,审心而善恶自见;行者心之表,观行而祸福可知。译:心地是相貌的根本,审察一个人的心地,就可以了解他的善恶之性;行为是心性的外在表现,观察一个人的行为,就可以知道他的祸福吉凶。2、出纳不公平..
31 心相篇 2026-08-10 -
无双传 译文
王仙客是建中年间中央朝廷的臣子刘震的外甥。起先,仙客的父亲去世了,他跟着母亲回到娘家来住。刘震有个女儿叫无双,比仙客小几岁,当时还都是小孩子,亲热地在一起嬉戏玩耍。刘震的妻子经常开玩笑似的称呼仙客为王..
69 无双传 2026-07-26 -
无双传 原文
王仙客者,建中中朝臣刘震之甥也。初,仙客父亡,与母同归外氏。震有女曰无双,小仙客数岁,皆幼稚,戏弄相狎。震之妻常戏呼仙客为王郎子。如是者凡数岁,而震奉孀姊及抚仙客尤至。一旦,王氏姊疾,且重,召震约曰:..
46 无双传 2026-07-26 -
译文序
译文序一、本书系依据Selby编辑之Macmillan本,参考《万人丛书》(Everymans Library)本而译成者。二、译此书时或亦步亦趋而直译之。或颠倒其词序,拆裂其长句而意译之。但求无愧我心,不顾他人之臧否也。夫直译意..
55 培根随笔 2026-05-16 -
范子计然译文
前言:范子计然记录了春秋时越国政治家卓越的政治家范范蠡、计然、文种的杰出的治国理财思想。计然者,在历史上鲜有记载,对他的存在古来便存在许多的争议。有一说是范蠡为神话其思想杜撰出来的,还有一说为计然是与..
100 范子计然 2026-02-27 -
范子計然原文
〈計然傳〉計然者,蔡丘濮上人,姓辛氏,名文子。其先,晉國亡公子也,(《意林》引脫「亡」字,據《史記》集解補,《御覽》引作「晉三公子」)博學無所不通。(《意林》引無此句,據《御覽》補。)為人有內無外,形..
81 范子计然 2026-02-27 -
《黄帝阴符经》白话译文
《阴符经》【题解】阴,隐含,内藏。符,符合。通过内在修炼,以符合天地之道。观天之道,执天之行,尽矣。【字解】观,观察,体悟。执,按照,执行。【释义】观察天道运行之规律,并按照天之运行修炼自身,一切修道..
98 阴符经 2026-02-07 -
《东阳夜怪录》译文
前进士王洙字学源,他的先人是琅琊人,唐宪宗元和十三年春应举考中。王洙曾经住在邹鲁之间的名山中修习学业。王洙自己说,四年前,乡试考中了贡士,随着名单进京参加会试。黄昏时投宿于荥阳的旅馆中。正赶上家住彭城..
90 东阳夜怪录 2026-01-09 -
《东阳夜怪录》原文
前进士王洙字学源,其先琅琊人,元和十三年春擢第。尝居邹鲁间名山习业。洙自云,前四年时,因随籍入贡,暮次荥阳逆旅。值彭城客秀才成自虚者,以家事不得就举,言旋故里,遇洙,因话辛勤往复之意。自虚字致本,语及..
97 东阳夜怪录 2026-01-09 -
河东记 译文
第1章 黑叟唐代宗宝应年间,越州观察使皇甫政的妻子陆氏,有一块心病,不知道什么缘故,她与丈夫结婚多年,却始终没有孩子。越州城里有一处魔母神堂,城中百姓若是有求子心愿的,都来这拈香祝祷,回去必定能够灵验。..
71 河东记 2026-01-08 -
河东记 原文
○ 黑叟唐宝应中,越州观察使皇甫政妻陆氏,有姿容而无子息。州有寺名宝林,中有魔母神堂,越中士女求男女者必报验焉。政暇日,率妻孥入寺。至魔母堂,捻香祝曰:祈一男,请以俸钱百万贯缔构堂宇。陆氏又曰:傥遂所..
111 河东记 2026-01-08 -
下略译文
能够拯救天下倾危的,就能得到天下的安宁;能够解除天下忧患的,就能够享受天下的快乐;能够解救国家灾祸的,就能够得到天下的幸福。所以,恩泽遍及于百姓,贤人就会归附他;恩泽遍及于万物,圣人就会归附他。贤人归..
96 三略 2025-09-01 -
中略译文
三皇不需要任何言论,教化便流布四海,所以天下的人不知道该归功于谁。五帝效法天地运行,增设言教,制定政令,天下因此太平。君臣之间,互相推让功劳。四海之内,教化顺利实现,黎民百姓却不知其中的原因。所以,使..
128 三略 2025-09-01 -
上略译文
统率将领的办法,是务必要争取英雄的归心。把禄位赏赐给有功的人,使众人理解自己的志向。所以,与众人追求的目标相同,这个目标没有不实现的;与众人憎恨的敌人相同,这个敌人没有不完蛋的。国治家安,是由于得到了..
92 三略 2025-09-01 -
灵宪译文
第一论述了宇宙的起源和宇宙的结构。关于天地的生成问题,《灵宪》认为天地万物是从原始的浑沌未分的元气发展来的。元气最初浑沌不分,后来才始分清浊,清气和浊气相互作用,便形成了宇宙。清气所成的天在外,浊气所..
177 灵宪 2025-08-23 -
灵宪原文
昔在先王,将步天路,用定灵轨,寻绪本元。先准之于浑体,是为正仪立度,而皇极有逌建也,枢运有逌稽也。乃建乃稽,斯经天常。圣人无心,因兹以生心,故灵宪作兴。曰:太素之前,幽清玄静,寂漠冥默,不可为象,厥中..
151 灵宪 2025-08-23 -
qq忙碌自动回复语原文搞笑
1、我飘了。2、神兽努力学习中。3、作业太多,写到癫狂。4、喂,哈喽,你是谁?你到底是谁?5、对不起,您寻找的机主不在信号区。请听到滴声后,敲击键盘留言。6、你有什么好拽的啊,你就是个憨批。7、大声点,我近..
158 好句大全 2025-08-17 -
大学译文
【原文】大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其..
141 大学 2025-06-11
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