首页 / 雷海宗杂论集 / 雷海宗

评赫克尔著《宗教与共产主义:苏俄宗教与无神论研究》

2025-09-20 13:33 雷海宗杂论集

西方有一句老话,说:英国人或美国人谈话:谈来谈去一定要谈到体育游戏的问题;法国人谈话,谈来谈去一定要谈到女人的问题;俄国人谈话,谈来谈去一定要谈到宗教的问题。英美人或法国人是否如此,我们可不必管;至于俄国人,最少***以前的俄国人,的确是以宗教为有无上兴趣的问题。三五个目不识丁的农民聚在一起而大谈上帝与人类死后命运的问题,在帝俄时代并不算稀奇的事,今日的情形,最少由外表看来,当然已经大变;Hecker先生这本书就是要解释这种变化的背景与经过。

全书共十四章。第一章为绪论,第二章叙述俄罗斯民族传统的宗教信仰与宗教情绪,把民族的神秘特征描写得非常清楚。第三章讲帝俄时代国家与教会的关系。教会完全是政府的一个机关,可说是一种精神警察,专司查禁人民心中一切反抗政府的意念。例如一九〇五年圣彼得堡和平请愿的工人被军警杀伤的有数千之多;教会不只不从宗教或人道的立场提出抗议,各地的教士反多与俄皇打电报,贺他能当机立断。***后想尽方法要推翻新政权的分子虽然很多,但其中最出力的就是教会。第四章讲正教以外的各种宗教改革派别的活动。由十四世纪末直到最近,历代都有反抗政治与宗教上的黑暗而起以宗教为号召的运动。这些新的宗教派别往往有共产的色彩,可见后日俄国的共产主义并不是偶然的事。第五章讲到十八世纪受了法国Voltaire一般人的影响之后的无神主义与非宗教主义。在宗教腐败不堪的俄国,这种***思想非常盛行,并且成了多数改革家的公同信仰。今日苏俄的激烈反宗教政策也大半渊源于此。第六至第八章讲到十九世纪的改革运动,非宗教运动,与进步的宗教思想;对托尔斯泰尤其注意。十九世纪的***思想家,如Belinsky、Hezzen、Bakunin之类,最后虽都成了反宗教的人物,但青年时都曾经过一个盛烈的宗教狂热时期,并且晚年时反宗教的***热诚实际就是青年时宗教热诚的变相发展。这也是俄人宗教特征的一个明证。

第九章略述共产主义的宗教观。宗教的泉源是自然界与人事界的压迫。原始的人类受自然界的压迫,因而崇拜自然现象。但最大的宗教压迫还是人类开化后的阶级社会。先是贵族阶级,后是资本阶级,对多数的人民榨取剥削。人民惶恐畏惧,不能自保,于是就专事依赖神明的保佑与信仰的安慰去忍受他们不能避免的痛苦。榨取阶级也鼓励人民皈依宗教,因为宗教是一个很便利的麻醉品,能使人民忘记他们的苦处。这个宗教观是否妥当,实际上无关紧要;它是一个向宗教进攻的利器。最少帝俄之下的宗教的确是被政府当作人民的麻醉品去应用,所以***之后新政权与教会是势不两立的。第十章就讲到这种不可并立局面下的政教冲突。教会占胜利的机会本来就很少,但它连所余的一点机会也不知利用。例如一九二一年俄国大饥,教会不肯出全力救荒。最后政府决定没收教会积蓄的许多宗教上不必需的金银器皿与各种珠宝去救灾民,教会却极力反抗。这种难以置信的愚顽不仁的行动等于自杀,连教士内部都有人提出抗议,已经微弱的教会因而又分裂为两派。今日教会在乡间虽然仍有相当的势力,但在都市中已经不大惹人注意。

第十一至第十三章叙述反宗教运动的方法。在物质方面许多教堂都被没收,在思想方面反宗教同盟又刊行杂志与小册一类的反宗教宣传品。这种运动不能说没有成功,因为都市的青年大多已不信宗教,认为纯现世主义的五年计划与唯物哲学就可占领他们整个的人格。但青年中仍不免发生人类由何而来,人类为何而来,人类到何处去的问题,这都是共产主义所不能满意的解答的。并且反宗教运动根本是一种消极的运动,除少数反的热狂家之外,一般人对它不易发生兴趣。虽有政府的保护提倡,反宗教运动已使人感到厌倦,在乡间与偏僻的地方甚至有时招致人民的反对。

