首页 / 从前有个老女人 / 埃勒里·奎因

第十七章 老女人回家

2025-05-14 12:35 从前有个老女人

他们在车道上遇见英尼斯医生,医生正好开车到这里来进行他每天对老女人的诊治。

他们几个人一起进屋里去。

老警官犀利的目光看着外面的安全人员,他对他所看到的颇为满意。他嘴里嘟囔着,踏着沉重的脚步上楼,心里打定了主意。

席拉一直说:我告诉你们,这行不通。语气肯定。

到了楼上的楼梯口,埃勒里对英尼斯医生说:对了,医生,波兹太太好像确实已经平安度过最近的一次心脏病发作以及麦克林死亡的这件事。现在你对她的病情有什么看法?

英尼斯医生耸耸肩:她的心脏真是超乎常人,奎因先生。我们对生存的意志力所知太少。然而那个女人此时此刻还活得好好的,我相信这是因为她想要活着,没别的理由了。老实说,有一百个理由可以相信她的心脏应该在几年前就已经不行了。

我们可以随便跟她谈谈吗?有一个问题我急着想要问她,医生,那个问题我老早就该问了,然后我们还有更棘手的任务。

医生又耸了耸肩:我己经尽全力要求这里的人做他们该做的事,每一种医学的观点都指示充分的休息和放松以避免刺激是必要的,我只能要求你跟她交谈的时间尽量缩短。

好极了。

她会长命百岁的,席拉失控地说,我们大家都死了,她还是会活得好好的。

当他们走到科尔尼利娅波兹寓所的门口时,英尼斯医生诡异地瞪着席拉。他本想开口说话,可是奎因警官轻轻敲门,所以他又把话咽回去了。没有人应门,老警官打开门,大伙儿进了客厅,英尼斯医生过去打开房间的门。

波兹太太。英尼斯医生说。

老女人躺在她那张怪床上,像往常一样高高地躺在两只枕头上面,两眼和嘴巴张着,蕾丝帽微微倾向她头的一侧。

席拉尖叫着跑掉了,然后查尔斯也大叫起来,跟在她后面。

老天爷啊,老布瑞吉特哭着说,她不到一个半小时前才叫我,而且她说不让我随便进来,但愿她得到安息,因为我知道她喜欢独处,可怜的灵魂上帝与你同在,结果变成这样,我这个可怜的罪人怎么会知道?我知道的只有这些,先生,上帝帮帮我啊死了这老女人死了!真是世界末日,真是。

老警官厉声说:不要乱动尸体,医生。

我不是乱动,英尼斯医生反击,你要我给她做检查,我现在正在做。这女人是我的病人,在我照料期间她死了,我绝对有权力检查她,我还得签死亡证明书

先生,先生,埃勒里有气无力地说,我只想知道科尔尼利娅波兹是自然死亡还是有他杀嫌疑?英尼斯医生。

自然死亡,奎因先生。心脏停止跳动,就是这样。她死了将近一个小时了。

自然死亡。老警官吹胡子瞪眼睛,注视着那尊矮矮胖胖、一动也不动的尸体,好像还期待她能起死回生。

过去一个星期的紧张和震撼对她来说实在打击太大,使她无法承受,我曾经警告过你的。英尼斯医生拿起帽子,微微鞠个躬,然后就离开了。

你说对了,英尼斯医生,老警官慢慢地说,老普劳蒂医生会去看看你的检查结果,上帝帮助你能再有更多的发现。埃勒里,你在干什么?

