卷一百四十九·列传第四十六

按竺迩 车里 步鲁合答 国宝 赵世延 野峻台 阿巴直 月乃合 马润　马祖常

　　按竺迩，雍古氏。幼鞠于外祖达工家，达工，术要甲氏，讹为赵家，故按竺迩亦姓赵氏。达工为金群牧使，太祖获其牧马，达工死之，

　　按竺迩年十四，隶皇子察合台部下。尝从猎射，获数麋，有二虎突出，按竺迩三发皆中之。由是以善射名。

　　从太祖征西域，以功为干户，二十年，从攻西夏积石州，先登，拔其城，围河川，破临洮，攻德顺，又从攻巩昌，皆有功。

　　太宗即位，以按竺迩为元帅，镇删丹州，自敦煌置驿通西域。三年，从围凤翔，按竺迩分兵攻西南隅，选死士先登，拔其城，追斩金将刘兴哥。发兵攻西和州，宋将强俊坚璧，欲老我师。按竺迩率死士诟城下挑战，俊怒，悉众出。按竺迩佯走，俊追之，因以奇兵夺其城，生获俊。余众退保仇池，进击，拔之。从攻平凉、庆阳、邠、原、宁夏，皆降。泾州叛，杀守将郭元恕，按竺迩往定之。众议屠城，按竺迩但诛首恶。师还原州，降民弃老幼夜亡走，众曰：“此必反，宜诛之，以儆其余。”按竺迩曰：“此辈俱吾驱之北徙耳。”遣人谕之曰：“汝等若走，以军法从事，父母妻子并诛矣。汝归，保无他。明年草青时，其具牛酒迎我。”民皆复业，豪民陈苟集数千人匿新寨诸洞，众议以火攻之。按竺迩曰：“招谕不出，攻未晚。”遂偕数骑抵寨，纵马解弓矢，召苟遥语之，斩矢为誓。苟即率其众罗拜降。

　　金人守潼关，攻之，战于扇车回，失利。睿宗分兵由山南入金境，按竺迩为先锋，趣散关。宋人已烧绝栈道，复由两当县出鱼关，军沔州。宋制置使桂如渊守兴元，按竺迩假道当于洲曰：“宋仇金久矣。曷从我以洗国耻！今欲假南郑，由金、洋达唐、邓，会大兵以灭金，岂独吾利，亦宋之利也。”如渊遂输刍粮，遣百人，导大兵由武休关东抵邓州，西破小关子。金人大骇，谓我军自天而下。睿宗以玉杯盘、生口三十赏按竺迩假道功。

　　初，金将郭虾蟆自风翔突围出，保金、兰、定、会四州。至是金亡，命按竺迩往攻之。围虾蟆于会州，食尽，城陷，虾媒手剑驱妻子于一室，焚之。有一女奴抱儿出，泣授人曰：“将军尽忠，忍使绝嗣，此其幼子也，幸垂哀悯。”言毕，复赴火死。按竺迩闻之，恻然，命收养之。金将汪世显守巩州，按竺迩奏记皇子阔瑞，请遣使招子。皇子遣按竺迩往，世显果降。太宗劳之曰：“长官民官，何官为尊，任汝自择。”按竺迩固辞。乃拜征行大元帅。赐锦衣。

　　七年，大军伐蜀，皇子出大散关，分兵令宗王穆哥等出阴平。按竺迩领炮手兵为先锋，破宕昌、阶州。攻文州，守将刘禄坚守不下，谍知城中无井，乃断其汲道，率勇士梯城而上，陷之，禄不屈死。因招徕吐蕃酋勘陀盂迦等十族，赐以金符，略定龙州，遂与大军合，进克成都。师还，成都复叛。

　　按竺迩言于宗王曰：“陇西州县甫平，人心犹贰，西汉阳陇、蜀之冲，宜得良将镇之。”宗王曰：“无以易汝。”分蒙古千户五人，隶麾下以往。按竺迩命侯和尚等南戊沔州之石门，术鲁西戍阶州之两水关，谨斥喉，严巡逻，境内帖然，敌不敢犯。

