• 第四部 第八章

  “Ma bonne amie，”①三月十九日早上，吃罢早饭后，矮小的公爵夫人说道。她那长满茸毛的嘴唇依然像惯常那样向上翘起来，但是从接到可怕的消息后，这栋屋里的所有的人，不仅在微笑之中，而且在说话声中，甚至在步态..

  托尔斯泰 2025-11-07

• 第五部 第八章

  战事剧烈起来了，战区已接近俄国近界。到处都可以听见诅咒人类公敌波拿巴的怨声、农村正募集民兵和新兵，从战区传来互相矛盾的消息，一如平日，消息与事实不符，因此众说纷纭，莫衷一是。自从一八○五年以来，博尔孔..

  托尔斯泰 2025-11-07

• 第六部 第八章

  皮埃尔心中又产生了一种他最畏惧的苦闷。他在分会讲演后，接连有三天躺在家中的长沙发上，什么人都不接见，什么地方都不去。这时他接到妻子的来信，她恳求和他相会并且在信中写到思念他，希望把她自己的一生奉献给他..

  托尔斯泰 2025-11-08

• 第七部 第八章

  伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位，因为这个职位的花费巨大。可是他的景况一直未见好转。娜塔莎和尼古拉常常看见双亲激动不安地私下商议，常常听见有关出售罗斯托夫祖遗的豪华住宅和莫斯科近郊的地产的传..

  托尔斯泰 2025-11-08

• 第八部 第八章

  玛丽亚·德米特里耶夫娜弄到了戏票，这天晚上罗斯托夫家里人乘车去看歌剧了。娜塔莎不想去看歌剧，但是玛丽亚·德米特里耶夫娜对她分外热情，因此，她不能推辞。当她穿好衣服，走到大厅里去等候父亲时，她照了一下大..

  托尔斯泰 2025-11-08

• 第九部 第八章

  安德烈公爵和皮埃尔在莫斯科见面之后，他告诉他家里人，说他因事前往彼得堡，其实他希望在那里遇见阿纳托利·库拉金公爵，他认为有必要见他一面。抵达彼得堡后，他打听到库拉金不在那个地方。皮埃尔事前告知他的内兄..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十部 第八章

  如同安德烈公爵所想象的那样，玛丽亚公爵小姐并不曾到达莫斯科，也没有脱离危险。在阿尔帕特奇从斯摩棱斯克回来之后，老公爵突然间像从睡梦中醒了过来。他下令从各乡召集民兵并把他们都武装起来，同时又给总司令写了..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十一部 第八章

  还在波罗底诺战役的尾声，皮埃尔便又一次逃离拉耶夫斯基的炮垒，同一群士兵沿河谷向克尼亚济科沃村走去、走到包皮扎站，看见血迹，听到叫喊和呻吟，便又混在士兵堆中匆忙继续赶路。皮埃尔现在的全部心思，是竭望尽快..

  托尔斯泰 2025-11-09

• 第十二部 第八章

  索尼娅致尼古拉的那封应验了他的祈祷的信，是从特罗伊茨写来的。引发它的来由是这样的。让尼古拉娶一位富有的新娘的想法，愈来愈缠住老伯爵夫人。她知道索尼娅是这事的主要障碍。因而索尼娅近来的日子，特别是在尼古..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十三部 第八章

  拿破仑在莫斯科河获得辉煌的胜利之后，进入了莫斯科；胜利是无庸置疑的。因为战场在法国人手中。俄国人撤退了，放弃了首都。莫斯科城的丰富的粮草、武器、装备和数不尽的财富，全都在拿破仑手中。只有法国军队一半数..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十四部 第八章

  多洛霍夫的到来，把彼佳的注意力转移过去了。杰尼索夫已经吩咐给小鼓手伏特加酒和羊肉，叫他穿上俄国式的长大衣，打算不把他和其他俘虏一样送走，把他留在队里。彼佳在部队里曾经听到过许多关于多洛霍夫骁勇善战和对..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 第十五部 第八章

  俄国士兵在当时的处境极其艰难，难以用语言来描绘——没有保暖的靴子，没有皮衣，上无片瓦可以栖身，露宿在零下十八度严寒的雪地之中，甚至没有足够的口粮（部队的给养常常跟不上了，士兵们本应表现出十分狼狈和十分..

  托尔斯泰 2025-11-10

• 尾声一 第八章

  在管理家务时，尼古拉有时感到苦恼，他性子暴躁，再加上骠骑兵的老习惯，动不动就挥拳头。起初，他并不觉得这有什么不对，但在婚后第二年，他对这种惩罚方法的看法突然改变了。夏天，有一次他派人把顶替博古恰罗沃已..

  托尔斯泰 2025-11-11

• 尾声二 第八章

  假如历史是研究外部现象的，那么提出这样一个简单明了的法则就够了，我们也就可以结束我们的讨论了。但是历史法则与人类有关。一粒物质不能对我们说，它完全觉察不出相吸或相斥的法则，因而那种法则是错误的；但是作..

  托尔斯泰 2025-11-11

• 第八章 外交家之李鸿章上

  天津教案法越之役中日天津条约议和日本停战条约及遇刺中日和约及其功罪李鸿章之负重望于外国也以外交，李鸿章之负重谤于中国也亦以外交。要之李鸿章之生涯，半属外交之生涯也。欲断定其功罪，不可不以外交为最大之公..

  梁启超 2025-11-17

• 第八章 州议员与律师

  林肯回纽萨伦时，适届州议会选举期。于是林肯以本区候选议员之资格，在巴拨斯镇（Pappsville）为第一次政治演说曰：市民诸君，余知君等之知余为何如人也。余为贫寒之亚伯拉罕林肯，以受友人推举，出为州会候选议员。..

  钱智修 2025-12-15

• 第八章 退位

  拿破仑败归巴黎，捕叛党二十四人下狱论死，即下诏大募兵。时法国物力凋敝，闾阎驿骚，情状大非昔比。然朝士拥戴之心仍固，以为大军虽没，皇帝无恙，报仇尚有日。人人咸竭力自励，较未败时尤为振作。而意大利、西班牙..

  钱智修 2025-12-16

• 第八章 宗教观

  苏格拉底信神，而以天地万物之美善，与人间身体之构造，证明神之存在。尝问雅里斯多特穆（Aristodemus）曰：子谓艺术中何者价值最贵？其能造无精神无动作之雕象者乎？抑能造有精神有知力之动作者乎？雅曰：是不待言..

  钱智修 2025-12-16

• 第八章 至伦敦

  富兰克林静待总督所许之金，与介绍书，久之不至。乃佯作镇静之状，谒总督辞行。总督曰：吾事大忙，君第行，书与金，当即至矣。富兰克林不得已，强自登舟，推篷遥望，信使杳然。比至伦敦，亦无后命。至此始悟总督之言..

  孙毓修 2025-12-16

• 第八章 雅典与马其顿第二次之冲突

  非里为希腊盟主后凡六年，雅典与马其顿虽貌示亲暱，而各敌意。非里蚕食希腊诸国，诸国无与抗者，顾独患雅典。德谟士忧希腊全土将悉为马其顿所并，乃于纪元前三百四十四年，躬赴诸国，说非里暴状，谓希腊诸国，当共起..

  孙毓修 2025-12-17