可以说,埃勒里咕哝着,我正在检查犯罪现场,不过看来好像并没有什么犯罪迹象,所以干脆说是找找看,到底死神大人姗姗来迟之前,科尔尼利娅波兹写了些什么。

写了些什么?老警官立刻凑过来。

埃勒里指了指床边放在架上的打字机。打字机的盖子放在地板上,看来在打字机用过后,还来不及把盖子盖上,她就死了。在小桌子上放了一个大盒子,里面装着各种大小的信件和信封,而装着锁链的盒子被放置在后面。

然后呢?老警官皱眉。

埃勒里指指老女人右手。她的右手几乎整个埋在床褥底下,老警官轻轻把床褥掀开好看得清楚些。眼前的景象令他眉头收紧起来。

科尔尼利娅波兹的右手握着一个大信封,毫无疑问地,这原是属于她床边那个盒子里的信封。

老警官急忙从那只住硬的手中抢过信封,并拿高对着光线看。信封上打了几个字:

最后的遗嘱

在这几个宇底下,老女人用软心铅笔涂鸦般地签了名:

科尔尼利娅波兹

我已经让席拉静下来了,查尔斯帕克斯顿狂乱地跑过来说,怎么了?是谋杀吗,埃勒里?

英尼斯医生宜称是自然死亡。

除非等到普劳蒂医生证实,否则我不相信,奎因警官茫然地说,查尔斯,这是我们刚才在科尔尼利娅波兹的手中发现的。我想起你说过她有一份遗嘱。

没错。查尔斯皱了一下眉,接过那个信封,别跟我说她又立了一份新遗嘱!

我可不这么认为,埃勒里说,告诉我,查尔斯。她有没有保留她遗嘱原本?你知不知道她通常放哪里?

小桌子的抽屉里,就在她床边。

埃勒里转身朝抽屉里看,抽屉是空的。

以前遗嘱是放在信封里,还是摆在抽屉里?

我最后一次看到的时候,遗嘱并不是放在信封里的。

看起来,这信封是新拿来的,而且这打字和签名也都是新的,所以我想她感觉到自己行将就木,于是从抽屉里拿出遗嘱,把手提打字机拉出来打了一个信封,签了她的名字,就在她死之前,把遗嘱封在这个信封里。

我不明白这么费事干什么。老警官心里想。

埃勒里扬了扬眉。

老警官抬头挺胸一振精神:好吧,在葬礼举行过后反正我们就可以拆封了,看看遗嘱到底写些什么。为了保险起见,他把这密封的信交给查尔斯保管,然后他们就离开了,把老女人留在她床上。

科尔尼利娅波兹就这么死了,如同老布瑞吉特的哭诉,对仆人们而言,这简直就像世界末日,他们大多数人向来只为女主人科尔尼利娅波兹服务,对这些和种种神秘罪案无涉的仆人而言,这只代表一个王朝结束;而对那些和死者有着亲密关系的人而言,这反而无关痛痒。

关于老女人的死,值得一提的正是如此,她的儿女们似乎一点也不在意此事不论她所疼爱的子女,或是她所厌恶的席拉,同样都不怎么在乎。席拉自她那第一声惨叫后,她心中一块石头落了地。她对此感到羞愧、震惊同时也得到了解脱。

席拉一直待在她住的地方,一个人在那儿休息。门外福林特警探抽着一根五分钱的细长雪茄,研究着赛马表。

至于那惊慌失措的丈夫,他小声地喊他的密友梅杰高斯,然后两人拿了两瓶威士忌酒和两只酒杯跑进斯蒂芬的屋里。一小时后,他们开始声嘶力竭地高唱塔希提的海滩歌曲。

从前从前有个老女人……这不是童话故事的开头,但整件事的确像是个虚构的童话故事,里头有个强势的老女人,而接连的杀人事件就环绕着一首鹅妈妈童谣次第展开。 柯妮利雅·波兹是美国最知名的波兹鞋业创始人,她的崛起便是一项传奇──嫁给一个补鞋匠,与两任丈夫生了六个小孩,开创出美国最大的鞋业王朝。前夫的三个小孩个性古怪,第二任丈夫的孩子则品貌双全,但个性强势且残酷的柯妮利雅只疼爱较年长的那三个怪孩子,对于其他孩子的横死不闻不问。大家都晓得柯妮利雅的遗嘱内容,也都清楚少了一个波兹家的人就可以多分得一笔财产,但痛下毒手的人究竟是谁?为何要附会童谣杀人?杀人的动机真的是因为巨额的遗产吗? 奎因父子机缘巧合地介入此案,却眼睁睁看着谋杀案发生。理查德·奎因探长的手下屡屡身陷险境,埃勒里势必要稳住这失控的场面还原真相,冷血的幕后真凶原来是……