最末在第十四章著者对于宗教在苏俄的前途提出他个人的见解。反宗教家相信十年之内宗教的势力就要完全消灭,但著者认为问题并不如此简单。即使我们承认共产主义的宗教观,认宗教为压迫恐惧下的产物,即使我们又承认共产主义的理想社会将来真能实现;但未来的理想社会决不会像古今的宗教家与今日的共产主义者所想象的极乐世界。在任何的主义之下,我们很难想见战争、饥荒、瘟疫、水旱、地震、夭折、失恋、失望,以及其他各种意外或非常的事会完全绝迹;至于人类何来、何为、何去的问题更是人性所必要猜想的宇宙之谜。这都是引起恐惧、疑惑、追求、信仰的现象;并且是人类根本不能完全理解的现象。共产主义在初胜的狂欢之下或者可以不理这些问题,但人类只要仍是人类,这些都是不可避免的问题。

著者个人仍然笃信宗教,同时对苏俄政治又很表同情。全书由始至终态度非常客观,在英文同样性质的作品中是很难得的一本书。

(原载清华大学《社会科学》1936年1卷2期)

雷海宗(1902—1962):著名历史学家。一九二七年获美国芝加哥大学博士学位;先后执教于南京中央大学(1949年后更名南京大学)、武汉大学、清华大学和西南联大,担任教授、系主任等职;一九五二年全国院系调整,调任南开大学历史系世界史教研室主任。《雷海宗杂论集》是一部全面搜集雷海宗先生学术成就和散杂文的丛书,极具收藏和学术价值。中西融汇、古今贯通的史学大师,中国历史研究绕不开的先行者,全新整理的文集带我们重回被忽视的“雷海宗时代”。

猜你喜欢

  • 第七章 道德与宗教

    这种内在的恐惧、羞耻心或道德意识是通过宗教从人的内心深处唤醒的。这种恐惧是对天神的恐惧,羞耻是在天神面前的自贬。原始人孤独地在地球上游荡,他野蛮凶猛,没有清晰的话语,没有永久的伙伴,他在肆无忌惮而且暴..

    2 维柯的哲学 2025-11-04
  • 第五章 知识的半想象形式——神话和宗教

    维柯的神话学与诗学相比,在原创性和深度上毫不逊色。他的神话学和他的诗学一样不完全透明:诗与神话的关系如此紧密,以至于投于其中之一的阴影必然在某种程度上蔓延到另一个上面。在探究数门科学的现代知识状况和维..

    3 维柯的哲学 2025-11-04
  • 第十三章 宗教

    这个民族深爱着教会的完整秩序和传统,以及祈祷书、惯例(典礼)、建筑风格、高雅的风度、良朋好友、与王权的关系以及装饰它(丰富多彩)的历史,因为这一切也为这个民族的气质增光添彩。面对这些古老的城堡和教堂,..

    24 英国人的特性 2025-10-16
  • 给读者的信

    寄自法拉他塔希图尔努斯[1]我亲爱的读者!如果在某种意义上你是专业中人的话,[2]你马上就能够看出,在这里被召唤出的这个形象是一种在那宗教的的方向上的魔性的形象,这就是说,这一魔性的形象正在趋向于那宗教的。..

    80 人生道路诸阶段 2025-10-16
  • “有辜的?”[1]-“无辜的?”

    一个心灵痛苦的故事法拉他塔希图尔努斯[2]所做的心理学意义上的想象实验失物招领每个孩子都知道,索堡城堡[3]是坐落在西兰岛北部的一处废墟,距离海滩四公里不到,紧靠着一个同样名字的小城。尽管城堡已经被毁很久了..

    22 人生道路诸阶段 2025-10-16
  • 一个丈夫对各种反对婚姻的看法的回应

    格言:受骗者比不受骗者更智慧[1]我亲爱的读者!如果你没有把时间和机会,把你生命中的十来年用在周游世界上,去看一看一个地球环航者所要认识的一切;如果你不具备能力和条件,通过对一门外语的多年练习,进入到各..

    117 人生道路诸阶段 2025-10-15
  • “In vino veritas”[1]

    一篇由威廉奥海姆[2]讲述的回忆录Solche Werke sind Spiegel;wenn ein Affe hinein guckt,kann kein Apostel heraus sehen.[3](这样的作品是镜子;如果一只猿猴向里面看进去,任何使徒都无法从里面看出来。)利希..

    24 人生道路诸阶段 2025-10-15
  • Lectori benevolo![1]

    鉴于诚实应当在一切之中存在,尤其是应当在真相王国和图书世界之中存在,并且,本来,如果一个订书人不是在自己的行当里尽本分,而是名不正言不顺地在文人圈子里混,那么,这种肆无忌惮的做法按理是只会让这本书招致..

