-
青蝇为谗佞者画像-译文与读解
青蝇——为谗佞者画像【原文】营营青蝇(1),止于樊(2)。岂弟君子(3),无信谗言。营营青蝇,止于棘。谗人罔极④,交乱四国。营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人⑤【注释】①营营:苍蝇飞来飞去的叫一声,②..
诗经 2025-11-10 -
菀柳兔死狗烹的悲剧-译文与读解
菀柳——兔死狗烹的悲剧【原文】有菀者柳①,不尚息焉②上帝甚蹈③,无自暱焉④俾予靖之⑤,后予极焉⑥。有菀者柳,不尚惕焉⑦。上帝甚蹈,无自瘵焉⑧。俾予靖之,后予迈焉⑨。有鸟高飞,亦傅于天⑩。彼人之心,于何..
诗经 2025-11-10 -
隰桑暗恋是一种幸福-译文与读解
隰桑——暗恋是一种幸福【原文】隰桑有阿,(1)其叶有难(2)。即见君子,其乐如何。隰桑有阿,其叶有沃③既见君子,云何不乐。隰桑有阿,其叶有幽(4)。既见君子,德音孔胶⑤。心手一爱一矣,遐不谓矣(6)。中心藏之(7)..
诗经 2025-11-10 -
绵蛮路慢慢其修远兮-译文与读解
绵蛮——路慢慢其修远兮【原文】绵蛮黄鸟(1),止于丘阿(2)。道之云远,我劳如何。饮之食之,饮之食之,命彼后车(3),谓之载之。绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行(4),畏不能趋(5)饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载..
诗经 2025-11-10 -
苕之华饥年叹悲苦-译文与读解
苕之华——饥年叹悲苦【原文】苕之华(1),芸其黄矣(2)。心之忧矣,维其伤矣。苕之华,其叶清清。知我如此,不如无声。牂羊坟首(3),三星在罶(4)。人可以食,鲜可以饱(5)。【注释】①苕(tiao):凌霄花,藤本蔓生植物..
诗经 2025-11-10 -
何草不黄苦难只有承受者自知-译文与读解
何草不黄——苦难只有承受者自知【原文】何草不黄,何日不行。何人不将(1),经营四方。何草不玄(2),何人不矜(3)。哀我征夫,独为匪民。匪兕匪虎(4),率彼旷野(5).。哀我征夫,朝夕不暇。【注释】(1)将:行,走路。(..
诗经 2025-11-10 -
緜先民创业的史诗-译文与读解
緜——先民创业的史诗【原文】緜緜瓜瓞(1),民之初生②。自土沮漆③,古公亶父④陶复陶一穴一(5),未有家室。古公亶父,来朝走马。率西水浒(6),至于岐下。一爱一及姜女(7),聿来胥宇(8)。周原膴膴(9),堇茶如饴(10)..
诗经 2025-11-10 -
思齐君王率先垂范-译文与读解
思齐——君王率先垂范【原文】思齐大任(1),文王之母。思媚周姜(2),京室之妇(3)。大姒嗣徽音(4),则百斯男(5)。惠于宗公(6),神罔时怨(7)。神罔时恫(8),刑于寡妻(9)。至于兄弟,以御于家邦(10)。雝雝在宫(11),肃肃..
诗经 2025-11-11 -
灵台与民同乐的君主有几多-译文与读解
灵台——与民同乐的君主有几多【原文】经始灵台(1),经之营之(2)。庶民攻之(3),不日成之。经始勿亟(4),庶民子来。王在灵囿(5),麀鹿攸伏(6),麀鹿濯濯(7),白鸟翯翯(8)。王在灵沼,於牣鱼跃(9)。虡业维枞(10),贲鼓..
诗经 2025-11-11 -
维清规则是成功的根本-译文与读解
维清——规则是成功的根本【原文】维清缉熙(1),文王之典(2)。肇肇(3),迄用有成(4),维周之祯(5)。【注释】(1)清:清明。缉:延续。熙:光明。(2)典:前代定下的法则。(3)肇:开始。肇:祭天。(4)迄:至,到。有成:指..
诗经 2025-11-11 -
天作志在四方建功业-译文与读解
天作——志在四方建功业【原文】天作高山(1),大王荒之(2)。彼作矣(3),文王康之(4)。彼徂矣岐(5),有夷之行(6),子孙保之。【注释】(1)作:生。高山:指岐山。(2大王:指周代开国君主。荒:治理(3)彼:指周太一王。..
诗经 2025-11-11 -
丰年丰收不忘祭祖先-译文与读解
丰年——丰收不忘祭祖先【原文】丰年多黍多稌(1),亦有高廪(2)。万亿及秭(3),为酒为醴。烝畀祖妣(4),以洽百礼(5),降福孔皆(6)。【注释】(1)稌(tu):稻子。(2)廪(lin):收藏粮食的仓库。(3)亿:数万。秭:数亿。亿..
诗经 2025-11-11 -
小毖警惕祸从己出-译文与读解
小毖——警惕祸从己出【原文】予其惩罚(1),而毖后患(2)。莫予荓蜂(3),自求辛螫(4)。肇允彼桃虫(5),拼飞维鸟(6)。未堪家多难,予又集于蓼(7).【注释】(1)惩:警戒,警惕。(2)毖:小心谨慎。(3)荓(ping)蜂:牵扯,..
诗经 2025-11-11 -
陟岵
陟岵(陟彼岵兮)原文:【陟岵】陟彼岵兮,瞻望父兮。[1]父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。[2]上慎旃哉!犹来!无止![3]陟彼屺兮,瞻望母兮。[4]母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉!犹来!无弃!陟彼冈兮,瞻望..
诗经 2026-01-04 -
十亩之间
十亩之间(十亩之间兮)原文:【十亩之间】十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。十亩之间(十亩之间兮)拼音解读:【shí mǔ zhī jiān 】shí mǔ zhī jiān xī ,sāng ..
诗经 2026-01-04 -
东方之日
东方之日(东方之日兮)原文:【东方之日】东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。[1]东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。[2]在我闼兮,履我发兮。[3]东方之日(东方之日兮)拼音解读:【dōng fāng z..
诗经 2026-01-05 -
南山
南山(南山崔崔)原文:【南山】南山崔崔,雄狐绥绥。[1]鲁道有荡,齐子由归。[2]既曰归止,曷又怀止?葛屦五两,冠緌双止。[3]鲁道有荡,齐子庸止。[4]既曰庸止,曷又从止?兿麻如之何?衡从其亩。[5]取妻如之何?..
诗经 2026-01-07 -
甫田
甫田(无田甫田)原文:【甫田】无田甫田,维莠骄骄。[1]无思远人,劳心忉忉。无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。婉兮娈兮,总角丱兮。[2]未几见兮,突而弁兮。[3]甫田(无田甫田)拼音解读:【fǔ tián 】w..
诗经 2026-01-07 -
载驱
载驱(载驱薄薄)原文:【载驱】载驱薄薄,簟茀朱鞹。[1]鲁道有荡,齐子发夕。[2]四骊济济,垂辔沵沵。[3]鲁道有荡,齐子岂弟。[4]汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。汶水滔滔,行人儦儦,[5]鲁道有荡,齐子..
诗经 2026-01-07 -
葛屦
葛屦(纠纠葛屦)原文:【葛屦】纠纠葛屦,可以履霜?[1]掺掺女手,可以缝裳?[2]要之襋之,好人服之。[3]好人提提,宛然左辟,佩其象揥。[4]维是褊心,是以为刺。[5]葛屦(纠纠葛屦)拼音解读:【gě jù 】jiū ji..
诗经 2026-01-07