首页 / 墨子译注 / 墨子

备突

2025-04-20 13:24 墨子译注

【题解】

《备突》篇也是介绍城池防御战的专题,从题目立意和文中所讲的突门形制来看,本文应当是讲如何防范敌人穿挖城墙的进攻方法。由于本篇文章散佚情况较为严重,从仅存的文字材料来看,我们很难看出突门是如何有效防御敌人穿墙而入的进攻方法的。

47.1 城百步一突门[1],突门各为窑灶[2],窦入门四五尺[3],为其门上瓦屋,毋令水潦能入门中。吏主塞突门,用车两轮,以木束之,涂其上,维置突门内,使度门广狭,令之入门中四五尺。置窑灶,门旁为橐,充灶伏柴艾,寇即入,下轮而塞之,鼓橐而熏之[4]。

【注释】

[1] 突门:城墙内部开凿用于防御敌方凿城而入的门,深入城墙但没有挖透。

[2] 窑灶:形似瓦窑的灶。

[3] 窦:当为灶(岑仲勉说)。

[4] 橐:皮制鼓风工具。

【译文】

城墙上每隔百步设置一座突门,每座突门内都砌起类似瓦窑的灶,灶在突门内四五尺处。突门上方建瓦屋,不让雨水流入门内。一名军吏专门负责堵塞突门,用一辆两轮车,上面捆扎一车木头,涂上泥,用绳索系住悬在突门内,根据突门的宽窄,将车置于门内四五尺处。砌窑灶,门旁另有风箱,用柴草艾叶塞满窑灶内部。一旦敌人攻入,就放下车轮堵塞通道,鼓动风箱,用烟火熏敌。

墨子及其后学著作总集。成书于战国末。《汉书·艺文志》著录七十一篇,现存五十三篇,另八篇仅存篇名。主张兼爱尚贤、节葬节用,否定天命,强调人为,批评儒家“天命”、“亲亲”、“正名”等观点,提倡“取实予名”,提出中国最早的若干逻辑范畴。其中《亲士》至《三辩》七篇年代较晚,有人认为是伪书。《尚贤》至《非儒》二十四篇,反映前期墨家基本思想。每篇均分上、中、下。《墨子閒诂·俞樾序》:“此乃相里、相夫、邓陵三家相传之本不同,后人合以成书,故一篇而有三乎!”《经》上下、《经说》上下及《大取》、《小取》六篇,为后期墨家哲学、逻辑学和自然科学著作,称《墨经》,又名《墨辩》。《耕柱》至《公输》五篇,记墨子言行,多涉及其政治主张,可作为墨子生平史料。《备城门》至《杂守》十一篇,亦后期墨家著作,主要讲防御战术与守城工具。一说《备城门》以下各篇有汉代官名,为汉人所著。有晋鲁胜注,早佚。宋代乐台注《墨子》,仅有《亲士》至《尚同》十三篇,已佚。现存注本有清毕沅校注《墨子》、孙诒让《墨子閒诂》等。

猜你喜欢

  • 卷 十

    曲礼子贡问【原文】子贡问于孔子曰:晋文公实①召天子,而使诸侯朝②焉。夫子作《春秋》,云:天王狩于河阳。何也?孔子曰:以臣召君,不可以训③。亦书其率诸侯事天子而已。孔子在宋。见桓魋自为石椁,三年而不成,..

    24 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 九

    七十二弟子解【原文】颜回,鲁人,字子渊,少孔子三十岁。年二十九而发白,三十一早死。孔子曰:自吾有回,门人日益亲。回以德行著名,孔子称其仁焉。闵损,鲁人,字子骞,少孔子五十岁。以德行著名,孔子称其孝焉。..

    23 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 八

    冠 颂【原文】邾隐公①既即位,将冠,使大夫因孟懿子②问礼于孔子。子曰:其礼如世子③之冠。冠于阼④者,以著代也⑤,醮⑥于客位,加其有成⑦,三加弥尊⑧,导喻其志,冠而字之,敬其名也⑨。虽天子之元子⑩,犹士..

    25 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 七

    观乡射【原文】孔子观于乡射①,喟然叹曰:射之以②礼乐也。何以射,何以听,循声而发,不失正鹄③者,其唯贤者乎?若夫不肖之人,则将安能以求饮④?《诗》云:发彼有的,以祈尔爵。祈,求也,求所中以辞爵⑤。酒者..

    22 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 六

    五 帝【原文】季康子①问于孔子曰:旧闻五帝之名,而不知其实,请问何谓五帝?孔子曰:昔丘也闻诸老聃②曰:天有五行,水火金木土,分时化育③,以成万物。其神谓之五帝。古之王者,易代而改号,取法五行,五行更王..

    23 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 五

    颜 回【原文】鲁定公问于颜回曰:子亦闻东野毕之善御①乎?对曰:善则善矣。虽然②,其马将必佚③。定公色不悦,谓左右曰:君子固④有诬人也。【注释】①善御:擅长驾驭。御,通驭。②虽然:即使这样,虽然这样。③..