猜你喜欢

  • 云边有个小卖部佳句摘抄按顺序

    1、看得到的是幸福,充满幻想的永远是人生。2、想念在雾气中游荡,往事也是。全部扭曲,飘忽,呈现空旷的画面。3、我到了,你在吗?在的。4、从未断绝的那道光,如此明媚。5、人和人最舒服的关系,是可以一直不说话..

    15 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部佳句

    1、为别人活着,也要为自己活着。希望和悲伤,都是一缕光。总有一天,我们会再相遇。2、梦里小镇落雨,开花,起风,挂霜,甚至扬起烤红薯的香气,每个墙角都能够听见人们的说笑声。3、山下的小镇好像被藏进了山里,..

    15 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词好句好段

    云边有个小卖部好词1、山峰 绝望 远方 梦想 岔路2、摧毁 无视 炊烟 挣扎 空旷3、干枯 陌生 现实 孤岛 遥远4、起起伏伏 刻苦铭心 一事无成5、漫山遍野 乱七八糟 七情六欲6、苦尽甘来 周而复返 忽明忽暗7、含笑九泉 日..

    12 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部优美词语

    云边有个小卖部优美词语1、渴望 命运 幸福 希望 沉眠2、海洋 汹涌 娴静 婆娑 奉献3、卑微 幽静 失望 折腾 陪伴4、遗忘 黎明 相处5、一无所知 时光飞逝 酩酊大醉6、不求回报 事事顺遂 沉默不语7、步步维艰 无怨无悔 ..

    10 好句大全 2025-06-22
  • 云边有个小卖部好词

    云边有个小卖部好词1、黎明 折腾 干枯 遗忘 遥远 跌倒 无视2、孤岛 失望 怜悯 执拗 绝望 命运 幽静3、翡翠 相处 沉眠 翅膀 放弃 陌生 失散4、山峰 卑微 离别 凝固 挣扎 陪伴 渴望5、徜徉 岔路 幸福 希望 娴静 海洋 ..

    13 好句大全 2025-06-22
  • 我和余秋雨有个约定

    十三岁那年,我收到了一份来自母亲的礼物——一本余秋雨的散文集。封面很干净,泛着淡淡黄色,厚重的棕色占据了全部,除了标题,竟再也容不下别的哪怕一笔的文字,纯粹得太沉重,使我不由得心颤。那是我第一次阅读余..

    20 初中作文 2025-06-13
  • 第十七章 真假

    一、不同的真假说A.融洽说1.不同的说法 。上章论命题,最后谈到命题的证实或证明。证实或证明一命题就是要表示该命题是真的,可是在上章我们没有谈到真假。本书提到真假的地方当然非常之多,但是一直到现在我们没有..

    29 知识论 2025-05-30
  • 第二十七章 明清的制度

    一、中央政府与地方政府(一)内阁制的演进明代的中央官制,可以简称为内阁制。这种制度,形式上虽是上承宋元而加以损益,但其精神却是划时代的。它的特点,是在维持君主的绝对专制,把旧日的相权,完全剥夺。它使君..

    23 中国通史 2025-05-26
  • 第十七章 唐代的制度

    一、中央政府(一)三省制的演进初唐的各种制度,大体是承袭隋朝的,这一点颇像汉初的承袭秦制。中央政府的各种职官,诸如三公、三师、三省、九寺、诸监、御史台等,其组织及职掌,莫不沿袭隋制。高祖时固然是率由旧..

    33 中国通史 2025-05-26
  • 云边有个小卖部好段

    1、那么热的夏天,少年的后背被女孩的悲伤烫出一个洞,一直贯穿到心脏,无数个季节的风穿越这条通道,有一只萤火虫在风里飞舞,忽明忽暗。2、外婆心疼又病痛,哆哆嗦嗦的收拾东西,一趟趟地将行李搬上车,扶着喝醉的..