　　十一年，从元帅塔海伐蜀，克隆庆，进攻重庆，围万州，败宋舟师于夔门。十三年，连下西川二十余城，成都守将田显开北门迎降。其制置使陈隆之遁，追获之，缚至汉州，令诱降守将王夔，夔乘夜驱牛，突围走，遂斩隆之。六皇后称制元年，攻拔遂宁、沪、叙等州，迸克资州。命按竺迩班师，安辑泾、邠二州。宪宗即位，宋制置使余玠攻兴元，文州降将于德新乘隙叛，执扈、牛二镇将，率众走江油。宪宗召按竺迩还镇。按竺迩遣别将直捣江油，夺扈、牛二将归。

　　中统元年，世祖即位，叛将阿蓝答儿、浑都据关陇。时按竺迩以老，委军事于其子，帝遣宗王哈丹、阿曷马等西讨。按竺迩曰：“今内难方段，岂臣子安卧之时？吾虽老，尚能破贼。”遂引兵出删丹之耀碑谷，从阿曷马与贼合战。会大风，尽晦，大败之，斩首或无算。捷闻，帝赐玺书褒美，赐弓矢、锦衣。四年卒，年六十九，延佑元年，赠推忠佐运功臣、太保、仪同三司、上柱国，封秦国公，谥武宣。

　　子十人：车里、国宝、南家台、阿巴直、钦木儿、质儿瓦台、主浑、伯延、察野、连台儿、孛浪台。

　　车里，袭父职。从都元帅纽璘攻成都，宋将刘整以重兵守云顶山，车里败之，拔其城。又进攻重庆，车里将兵千人为先锋，渡马湖江，败宋兵于马老山。诸军还屯灰山，宋兵夜来劫营，复为车里所败，斩首二百级。世祖即位，赐金符，为奥鲁元帅，又改征行元帅。

　　至元二年，车里以老疾不任事，命子步鲁合答代领其事。至元八年，授步鲁合答管军千户，佩金符。宋将昝万寿攻成都，佥省严忠范遣步鲁合答将兵七百人御之于沙坎，流矢中右颊，拔矢，战愈力，大败其军。十一年，行院汪良臣围嘉定，步鲁合答即率其众攻九顶山，克之，嘉定降。进攻重庆，宋军突围出走铜锣坎，行院呼敦遣步鲁合答追之，至广羊坝，斩首二百级。沪州叛，还军讨之，步鲁合答以所部兵攻宝子寨，岁余不下，造云梯以登。始克之。十六年，重庆降，以功迁武略将军、征行元帅。

　　二十一年，命统蒙古揉马赤军千人从征金齿蛮，平之。都元帅蒙古歹征罗必甸，步鲁合答率游兵为前锋，江水暴溢，率众泅水而渡。傅城下七日，诸军始至，步鲁合答先登，拔其城，遂屠之。又从征八百媳妇，至车厘。车厘者，其酋长所居也。诸王阔阔命步鲁合答将游骑三百往招之降，不听，进兵攻之，步鲁合答毁其北门而入。赐金虎符，授怀远大将军、云南万户达鲁花赤。卒。子忙古不花，袭管军千户。

　　国宝，一名黑仔，倜傥有谋略，按竺迩为元帅，军务悉以委之。

　　中统元年，从攻阿蓝答儿有功。阿蓝答儿部将火都据吐蕃之点西岭，国宝摄帅事讨之。众欲速战，国宝曰：“此穷寇也，宜少缓，以计破之。”火都欲西走，国宝据险要之。挑战，则敛兵自田。相持两月，潜师出其不意，擒之。挺门，赐弓矢、金绮。

　　初，按竺迩告老，诏使车里袭征行元帅。车里以病不视事，国宝谓诸弟曰：“昔我先人立功西垂，关陇虽平，而西戎未戢，此吾辈自奋之时也。”乃遣部将谢鼎持金帛说降吐蕃，酋长勒陀盂迦从国宝入觐。国宝癸曰：“文州山川险扼，控制北蕃，宜城文州，屯兵镇之。”乃授国宝三品印，为蒙古汉军元帅并文州吐蕃万户府达鲁花赤。