    25 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 四

    六 本【原文】孔子曰:行①己有六本焉,然后为君子也。立身有义②矣,而孝为本;丧纪有礼矣,而哀为本;战阵有列矣,而勇为本;治政有理矣,而农为本;居国有道矣,而嗣③为本;生财有时矣,而力为本。置本不固,无..

    23 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 三

    观 周【原文】孔子谓南宫敬叔曰:吾闻老聃博古知今,通礼乐之原,明道德之归,则吾师也,今将往矣。对曰:谨受命。遂言于鲁君曰:臣受先臣之命,云孔子圣人之后也。灭于宋。其祖弗父何,始有国而授厉公,及正考父,..

    31 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 二

    致 思【原文】孔子北游于农山,子路、子贡、颜渊侍侧。孔子四望,喟然①而叹曰:于斯致思,无所不至矣。二三子各言尔志,吾将择焉。子路进曰:由愿得白羽若月②,赤羽若日,钟鼓之音上震于天,旍旗③缤纷下蟠于地,..

    21 孔子家语译注 2025-06-01
  • 卷 一

    相 鲁【原文】孔子初仕,为中都宰,制①为养生送死之节。长幼异食,强弱异任,男女别涂,路无拾遗,器不雕伪。为四寸之棺,五寸之椁②。因③丘陵为坟,不封,不树。行之一年,而西方之诸侯则焉。定公谓孔子曰:学子..

    19 孔子家语译注 2025-06-01
  • 奄宦

    【题解】《奄宦》上下两篇,主要论述宦官问题。奄,同阉。阉宦也称宦者、内官、内臣、宦官、阉人等,明清时期主要称为太监。在中国古代社会,阉宦由来已久。《诗经小雅巷伯》言:寺人孟子,作为此诗。郑玄注:巷伯,..

    20 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 胥吏

    【题解】本篇主要论述胥吏的管理。胥,指在官府中服役之人;吏,指官府中负责具体公务之人。二者职役性质差别较大,自雇役制实行后,胥吏之害渐显。明代中后期,政治混乱黑暗,其因除宦官之祸外,还有胥吏之害。古之..

    22 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 财计

    【题解】《财计》三篇主要论述金融和财政问题。明朝末年,由于各种原因导致市场上流通的白银急剧减少,出现了银荒。在通货紧缩,而银价上升的情况下,明朝政府征收赋税还是要求使用白银征缴,由此极大增加了民众负担..

    21 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 兵制

    【题解】《兵制》三篇主要论述军事制度。明末清初,对于兵的相关讨论是当时的一个热点话题。黄宗羲在《兵制》三篇中,主要从制度入手,就明代的军事制度、将兵问题、儒臣与武将关系进行了论述。在《兵制一》中,黄宗..

    20 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 田制

    【题解】《田制》三篇主要论述中国历史上的土地制度和赋税制度。土地,是百姓立身之本。因此田制,是中国传统社会最重要的社会制度之一,它的稳固与变动直接影响社会的安定。黄宗羲在《田制》三篇中讨论了赋税制度的..

    18 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 方镇

    【题解】本篇主要论述边疆的管理体制。方镇,即藩镇。藩,有保卫之意;镇,即指军镇。这是唐代中后期形成的边疆管理模式。唐贞观元年(627),唐太宗将全国依据山川形势分为十道,最初并没有设立固定的官员和办事机..

    15 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 取士

    【题解】取士,即选取人才。黄宗羲分上下两部分,主要论述士人的选拔。在中国传统社会,最重要的人才选拔制度就是科举制度,前后延续了一千三百余年。科举制之前,人才的选拔制度主要有汉代的察举制和三国魏晋时期的..

    21 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 置相

    【题解】本篇是黄宗羲关于相权的专论。宰相一职,在朝廷上总领百官,实为群臣之首。但是作为帝王之下最重要的大臣,宰相的权力对皇权威胁也是最大的。在《原臣》篇中,黄宗羲已经论述了关于臣的职务,指出君臣都是治..

    20 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 原法

    【题解】《原法》承接前两篇,主要论述法的本质。作为关于法律制度的专论,此篇不仅对法的本义追根溯源,还讨论了关于法律制度本质的几个重大问题。法,在此篇中有法律的意思,也有制度之义。关于法的设置,黄宗羲指..

    22 明夷待访录译注 2025-05-31
  • 原臣

    【题解】明朝灭亡之后,黄宗羲总结历史经验教训,在思想方面发生了很大变化,他通过对历史的深刻反思,从探索封建社会兴衰演变的角度,猛烈抨击了君主专制主义,《原臣》篇即是代表之作。《原臣》篇接续前《原君》篇..

    18 明夷待访录译注 2025-05-31

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制