    20 好句大全 2025-05-16
  • 云边有个小卖部唯美语句

    1、刘十三追梦,一心想考上清华北大,一心想去外面的世界找他的母亲,但奈何成长是要付出代价的,而追梦是要付出行动的。2、故乡,是每个在外漂泊的人心底最柔软的地方,只有回到这里,我们才能卸下防备,舒舒服服,..

    21 好句大全 2025-05-16
  • 第六十七章

    奎尔普先生对于上章所叙述的事实毫不知情,更没有梦想到他脚下的地雷已经爆炸了[1](因为,全部工作进行得极端秘密,他始终未曾得到事情进行的消息),他一直闷在他的隐居里,没有任何事使他怀疑,对于他那阴谋的结..

    30 老古玩店 2025-05-15
  • 第五十七章

    查克斯特先生愤愤不平的危惧不是没有根据的。的确,独身绅士和加兰德先生之间的友谊不只没有冷淡下去,而且增长得很快,发展得特别迅速。他们经常往来,联系也极频繁。这时独身绅士正患着轻微的疾病大概是最近感情过..

    38 老古玩店 2025-05-15
  • 第四十七章

    吉特妈和独身绅士最好快步跟踪着他们,否则这部历史当负不谐调的责任,同时更要因为把它的一些人物放在不可靠和可疑的地位中而罪不可逭了吉特妈和独身绅士,乘坐着四马邮车火速前进,他们在公证人门口告别的情形已经..

    38 老古玩店 2025-05-15
  • 第三十七章

    那位独身绅士,除了有许多其他特癖之外他的特癖可真够存量丰富,每天总要搬出一些新鲜的花样来对潘池的滑稽表演特别感到兴趣。一听到潘池的声音传到贝威斯村,不论有多么远,即便他已经睡在床上,也一定一跃而起,慌..

    36 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十七章

    他们慢慢地走了短短的一程之后,耐儿大着胆子悄悄地仔细地把车子观察了一下。车的一半就是愉快的女主人占据的一部分铺着地毯,顶头隔出一个睡觉的地方,构造就像船上的舱位,也像小窗户一样,挂起了洁白的帘幕,看起..

    27 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十三章 圣埃勒里屠龙

    奎因警官和地方检察官桑普森一跃而起,维利警官也从门口迅速向他们靠拢。但奎因先生挥手让他们退下。古森斯抬头看着他,然后摇摇头,一副莫名其妙的样子。最后终于把烟头从嘴里拿下来,笑了。非常逗乐,奎因先生。虽..

    34 龙牙 2025-05-14
  • 第二十二章 奎因先生和龙牙

    老头儿脸色铁青,维利向奎因先生耳语。时间已近正午,他俩站在1724房间的客厅里,看着奎因先生的听众们陆续到来。这还用你告诉我吗?奎因先生小声说,我不得不跟那脸色铁青的人住在一起呢啊,凯丽。在如此美好的早晨..

    40 龙牙 2025-05-14
  • 第二十一章 思考的成果

    奎因先生为进行推理做了某些准备工作。他打开一整包烟,把二十支烟在面前的桌上码成一排,看起来很像一个由白色小圆棍钉成的篱笆墙。他把酒瓶中剩下的威士忌都倒进一个杯子,把杯子放在手边易于拿到之处。鲁梅尔先生..

    35 龙牙 2025-05-14
  • 第二十章 奎因先生解释一个逻辑错误

    你们俩都疯了,埃德蒙德卡洛斯先生气得大叫,别挡住我。怎么回事?博有些莫名其妙地看着埃勒里。你要是再不放开我,我就要叫人把你抓起来!安格斯船长摸摸自己瘦削的下巴,试图以此来掩盖他嘴边的笑:这看起来像是一..

    37 龙牙 2025-05-14

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制