　　国宝宣上威德，于是扶州诸羌呵哩禅波哩揭诸酋皆降，从国宝入觐。国宝图山川形势以献，诏授呵哩禅波哩揭为万户，赐虎符，诸酋长为千户，赐金符。国宝治文州有善政。至元四年，卒。延佑元年，赠推诚佐星功臣、光标大夫、平章政事、柱国、封粱国公，忠宪。国宝子世荣、世延，俱以赵为氏。

　　世荣，一名那怀，袭怀远大将军、蒙古汉军副元帅，兼文州万户达鲁花赤，后以功进安远大将军、吐蕃宣慰使议事都元帅，佩三珠虎符。

　　赵世延，字子敬，一名达察儿，天资秀发，善读书。

　　弱冠，世祖召见，俾入枢密院，御史台习官政。至元二十一年，技云南诸路提刑按察司判官，时年二十有四。二十六年，擢监察御史，与同列五人劾丞相桑哥不法。中丞赵国辅，桑哥知帝，抑不以闻，更以告桑哥。于是五人悉为所挤。桑哥知帝眷世延，独容之。敕按平阳达鲁花赤也先忽都赃钮万，鞫左司郎中董仲威杀人狱，皆明允。二十几年，转奉议大夫，出佥江南湖北道肃政廉访司事。修澧阳县坏堤、严常、澧掠卖良民之禁，部内颂之。

　　元贞元年，除江南行御史台都事，丁内艰，不赴，大德元年，复除前官。三年，移中台都事，俄改中书左司都事。复为中台都事。六年，由山东肃政廉访副使，改江南行合治书侍御史。十年，除安西路总管。安西积讼三千牍，世延既至，不三月，剖决殆尽。陕民饥，省合议，请于朝赈之。世延曰：“妆荒如救火，愿先发禀以赈，朝廷设不允，世延当板家财以偿。”从之，所活者众。

　　至大元年，除绍兴路总管，改四川肃政廉访司使。蒙古军科差繁重，而就戍往来者扰民尤甚，且军官或抑良民为奴，世延古除其弊。又修都江堰，民尤便之。四年，迁中奉大夫、陕西行合侍御史。先是，八百媳妇叛，右元刘深讨之，兵败而还，坐弃市。皇庆元年，复命右丞阿忽台姓往，世延曰：“蛮夷地，在羁縻，而重烦天讨，致军旅亡失，诛戮者臣，藉使尽得其地，何补于国？今穷兵黩武，实伤圣治。朝廷当进重臣知治体者，付在边寄，兵宜止，勿用。”事闻，枢密院臣以为用兵国家大事，不宜以一人之言为进止。世延闻之，章再上，事卒罢。

　　二年，拜江浙行省参政政事，寻召还，拜侍御史。延佑元年，省臣奏：“比奉诏汉人参政用儒者，赵世延其人也。”帝曰：“世延诚可用，然雍古氏非汉人，其署宜居右。”遂入之中书，参知政事。明年，迁御史中丞。诏省臣自平章以下，送之官。其礼前所末有，由是为权臣所忌，乃假皇太后，命出延延为云南行省右丞。陛辞，帝特命留之。三年，右丞相帖木迭儿罢。未逾月，复起为太子太师，世延劾其罪恶十有三，诏夺其官。复迁翰林学士承旨，兼御史中丞，世延固辞，乃解中丞。五年，进光禄大夫、昭文馆学士，守大都留守，乞补外，拜四川行省平章政事，世延议即旦庆路立屯田。得江津、巴县闲田七百八十三顷，摘军千二百人垦之，岁和粟万一千七百石。

　　仁宗崩，帖木迭儿复居相位，锐意报复，属其党何志道，诱世延从弟胥益儿哈忽诬告世延。逮世延置对，中途遇赦。世延以疾抵荆门，留就医。帖木迭兀遣使录至京师，复使人讽世延啖以美名，令告引同时劾己者。世延不听，乃坐以违诏书不敬，又谋害宰相，当外极刑。帝以事在赦前，不允。帖木迭儿更以它事白帝系之，刑曹逼令自裁，世延不为动。逾年，胥益儿哈忽亡去，中书左丞相拜住屡言世延亡辜，命出狱养疾。先是，帝猎北凉亭，顾谓侍臣曰：“赵世延，先帝所尊礼，而帖木迭儿妄入其罪，数请诛之，此殆报私怨耳，朕岂能从之。”侍臣皆即头称万岁。帖木迭儿在上京，闻世延出狱，索省牍视之，怒曰：“此左丞相罔上所为也。”事闻，帝语之曰：“此朕意耳。”未几，帖木迭儿死，事乃释。世延侨于金陵。

