第六類雜話談法
雜話談法
太陽劖眼 實在是怕的 你既然不怕太陽劖眼 你卽管在這裏站嗎
我來告訴你 總要留心店上的事務纔好 不要整天在那个大地空來耍 (大空地)係大 䃮嘅空地(空)官去聲
我想在這裏站站 那裏是爛泥地 站不得的 (爛泥地)係爛泥之地
你看看那個山 沒有尖子的 是呀 當眞沒有得尖子的 (山尖子)山峰也
由這裏走 不要跑到死巷子裹 (死巷子)倔頭巷也
這個溝渠 好久沒有淸過了 到底那天纔僱人來淸溝呢
有朕好的路你不走 儘望城根底下走做甚麼東西 (城根底下)係城脚也
前個月我由這裏過 沒有這間房子的呀 現在這間房子 是幾時蓋好的呢
你說小河溝子 也可以撑得船 不曉得你是甚麼道理囉 (小河溝子)係橫涌仔也
不用着急 水窪子裏怎樣淹得死人呢 (水窪子)淺水氹也
有大巷子不走 偏望小巷子裏走 不曉得你是甚麼皮氣
(一本書)一部書(下定)落定
這些臭東西 沒有人不討厭他的 今天又拿起來 那有朕麼可惡的(這些臭東西) 𠵱哋係爛臭嘢(那上聲)
這是赶緊要的 星夜裏都要去啊 去也做得 不曉你出多少工錢(星夜裏都要去) 流夜亦要去
呀 弄些點心吃吃 噯 不要拘禮咯 彼此談談就好了(弄些點心吃吃)整○點心 食吓
這帮貨若要這个價錢纔賣得去 就有得三分利錢 噯呀 利錢還好啊
是用錢請你回來的 店上的事情 你總看都不看一吓 天天是這个樣子 要你來做甚 麽呢 扒你的媽比路(比官平聲)(扒你的媽比路)甴閪你嘅咯
以上所列雜話談法 卽由雜話名稱 相生而出 蓋雜話名稱是體也 雜話談法是 用也 體旣備而用無窮 故層次不能或亂 而收效自有奇功 願同志諸君 自第 一法門起 時常分次序以溫習之 務求歷一法門 必有心得 至此已第六法門矣 其功用縱未得十全 亦未嘗無小補之矣
又名:广东公立官话讲习所讲义。清孔赞廷撰,孔赞廷生卒年不详。生平履历不详。《广东公立官话讲习所讲义》旨在通过有效方法,系统教习操粤语者学说官话,其中四章涉及粤语。“辨似法”列同音字词以正音;“杂话名称”以义分类,学日常语句;“杂化谈法”将词汇融入语境,促理解吸纳;“分类话头”设天文、地理等31类汇编字词。四章共同展示了粤音、粤词,其粤语、官话并举列示的方式,对解释方言词汇有直接帮助,且分类详密、包含丰富,方言色彩浓重,如俗字“氹(小坑)”、俗词“尾孻(末尾)”,形象的动物词“樁米公公(嗑头虫)”,特别称谓“甴曱(蟑螂)”等。
猜你喜欢
-
孝經講義
宋育仁孔子曰:「吾志在春秋,行在孝經。」此即揭明内聖外王之旨,爲學者指引内聖外王之路。孝者,人人各有自盡之道,故不在位而設教,自修躬行。學者相觀而善人盡能行,論語所云「吾無行而不與二三子者」是也。春秋..
15 孝经讲义 2026-07-06 -
孝經正[1]義序
孔子曰:「吾志在春秋,行在孝經。」爰手訂孝經,筆削魯史,修爲春秋,以法授聖。又曰「周監於二代」,「吾學周禮」,「吾從周」,謂二帝三王之治,萃在周官矣。而爲政以德爲本,至德又爲道之本,孝爲至德要道,故論..
15 孝经讲义 2026-07-06 -
战国纵横家书 全文
《战国纵横家书》(长沙马王堆三号汉墓出土帛书)○一、苏秦自赵献书燕王章自赵献书燕王曰:始臣甚恶事,恐赵足臣之所恶也,国外冒赵而欲说丹与得,事非□臣也。今奉阳〔君〕封秦也,任秦也,比燕于赵。令秦与■〔兑..
12 战国纵横家书 2026-07-05 -
开封府状 全文
一伏详令旨,契勘见在皇子亲王,告称二十八人,来目只是十四人,更孱入濮、燕、越三王,又未详名岁。当府难得点验,就即原目人数分书详目,尚漏实干人,即便遣发此告者。过邓圭付来亲乏、妃目,的是二十八位,只是邠..
16 开封府状 2026-07-05 -
附:俄还伊犁始末
俄乘乱据伊犁,由其驻使以代收来告,事在同治十年五月。并告将收乌鲁木齐。其地有结团自保之汉民徐学功等,非纯在乱回手,故不得逞而退。伊犁已为俄据七八年,而后回疆平,而后索返之事起。盖据伊犁在金积堡下后、宁..
20 清史讲义 2026-07-03 -
第五章 咸、同之转危为安
清至咸丰朝,文恬武嬉,满洲纨绔用事,伏莽遍地。清室本以八旗武力自豪,为英吉利所尝试,而旗籍大员之奸佞庸劣,无一不备。举国指目穆彰阿、琦善,谓之奸臣。文宗即位,虽斥退穆相,琦善以下偾事之旗员,仍以勋戚柄..