    20 人生道路诸阶段 2025-10-15
  • 《西方的没落》

    [德]奥斯瓦尔德施本格勒 著 雷海宗 译第一章 起源和景色B、一群高等文化Ⅵ、历史景物与自然景物一个人,不管他生在世界上是为得事业或为得学业的,在他活动的时候或思索的时候,总是警醒的,所以也就是精神集中的..

    21 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 由翻译史看翻译理论与翻译方法

    由全部人类历史上看,翻译,较大规模较有计划的翻译,只有一个目的,就是介绍新的思想。无论为什么原因,甲种文字地区认为乙种文字地区有大批的,成套的作品,其中含有甲区的人所急于要吸取的思想,技术与经验,在此..

    23 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译与注释

    翻译工作的目的,是把外国文字的作品介绍给本国的读者。既然介绍,就要彻底地与负责地介绍,不能只顾自己了却任务,而不问读者能否接受,或能接受到如何的程度。解放以来,大家讨论翻译问题,对不负责的翻译品已经指..

    18 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 外国史译名统一问题

    我们学习外国史,一个困难就是人名地名与专门名词的不易习惯。译名即或正确与标准化,最少在专名一点上,外国史是较本国史要使读者多费一番脑筋的;而多少年以来,除极少数可说是尽人皆知的名词外,外国史上的人地与..

    21 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译中的小问题一束

    自清末开始介绍西学以来,国人无论是翻译西文书籍,或根据西文资料从事编著,时常因观念上的认识不清而发生对于文字的误解。有一些误解根深蒂固,几乎可说已经成为学术界的传统。另外又有些名词与观念,始终模糊不清..

    22 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 读高级中学课本《世界近代现代史》上册

    编写课本,尤其编写中学课本,在很多方面是较比编写专门著作要困难的,因为它在思想性、在科学性、在艺术性方面都同样地有高度的要求,三者缺一不可。由李纯武同志主编的《世界近代现代史》上册和由杨生茂、李纯武两..

    33 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评雅斯贝斯著《近现代中的人》

    十九世纪以前西洋虽然变化甚多,但历代都以自己的时代为固定不动的,永久的。十九世纪以下,尤其欧洲大战以下的今日,大家都感到时代有如流沙,顷刻万状;每人无论自己的境遇稳固与否都觉得整个的时代是不稳固的。这..

    72 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评道森著《人类行程》

    这本书的副题,自白的很清楚:由史前到最近各民族与大事的表纪,内中包括一个分七段的《世界史对照表》《历史地图》九十六页,与图像六十四幅。编者曾作过《大英百科全书》的一个编辑,对于编作像《人类行程》的一本..

    42 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汤姆孙著《中世纪史》

    由四五世纪至十五世纪间的所谓西洋中古史对于一般略知欧洲古今大势的人仍是一团漆黑或不解之谜。中古一词的不妥对于这点要负不少的责任。中古或中世纪是十五世纪意大利人文主义者所创的名词。那时他们对于过去希腊罗..

    46 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汉译韦尔斯著《世界史纲》

    《世界史纲》,英国韦尔斯著,梁思成等五人译述,梁启超等十人校订,商务印书馆出版。一、序论评论原著与评论译品不同:前者只要对原书着眼就够了;后者却有两层:第一先要将原书的本身审查一下,估它的价值;第二还..

    24 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 欧洲人的“教名”及一般取名的问题

    有读者问:欧洲人所谓教名是什么意思;对欧洲人一般的取名制度的问题也时常有人口头上或书面上提出,现在作一综合性的解答。我们中国旧日一个人有名又有字,欧洲人只有名而无字。从这一点讲,欧洲人取名的制度比我们..

    54 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 二十世纪的罗马教廷与帝国主义

    教廷与法西斯之联盟一九一七年的十月革命,是全部人类历史上最大的转折点。这个真理,罗马教廷也完全承认,不过它是从反面看问题的。教廷认为社会主义革命后的苏联是它的敌人,它认为它自己已在面对一个前所未有的危..

    50 雷海宗杂论集 2025-09-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
蜂鸟影院2048影视资源论坛熊猫影视河马影视星辰影视萝卜影院八哥电影网人人看电影无忧影视网橙子影视网叮当影视网天天影视网青青影视网电影天堂开心追剧网西瓜影院麻花影视网70影视网年钻网茶小舍电影藏影堂新神州影域煮酒观影体积影视爱看影院星光电影至尊影院极影公社超清视界