　　泰定元年，召还，除集贤大学士。明年，出为江南行台御史中丞。四年，入朝，复为御史中丞，又迁中书右丞。诏：赵世延顷为权奸所诬，中书宜遍移天下，昭雪其辜，仍加翰林学士承旨、光标大夫。经筵开，兼知经筵事。又加同知枢密院事。

　　泰定帝崩，燕铁木儿迎文宗于江陵，使世延分典机务。文宗即位，世延仍以仍史中丞兼翰林学士承旨，以疾乞归田里，诏不允。用中丞崔彧故事，加平章政事，居前职。天历二年正月，复除江甫行台御史中丞，行次济州，三月，改集贤大学士，六月，又加奎章阁大不士，八月，拜中书平章政事。冬，世延至京，固辞，不允。诏以世延年高多疾，许乘小车入内。至顺元年，诏世延与虞集等纂修《经世大典》，世延屡乞解中书政务，专意纂修。帝曰：“老臣如卿者无几，退之言，后勿复陈。”四月，仍加翰林学士承旨，封鲁国公。六月，燕铁木儿言：“向有旨，惟许臣及伯颜兼领三职，今赵世延以平章政事兼翰林学士承旨、奎章阁大学士。”引疾以辞，帝曰：“朕重老成人，其令世延仍视事中书，果病，不领铨选可也。”七月，监察御史葛明诚言：“世延年逾七十，智忠衰耗，固位苟容，无补于事，请斥归田里。”诏中书议之。燕铁木儿言：“世延以年屡乞致仕，臣等以闻敕”世延旧人，宜在中书。御史之言，不知前旨也。”帝曰：“御史言，世延固难任中书，其仍以翰、奎章之职任之。”是年，世延乃乞病归，养于金陵之茅山。二年，改封凉国公。

　　元统二年，诏赐世延钱四万缗。至元元年，仍除奎章阁大学土、翰林学士承旨、中书平章政事、鲁国公。明年五月，至大都，十一月卒，年七十有七。至正二年，赠世忠执法佐运翊亮功臣、太保、金紫光禄大夫、上柱国，追封鲁国公，谥文忠。世延尝较定律令，汇次《风宪宏纲》行于世。

　　五子，野峻台，次月鲁，江浙行省理问官；次伯忽，夔州路总管，天国初囊加台据蜀叛，死于难，赠推忠秉义效节功臣、资善大夫、中书右丞、上护军，追封蜀郡公，谥忠愍。

　　野峻台，由四川行省左右司郎中、西行合监察御史、河西廉访副使，转黄州路总管。湖广既陷，朝廷察其材，擢四川行省参知政事，命与平章吱住讨喊。咬住军五千，分锐卒八百，使野峻台为前驱。贼方据巴东县，攻拔之。是时，归、峡等州皆方贼所守，野峻台破贼江上，斩溺无算。归、峡平，又进拔枝江、松滋两县，乘胜趋江陵。贼出阵清水门，鏖战至夕，贼退入城。黎明，贼出战，咬住止军百步外，先大陷阵，贼飞枪剌野峻台，杀之。事闻，赠荣禄大夫、陕西行省平章政事、柱国，追封凉国公，谥忠壮。

　　阿巴直，一名国安。国宝将卒，以子世荣幼，命阿巴直袭其职。兼文州吐蕃万户府达鲁花赤。后以国宝功，赐阿巴直金虎符，进昭勇大将军。十五年，讨叛王吐鲁于六盘山，获之，请辞职授世荣。帝曰：“人争，汝证，可以敦薄俗。”录其六盘功，迸昭毅大将军、招讨使，世荣袭其父职。