37 清史讲义 2026-07-03 -
第四章 嘉、道守文
第一节 内 禅乾隆间,高宗常自言:践阼之初,即以周甲归政告天。至六十年九月初三日辛亥,帝御勤政殿,召皇子、皇孙、王公、大臣入见,宣示立皇十五子嘉亲王永琰为皇太子,以明年丙辰为嗣皇帝嘉庆元年。高宗遵世宗家..
99 清史讲义 2026-07-03 -
第三章 全 盛
世宗、高宗两朝,为清极盛之时,特世宗操劳,且戕贼诸兄弟,亦觉少暇豫之乐;高宗则享尽太平之荣,位禄名寿,直可侈拟舜之大德。然日中则昃,衰象亦自高宗兆之。分节如下。第一节 世宗初政康熙六十一年十一月十三日..
66 清史讲义 2026-07-03 -
第二章 巩固国基
第一节 圣祖嗣立至亲政明后迭次建国于南方,适与世祖一朝相为起讫。明虽数尽,清所假以驱除者,不能专恃八旗。旗军人数固不足,且尽用旗人敌汉,亦于招徕之道隔膜。故除用故明文臣任招抚外,亦用明旧帅旧军,与旅距..
13 清史讲义 2026-07-03 -
第一章 开 国
清之开国,不能谓于国民先有何种功德。本以边族崛兴,难言政治知识。顾其种族为善接受他人知识之灵敏种族,其知识能随势力而进,迨其入关抚治中国,为帝王之程度,亦不在历朝明盛诸帝之下。若非死于安乐,以致亡国灭..
17 清史讲义 2026-07-03 -
第四章 八旗制度考实
清一代自认为满洲国,而满洲人又自别为旗人。盖即以满为清之本国。满人无不在旗,则国之中容一八旗,即中国之中涵一满洲国,未尝一日与混合也。然自清入中国二百六十七年有余,中国人无有能言八旗真相者。既易代后,..
15 清史讲义 2026-07-03 -
第三章 清代种族及世系
三代以前,皆推本于黄帝,秦亦由伯益而来。封建之世,渊源有自,数典不忘其祖。其可信之成分,较后世为多。汉附会豢龙之刘累,仅凭左氏之浮夸,半涉神话;唐祀老聃,明尊朱子,皆援引达人,以自标帜。宋更捏造一神人..
19 清史讲义 2026-07-03 -
第二章 清史体例
清史今皆只可谓之史料,未成正史。惟《清史稿》为有史之轮廓,后有修订,大约当本此为去取。则《清史稿》之与前史异同,其为斟酌损益之故,即吾辈治清史所应讨论者也。纪、志、表、传,四大总类,仍前不变。纪有十二..
17 清史讲义 2026-07-03 -
第一章 清史在史学上之位置
清未有史也,而有《史稿》;《史稿》为辛亥革命后政府所修。若以革命为易代之限,则《清史稿》与史有同等效力。然革命后同为民国,而政府之递嬗,意义有不尽同。故前一期政府之所修,又为后一期政府之所暂禁,今犹在..
14 清史讲义 2026-07-03 -
卷三十三 中山策
本篇导读战国是个弱肉强食的时代,弱小国家如中山国常处于风雨飘摇的恐慌之中。中山国虽然弱小,却又亟于称王,纵使张登以计得逞,又有何益?依附于列国之间,何来尊严?处于战国尔虞我诈与烽火连天的形势中,中山国..
14 战国策译注 2026-07-03 -
卷三十二 宋卫策
本篇导读公输般(即鲁班)是古代制造武器的专家,他为战争提供军事装备,与墨子提倡的兼爱、非攻理念彼此对立。墨子先诱楚王落入其语言圈套,令他认为窥窃别人之所有,是犯了偷窃病。再指出楚地大物博,而宋则偏僻贫..
16 战国策译注 2026-07-03 -
卷三十一 燕策三
本篇导读燕国危在旦夕之际,太子丹欲有所作为,于是接纳田光推荐荆轲行刺秦王的计谋。荆轲思之良久,却回应说此国之大事也,臣驽下,恐不足任使,这恐是实话,耐人寻味。太子丹于是尊奉荆轲为上卿,并供美食、奇珍、..
18 战国策译注 2026-07-03 -
卷三十 燕策二
本篇导读苏秦潜伏于齐国当燕国的间谍,终于发现宋国君主射天笞地,并铸造了诸侯之像,置于厕所以侮辱诸侯的疯狂行径,于是苏秦诱使齐闵王征伐宋国。齐虽灭了宋,却引致燕国联合诸侯攻打,终致亡国(《客谓燕王》)。..
15 战国策译注 2026-07-03 -
卷二十九 燕策一
本篇导读燕国之乱,始于燕王哙之禅位于子之的闹剧,国亡身死,愚不可及。(《燕王哙既立》)于是乎,方有燕昭王之复仇大计,亦从而令苏秦有了一展雄才伟略之机会。《苏秦北见燕昭王曰》记述了燕昭王复国后,居处不安..
15 战国策译注 2026-07-03 -
卷二十八 韩策三
本篇导读《韩阳役于三川而欲归》记述了韩公子在三川与秦作战,竟想离开战场。说客足强便向韩桓惠王撒谎,说三川已被韩阳所夺,而且士兵想立韩阳为君。于是韩王便将韩阳及其他公子一并召回。作为公子,韩阳等人竟无心..
18 战国策译注 2026-07-03
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