• 第一部　死人复活 第06章　鞋匠

  “日安！”德伐日先生说，低头看着那个低垂着的白发的头。那人在做鞋。那头抬起了一下，一个非常微弱的声音作了回答，仿佛来自遥远的地方。“日安！”“我看你工作得还是很辛苦？”良久的沉默，然后那头才抬了起来；..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第01章　五年后

  伦敦法学会大门旁的台尔森银行即使在一千七百八十年也已是个老式的地方。它很窄小，很阴暗，很丑陋，很不方便。而且它之所以是个老式的地方，是因为从道德属性上讲，银行的股东们都以它的窄小、阴暗、丑陋为骄傲，以..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第02章　看热闹

  “你对老贝勒很熟，是吗？”一个衰老的行员对跑腿的杰瑞说。“没——错，先生，”杰瑞带几分抵触地回答说，“我对它的确很熟。”“那好。你也认识罗瑞先生？”“我对罗瑞先生比对老贝勒要熟悉得多，先生，”杰瑞说，..

  狄更斯 2026-06-01

• 第二部 金丝网络 第18章　九天

  婚礼那天阳光普照。一切都已就绪，医生却紧闭了房门在屋里跟查尔斯-达尔内谈话，大家在门外等着。美丽的新娘、罗瑞先生和普洛丝小姐都已作好去教堂的准备。经过了一个适应过程，普洛丝小姐已逐渐接受了那无法逃避的..

  狄更斯 2026-06-01

• 第44章

  在那间摆着梳妆台、墙壁上燃点着蜡烛的房间里，我看到郝维仙小姐和埃斯苔娜都在。郝维仙小姐坐在火炉旁边的长靠背椅上，埃斯苔娜坐在她脚旁的一个坐垫上。埃斯苔娜正在织着什么东西，郝维仙小姐在一旁欣赏着她的手工..

  狄更斯 2026-06-02

• 第12章 保罗的教育

  在几分钟（对坐在桌子上的小保罗-董贝来说，这似乎是一段无穷无尽的时间）之后，布林伯博士回来了。博士的步伐庄严，有意使那颗幼稚的心灵留下严肃的感觉。这类乎一种行军；但是当博士伸出他的右脚的时候，他沉着地..

  狄更斯 2026-06-02

• 第16章 海浪老是在说些什么话

  保罗一直没有从他的小床上起来过。他躺在那里，十分平静地听着街道上的喧嚣声；他不很关心时间怎么流逝，但却用他留神的眼睛注视着它，并注视着周围的一切。当陽光透过飒飒拂动的窗帘射入他的房间，像金黄色的水一样..

  狄更斯 2026-06-02

• 第18章 父亲和女儿

  董贝先生的公馆中一片寂静。仆人们蹑手蹑脚地、——地上楼、下楼，不让脚步发出响声。他们聚在一起没完没了地聊天，长时间地坐着用餐，尽情吃喝，仿照那种冷酷无情、不信鬼神的习俗来享受乐趣。威肯姆大嫂眼泪汪汪，..

  狄更斯 2026-06-02

• 第19章 沃尔特离别

  仪器制造商门口的木制海军军官候补生就像铁石心肠的小海军军官候补生一样，对沃尔特的离别一直极为漠不关心，甚至当沃尔特有后客厅逗留的最后一天即将消逝时也依然一样。象限仪紧挨着他像肉瘤般的一只圆鼓鼓的黑眼睛..

  狄更斯 2026-06-02

• 第20章 董贝先生出发旅行

  “董贝先生，”白格斯托克少校说道，“乔埃-白一般来说并不是一个多愁善感的人，因为约瑟夫是坚强的。但是乔是有感情的，先生，当这些感情-真-的被唤醒的时候——他妈的，董贝先生，”少校突然凶猛地喊道，“这是个..

  狄更斯 2026-06-02

• 第28章 变化

  “苏珊，这一天终于来到了，”弗洛伦斯对极好的尼珀说道，“我们又要回到我们安静的家里去了！”苏珊露出难以描述的丰富表情，吸进一口气，然后又有力地咳嗽了一声，来缓和她的感情，回答道，“确实很安静，弗洛伊小..

  狄更斯 2026-06-02

• 第29章 奇克夫人的眼睛睁开了

  跟董贝先生公馆有关的这些以往罕见的现象——脚手架啦，梯子啦，还 有那些头上扎着手绢、像会飞的鸟儿一样，在窗口瞪着眼睛往里看的工人啦，——托克斯小姐丝毫也不知道。在这一段多事的时期中的一个早晨，她按照平..

  狄更斯 2026-06-02

• 第30章 结婚之前

  被施加了魔力的房屋已经不再存在，工作的人们已经进入屋内，整天用锤子叮叮当当敲打着，搬移物品时发出了碰撞的响声，并踩着沉重的脚步，在楼梯上上上下下地走着；他们使戴奥吉尼斯从日出到日落，不断发出一阵阵吠叫..

  狄更斯 2026-06-02

• 第31章 婚礼

  黎明露出没有热情、茫然发呆的脸孔，哆哆嗦嗦地，悄悄地来到教堂；从窗口往里面张望，小保罗和他母亲的骨灰就躺在这个教堂的下面。这时是寒冷与黑暗的。夜还 依旧蹲伏在铺石路上，陰郁与深沉地暗藏在这座建筑物的各..

  狄更斯 2026-06-02

• 第32章 木制海军军官候补生心碎肠断

  诚实的卡特尔船长在他的设置了防御工事的避难所中度过了好几个星期之后，决不因为敌人没有出现就撤销他为防止突然袭击而采取的谨慎措施。船长认为，他目前这种过分高度的安全，这种过分奇妙的安全是难于持续很久的；..

  狄更斯 2026-06-02

• 第11章

  我在约定的时间到了郝维仙小姐的家门口，犹犹豫豫地按了铃。埃斯苔娜走了出来，打开门锁让我进去，然后像上次一样又锁上门，带我去到那个放着蜡烛的过道。一开始，她根本就不理我，一直到她拿起了蜡烛，才转过头来，..

  狄更斯 2026-06-03

• 第12章

  和那位苍白面孔的少年绅士打架之事，一直令我的心中不能平静。越是想到这次比试，以及这位苍白面孔的少年绅士给多次摔得仰面朝天、脸上弄得青紫相间、红肿不堪的样子，我就越感到自己将因此得到应有的下场。我觉察到..

  狄更斯 2026-06-03

• 第二部 金丝网络 第03章　失望

  检察长先生不得不告诉陪审团说，他们面前这个囚犯虽然年事尚轻，可他从事他将用性命抵偿的卖国勾当早已是个老手。这个大众公敌里通外国并不是自今日始，也不是自昨日始，甚至不是自去年或前年始。早在很久以前该犯已..

  狄更斯 2026-06-03

• 第二部 金丝网络 第04章　祝贺

  那一锅人头攒动的沸羹已翻腾了一整天，现在正经过灯光暗淡的走道流泄出它最后的残余。此时曼内特医生、他的女儿露西-曼内特、被告的代办人罗瑞先生和被告的辩护律师斯特莱佛先生正围在刚刚被释放的查尔斯-达尔内身边..

  狄更斯 2026-06-03

• 第二部 金丝网络 第05章　豺狗

  那时是纵饮的时代。大部分人喝酒都很厉害。不过时光已大大地改良了这类风气。在目前，若是朴实地陈述那时一个人一个晚上所能喝下的葡萄酒和混合酒的分量，而且说那丝毫无碍于他正人君子的名声，现在的人是会看作一种..

  狄更斯 2026-06-03