　　弟：钦木儿，佩金符、管军万户；质儿瓦台、主浑，俱佩金符、营军千户。

　　月乃合，字正卿，本雍古部，后征于静州，曾祖帖木儿越哥，金马步军指挥使，因以马为氏。父马庆祥，本名昔里吉思，金凤翔府路兵马都总管判官。大军克凤翔，昔里吉思尽室***。其仆抱婴儿出，即月乃合也。金宣宗南迁，赠昔里吉思镇国上将军、恒州剌史，从祀于褒忠庙。

　　月乃合，幼好学，每奋而自誓曰：“吾爷死于国难，吾纾家难可也。”金亡，北渡河，见宪宗于藩邸。帝嘉其端谨，使佐断事官卜儿只。月乃合概然以治道自任。政事修举，有能名。

　　完宗二年，料汉地民籍，凡试通一经以上者，为儒士，复其家，实月乃合为帝言之。又清廷常平仓，举海内贤者杨春卿、张孝纯等，分布诸郡，辟马文玉、牛应之等为参佐，后皆至显仕。

　　九年，世祖南征，使月乃合专馈饷，运济南盐百万斤，以给公私之费。世祖即位，降诏褒谕。阿蓝答儿据鱼儿泺以叛，乃合市马五百匹以佐军实，带给券赐其家曰：“后宜偿汝也。”中统二年，拜礼部尚书，佩金虎符。

　　四年，奏光、颖等州立榷场，岁可得铁一百万七十余斤，铸农器十万件，易粟四万石，官民既便，兼可填服南方。诏以本职兼领已括户三千兴造炉治，蒙古、汉军并听节制。未行，以疾卒，年四十八。至顺元年，赠推忠宣力翊运功臣、正议大夫、金枢密院事、上轻车都尉，追封梁郡侯，谥忠懿。

　　子十一人：世忠，常平仓都转运使；世昌，尚书省左右司郎中，赠嘉议大夫、吏部尚书，追封梁郡公；世显，通州知州；世禄，织染局捉举；世吉，绛州判官；审温，瑞州路总管。世昌子润。

　　润，字仲泽。父以文学入官。累迁两淮转运司经历，盐商争先后，岁终盐直不售。润请刻筹，第甲乙，置筒中，使商人自押之，其弊遂除。未几，改太平路当涂县尹。上疏言括马料，民徒户增户为不便。时宰相桑哥主其事，独润以县令争之。再调常州路武进县，擢奉训大夫、知光州。言利者请籍光州新开田，称岁可得粟十万石。河南行省下其事，润执笔不肯署，吏固请，润曰：“官可免，笔不可署。”卒格其事不行。州无茶税，民采茶自食，转运使捕之抵于法。会胡廷遣使者问民疾苦，润诉其冤，自转运使以下各降黜有差。久之，改漳州路同知。皇庆二年，卒，年五十九。赠中奉大夫、河南行省参知政事，追封梁郡公。所为诗曰《礁隐集》。

　　子：祖常，最知名；祖义，郊祀法物库使；祖烈，江浙行省承宣使，祖孝，与祖常同举进士，陈州判官；祖谦，保德州同知，迁束鹿县达鲁花赤，有惠政，部使者至县，父老数百人争言其贤，使者以状闻，召为昭功万户知事，卒。

　　祖常，字伯庸。七岁知学。十岁时，见烛欹侧烧屋壁，解衣沃水以灭火，人咸异之。既长，益笃于学。时名儒张须立谥学仪真，往受业其门，质以疑义，须立甚器之。延佑初，科举法行，乡贡、会试皆中第一，延试国人居第一甲，祖常为二甲第一，授应奉翰林文字、同知制诰兼国史院编修。三年，拜监察御史。

　　是时，仁宗在御已久，独居东宫，恒饮酒过度。祖常上书“请御大明殿正衙，立朝仪，御史执简，太史执笔，则虽有怀奸利己乞官求赏者，不敢出诸口。天子承天地祖宗之重，当慎为调摄，至于酒醴，近侍迸御，应思一献百拜之义”帝嘉纳之。英宗为皇太子，又上书请简择师传，时奸臣铁木迭儿为丞相，威权自恣，祖常率同列劾其十罪，仁宗震怒，黜罢之。祖常又奏参议孛、刘吉为铁木迭儿腹心，交通贿赂，左右司都事冯翼霄、刘允中依冯权势，侥幸图进。孛罗等皆褫职。秦州山移，祖常言：“山不动之物，今移动，由在野有当用不用之贤，在官有当言不言之佞，”疏闻，大臣为家居待罪。祖常英前平章政事萧拜住、左丞王毅前与铁木迭儿抗辩是非，当置机要；前御史彻里帖木儿、中书参议韩若愚，皆被铁木迭儿见诬罔，宜早赐录用；翰林承旨刘敏中敛身高蹈，宜赐俸在厉廉隅；国子司农吴澄海内名儒，宜登两院；翰林修撰陈观、刑部主事史惟良，才器方严，宜居谏职。皆一时贤者也。俄改宣政院经历，月余辞归，起为社稷署令。七年仁宗崩，亡何，铁木迭儿复相，左迁祖常开平县尹，因欲中伤之，遂告归。久之，铁木迭儿死，拜住独相，召除翰林待制。泰定元年，立皇太子，擢典宝少监、太子左赞善，兼翰林直学士。除礼部尚书。寻辞归。

　　天历元年，召为燕王内尉，仍入礼部，两知贡举，一为读卷官，时称得人。迁参议中书省事，参定亲郊礼仪，充读册祝官，拜治书侍御史，历徽政副使，迁江南行台中丞。

　　元统元年，召议新政，赐白金二百两，钞万贯。又历同知徽政院事，兼知经筵事，遂拜御史中丞。帝以其有疾，诏特免朝礼，光禄日给上尊。祖常在宪台，务存大体。西台御史劾其僚禁酤面有酒容，以苛细黜之。山东廉访司言孔庆讼事，以关名教寝之，按者亦引去。除枢密副使，复辞归。起为江南行台中丞，又迁陕西行台中丞，皆以疾不赴。至元四年卒，年六十，赠摅忠宣宪协正功臣、河南行省右丞、上护军、魏郡公，谥文贞。

　　祖常立朝既久，多所建明。尝议：国族及诸部既诵圣贤之书，当知尊诸母以厚彝伦。又议：将家子弟骄脆，恐负任使，庶民有挽强蹶张老死草野者，当设武学、武军，储材以备非常。时虽弗用，识者韪之。祖常工文章，务去陈言，专以先奏、两汉为法，尤致力于诗，圆密清丽。有文集行于世。文宗尝驻跸龙虎台，祖常应制赋诗，甚被叹赏，谓中原硕儒唯祖常一人云。

　　二子：武子，湖广行省检校官；文子，秘书省着作郎。

　　史臣曰：“雍古氏，回鹘之贵族也。按竺迩父子，为当时名将。至赵世延，乃用文学取贵仕，观其劾桑哥、忤铁木迭儿，岂非謇谔之土，晚节依违，贻田宠之讥。所谓血气既衰，戒之在得者欤。马祖常高才硕学，与元明善、虞集齐名，独以排摈集为士论所不满。借哉！”

清末柯劭忞撰。二百五十七卷。内本纪二十六卷、表七卷、志七十卷、列传一百五十四卷。纪传体元代史。柯氏不满于《元史》疏漏讹误，乃搜集《永乐大典》中元代史料及历代史著、金石、笔记、文集，域外史料除袭录洪钧《元史译文证补》原文外，还译引德国人哀德蛮(Erdmann)所译拉施都丁《史集》、多桑《蒙古史》等，并参考屠寄《蒙兀儿史记》早期刻本等同时代人研究成果，将元代史事重编为是书。本纪较简，繁冗之处皆移入志书，故志书较《元史》及其他元史著作为详博。增《行省宰相年表》。然全书无自撰序跋、凡例、考异和引据出处，为论者所诟病。又因哀德蛮德文译音不可信，故《氏族表》中有一人两名之误。史学观点极为守旧。刊于辛亥后尚以“史臣曰”发表史论;《兵志》删除元代禁止汉人使用武器记载，认为元代已是“华夷大同”。1921年12月4日北洋政府总统徐世昌下令列入正史，为《二十五史》之一。